{"uuid":"00157fe2-f61e-4a64-9a70-f48e50ad0b66","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Sokolově rozhodl samosoudkyní Mgr. Radkou Hruškovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" zahraniční osoba registrovaná pod č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 11.668,10 EUR / dodané zboží","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Okresního soudu v Sokolově ze dne 11. 6. 2024, č. j. 33 C 99/2020-385 se ve výrokové části pod bodem III. opravuje tak, že se chybně uvedený text ve znění: „od žalovaného “ nahrazuje takto: „od žalobce “.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Okresního soudu v Sokolově ze dne 11. 6. 2024, č. j. 33 C 99/2020-385 se ve výrokové části pod bodem III. opravuje tak, že se chybně uvedený text ve znění: „od žalovaného “ nahrazuje takto: „od žalobce “.","justification":[{"texts":[{"text":"Shora uvedeným rozsudkem soud uložil výrokem III. žalované povinnost převzít od žalobce 16 kusů betonových desek označených jako Design Stein 200 x 50 x4 Exklusive Qualität, 6 kusů betonových desek označených jako Obere Bogenplatte no.4, 200 x 50(33) x 4 cm, 1 kus sloupků označených jako Zwischenpfosten gat 2 meter, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V písemném vyhotovení rozsudku bylo nesprávně uvedeno, že žalovaná je povinna převzít ve výroku III uvedené betonové komponenty od žalované namísto správného uložení povinnost převzít betonové komponenty od žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 164 o.s.ř., předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že záměna žalobce a žalovaného v písemném vyhotovení rozsudku (ve výroku III.) je zřejmou nesprávností, rozhodl soud v souladu s ust. § 164 o.s.ř. opravným usnesením tak, jak je uvedeno shora.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Shora uvedeným rozsudkem soud uložil výrokem III. žalované povinnost převzít od žalobce 16 kusů betonových desek označených jako Design Stein 200 x 50 x4 Exklusive Qualität, 6 kusů betonových desek označených jako Obere Bogenplatte no.4, 200 x 50(33) x 4 cm, 1 kus sloupků označených jako Zwischenpfosten gat 2 meter, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.V písemném vyhotovení rozsudku bylo nesprávně uvedeno, že žalovaná je povinna převzít ve výroku III uvedené betonové komponenty od žalované namísto správného uložení povinnost převzít betonové komponenty od žalobce.Podle § 164 o.s.ř., předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.Vzhledem k tomu, že záměna žalobce a žalovaného v písemném vyhotovení rozsudku (ve výroku III.) je zřejmou nesprávností, rozhodl soud v souladu s ust. § 164 o.s.ř. opravným usnesením tak, jak je uvedeno shora.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do patnácti dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Plzni podáním u soudu podepsaného ve trojím vyhotovení. Po právní moci tohoto opravného usnesení počíná znovu běžet patnáctidenní lhůta k podání odvolání proti opravovanému usnesení, přičemž odvolání lze podat ke Krajskému soudu v Plzni podáním u soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSSO:2024:33.C.99.2020.1","publishedAt":"2025-07-17","decisionAt":"2024-10-31","caseNumber":{"senate":33,"registry":"C","index":99,"year":2020,"pageNumber":408},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Radka","lastName":"Hrušková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSSO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"11.668,10 EUR / dodané zboží","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":33,"registry":"C","index":99,"year":2020,"pageNumber":385},"affectedDate":"2024-06-11","courtCode":"OSSO","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}