{"uuid":"00c1cdcb-2c0d-4b19-b045-c36edb908b5e","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudkyní Mgr. Monikou Kymlovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČ 00001350 sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený opatrovnicí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" advokátkou sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 395 971,12 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s kapitalizovaným úrokem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", s úrokem ve výši 7,9 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyně náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", k rukám právního zástupce žalobkyně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Soud přiznává opatrovnici žalovaného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", za její zastupování v řízení odměnu v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částka,  s kapitalizovaným úrokem ve výši , částka, , s úrokem ve výši 7,9 % ročně z částky , částka,  za dobu od , datum,  do zaplacení, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši , částka,  a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky , částka,  za dobu od , datum,  do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyně náhradu nákladů řízení v částce , částka, , k rukám právního zástupce žalobkyně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Soud přiznává opatrovnici žalovaného , Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0,  sídlem , adresa, , za její zastupování v řízení odměnu v částce , částka, .","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím specifikovaným ve výroku I. tohoto rozsudku z titulu nevráceného úvěru. Žalovaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřel s žalobkyní smlouvu o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „Smlouva“). Na základě Smlouvy se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému úvěr až do výše ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zatímco žalovaný se zavázal splácet tento úvěr žalobkyni spolu se smluvenými úroky v pravidelných měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatných vždy k 5. dni v měsíci, počínaje datem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně byla oprávněna prohlásit v případě porušení Smlouvy žalovaným úvěr a veškeré další dosud nesplatné pohledávky z něj nebo jejich část za okamžitě splatné, k čemuž došlo následkem neplnění závazků žalovaného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Za splatné byly prohlášeny jistina úvěru, smluvní úrok a smluvní úrok z prodlení, přičemž ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila jistina částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaný smluvní úrok částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný svůj dluh neuhradil, i přes výzvu žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovanému byl z důvodu jeho neznámého pobytu usnesením zdejšího soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ustanovena opatrovnice, která ve svém podání ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k této věci uvedla, že není schopna potvrdit, že žalovaný předmětnou smlouvu o úvěru skutečně podepsal, když jeho podpis není úředně ověřen, ani opatrovnice nemá k dispozici jiný takový podpis, o kterém by nebylo pochyb, že je vlastnoručním podpisem žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně následně replikou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uvedla, že žalovaný před podáním žaloby a zesplatněním úvěru se sice několikrát ocitl v prodlení, avšak úvěr splácel, přičemž jeho úvěryschopnost byla žalobkyní před uzavřením smlouvy řádně prověřena. Žalovaný rovněž dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřel se žalobkyní smlouvu o osobním účtu a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyni písemně potvrdil převzetí kreditní karty, kdy na těchto listinách se podpis žalovaného shoduje s podpisem na předmětné smlouvě o úvěru. Žalobkyně rovněž z opatrnosti navrhla provést důkaz, že se podpisy skutečně shodují a že se jedná o podpis žalovaného, znaleckým posudkem, jakož i dotaz na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".“), zda byl žalovaný v jakémkoliv právním či závazkovém vztahu, neboť tato společnost měla žalovanému dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytnout zápůjčku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně rovněž podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" doložila kopii průkazu totožnosti žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ve věci bylo nařízeno ústní jednání na den ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", na které se dostavila opatrovnice žalovaného. Právní zástupce žalované se k jednání nedostavil, aniž by se z jednání řádně omluvil, přestože byl řádně a včas vyrozuměn o konání jednání. Opatrovnice žalovaného k podání žalobkyně ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uvedla, že trvá na své námitce pravosti podpisu žalovaného na smlouvě o úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", když na žádné z žalobkyní doložených listin nebyl podpis žalovaného ověřen kompetentní osobou. V případě, že by měl být k pravosti podpisu vypracován znalecký posudek, by se dle opatrovnice žalovaného jednalo o zbytečné navyšování nákladů předmětného řízení, přičemž za tímto účelem navrhl doplnit důkazy o dokumentaci Ministerstva vnitra České republiky týkající se žalovaného při jeho vstupu a pobytu na území ČR.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Přípisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se soud obrátil na Ministerstvo vnitra České republiky s žádostí o zaslání spisu týkající se žalovaného v souvislosti s jeho žádostí o povolení k pobytu, čemuž uvedené ministerstvo vyhovělo. Dále soud usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzval ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., aby předložila soudu pracovní smlouvy a další pracovněprávní dokumentaci uzavřenou se žalovaným, což tato společnost učinila dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Druhé ústní jednání ve věci bylo nařízeno na den ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž na toto jednání se dostavili právní zástupce žalobkyně i opatrovnice žalovaného. Žalobkyně za účelem určení pravosti podpisu navrhla výslech svědka, a to ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", která poskytla žalovanému ubytování na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Třetí ústní jednání bylo nařízeno na den ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a tohoto jednání se účastnili právní zástupce žalobkyně i opatrovnice žalovaného, kdy byly provedeny důkazy listinami, které soudu předložila společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., a soud následně přistoupil k vydání rozhodnutí ve věci samé.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. V řízení byl listinnými důkazy prokázán následující skutkový stav: Žalobkyně se žalovaným uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „Smlouva“), na základě které se žalobkyně poskytla žalovanému v den uzavření Smlouvy peněžní prostředky formou jednorázového úvěru s úvěrovým limitem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zatímco žalovaný se zavázal hradit vyčerpané peněžní prostředky v 96 pravidelných měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vždy k 5. dni v měsíci spolu se smluvním úrokem a poplatky. Nedílnou součástí Smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky, obchodní podmínky pro spotřebitelské úvěry a sazebník žalobkyně. Úvěryschopnost žalovaného žalobkyně ověřila z výpisů z běžného účtu žalovaného (výpisy z účtu žalovaného za roky 2017 a 2018). Žalobkyně byla oprávněna zesplatnit úvěr, pokud by se žalovaný ocitl v prodlení s úhradou jakékoliv splátky a k její úhradě by nedošlo ani do 30 dnů od zaslání písemné výzvy ze strany žalobkyně (žádostí o poskytnutí úvěru, smlouvou, předsmluvními informacemi ke spotřebitelskému úvěru, všeobecnými obchodními podmínkami, obchodními podmínkami pro spotřebitelské úvěry, výpisem z účtu žalobkyně). Žalovaný však sjednané splátky nehradil řádně a včas, a to ani po opakovaných výzvách ze strany žalobkyně, v důsledku čehož došlo k zesplatnění úvěru ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (upomínkami žalobkyně ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", oznámením o zesplatnění ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně dodejky). K úhradě pohledávky byl žalovaný vyzván předžalobní výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (předžalobní upomínkou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. K námitce pravosti podpisu vznesené opatrovnicí žalovaného soud považuje za prokázané, že smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" skutečně uzavřel žalovaný a stvrdil svým podpisem, když podpis na smlouvě se shoduje s podpisy na dalších předložených listinách, a to zejména na jeho průkazu totožnosti a smluvní dokumentaci žalobkyně (kopií průkazu totožnosti žalovaného, žádostí o změnu Smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zmocněním k nakládání s peněžními prostředky žalovaného ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", smlouvou o premium kontu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", potvrzením o převzetí kreditní karty ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", žádostí o hromadnou změnu adresy žalovaného ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", potvrzení o převzetí/odevzdání debetní karty ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Této skutečnosti nasvědčuje i spisový materiál Ministerstva vnitra České republiky, ve kterém je evidováno stejné telefonní číslo žalovaného, jako v žádosti o změnu Smlouvy (seznamem spisového materiálu Min. vnitra ČR k č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), jakož i důkazy předložené společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., u které byl žalovaný v minulosti zaměstnán, ve kterých je uváděno číslo účtu žalovaného totožné s číslem účtu evidovaným žalobkyní (pracovní smlouvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dohodou o ukončení pracovního poměru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", smlouvami o zápůjčce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřenými mezi žalovaným jako vydlužitelem a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". jako zapůjčitelem, dohodou o srážkách ze mzdy žalovaného ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") .","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Další dokazování, tj. znalecký posudek a výslech ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jako svědka, za účelem posouzení pravosti podpisu žalovaného na Smlouvě, soud s ohledem na zásadu procesní ekonomie již neprováděl, neboť jej považoval za nadbytečné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Po právní stránce posoudil soud věc následovně. Žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru ve smyslu § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“), podle nějž se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle § 2396 o.z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky. Podle § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Na základě shora uvedeného skutkového stavu, s odkazem na citovaná zákonná ustanovení, dospěl soud k závěru, že mezi žalobkyní a žalovaným existuje platný závazkový vztah založený smlouvou o úvěru ve smyslu § 2395 a násl. o.z., na jejímž základě byl žalovanému poskytnut spotřebitelský úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný se zavázal tento úvěr splácet včetně příslušenství v 96 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tento závazek však i přes opakované výzvy ze strany žalobkyně nesplnil. Žalobkyně ho proto vyzvala k úhradě dlužné částky jistiny úvěru, poplatků po splatnosti a příslušenství pohledávky tvořeného řádným úvěrovým úrokem, úrokem z jednotlivých neuhrazených splátek a smluvním úrokem z prodlení. Žalovaný na výzvu žalobkyně nereagoval, tudíž se dostal dle § 1968 o.z. do prodlení se zaplacením svého dluhu a podle § 1970 o.z. vzniklo žalobkyni právo požadovat po žalovaném vedle dlužné částky též zaplacení úroku z prodlení. Výše úroku z prodlení vychází z § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. O kapitalizovaných úrocích a úrocích z prodlení soud rozhodoval vázán návrhem žalobkyně (§ 153 odst. 2 o. s. ř. a contrario).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku a žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a.t.”) z tarifní hodnoty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestávající z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý z šesti úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a.t. (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní upomínka, sepis a podání žaloby, vyjádření ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a účast na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") včetně šesti paušálních náhrad výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 13 odst. 4 a.t. a náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou je zástupce žalobkyně povinen z odměny za zastupování a z náhrad odvést podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. O vyúčtování odměny opatrovnice rozhodl soud podle § 140 odst. 2 o.s.ř. tak, že zcela vyhověl jejímu vyúčtování odměny opatrovníka ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a přiznal jí odměnu v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", sestávající z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý z pěti úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a.t. (převzetí a příprava zastoupení, vyjádření ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a účast na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") včetně pěti paušálních náhrad výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 13 odst. 4 a.t.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" k plnění byla stanovena v délce 3 dnů od právní moci rozsudku v souladu s § 160 odst. 1 o.s.ř., když soud neshledal důvody pro stanovení lhůty delší.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit částku , částka,  s příslušenstvím specifikovaným ve výroku I. tohoto rozsudku z titulu nevráceného úvěru. Žalovaný dne , datum,  uzavřel s žalobkyní smlouvu o úvěru , Anonymizováno,  (dále jen „Smlouva“). Na základě Smlouvy se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému úvěr až do výše , částka, , zatímco žalovaný se zavázal splácet tento úvěr žalobkyni spolu se smluvenými úroky v pravidelných měsíčních splátkách po , částka,  splatných vždy k 5. dni v měsíci, počínaje datem , datum, . Žalobkyně byla oprávněna prohlásit v případě porušení Smlouvy žalovaným úvěr a veškeré další dosud nesplatné pohledávky z něj nebo jejich část za okamžitě splatné, k čemuž došlo následkem neplnění závazků žalovaného dne , datum, . Za splatné byly prohlášeny jistina úvěru, smluvní úrok a smluvní úrok z prodlení, přičemž ke dni , datum,  činila jistina částku , částka, , kapitalizovaný smluvní úrok částku , částka,  a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení částku , částka, . Žalovaný svůj dluh neuhradil, i přes výzvu žalobkyně.2. Žalovanému byl z důvodu jeho neznámého pobytu usnesením zdejšího soudu ze dne , datum,  pod č.j. , spisová značka,  ustanovena opatrovnice, která ve svém podání ze dne , datum,  k této věci uvedla, že není schopna potvrdit, že žalovaný předmětnou smlouvu o úvěru skutečně podepsal, když jeho podpis není úředně ověřen, ani opatrovnice nemá k dispozici jiný takový podpis, o kterém by nebylo pochyb, že je vlastnoručním podpisem žalovaného.3. Žalobkyně následně replikou ze dne , datum,  uvedla, že žalovaný před podáním žaloby a zesplatněním úvěru se sice několikrát ocitl v prodlení, avšak úvěr splácel, přičemž jeho úvěryschopnost byla žalobkyní před uzavřením smlouvy řádně prověřena. Žalovaný rovněž dne , datum,  uzavřel se žalobkyní smlouvu o osobním účtu a dne , datum,  žalobkyni písemně potvrdil převzetí kreditní karty, kdy na těchto listinách se podpis žalovaného shoduje s podpisem na předmětné smlouvě o úvěru. Žalobkyně rovněž z opatrnosti navrhla provést důkaz, že se podpisy skutečně shodují a že se jedná o podpis žalovaného, znaleckým posudkem, jakož i dotaz na společnost , právnická osoba, ., IČ: , IČO,  (dále jen „, právnická osoba, .“), zda byl žalovaný v jakémkoliv právním či závazkovém vztahu, neboť tato společnost měla žalovanému dne , datum,  poskytnout zápůjčku ve výši , částka, . Žalobkyně rovněž podáním ze dne , datum,  doložila kopii průkazu totožnosti žalovaného.4. Ve věci bylo nařízeno ústní jednání na den , datum, , na které se dostavila opatrovnice žalovaného. Právní zástupce žalované se k jednání nedostavil, aniž by se z jednání řádně omluvil, přestože byl řádně a včas vyrozuměn o konání jednání. Opatrovnice žalovaného k podání žalobkyně ze dne , datum,  uvedla, že trvá na své námitce pravosti podpisu žalovaného na smlouvě o úvěru ze dne , datum, , když na žádné z žalobkyní doložených listin nebyl podpis žalovaného ověřen kompetentní osobou. V případě, že by měl být k pravosti podpisu vypracován znalecký posudek, by se dle opatrovnice žalovaného jednalo o zbytečné navyšování nákladů předmětného řízení, přičemž za tímto účelem navrhl doplnit důkazy o dokumentaci Ministerstva vnitra České republiky týkající se žalovaného při jeho vstupu a pobytu na území ČR.5. Přípisem ze dne , datum,  pod č.j. , spisová značka,  se soud obrátil na Ministerstvo vnitra České republiky s žádostí o zaslání spisu týkající se žalovaného v souvislosti s jeho žádostí o povolení k pobytu, čemuž uvedené ministerstvo vyhovělo. Dále soud usnesením ze dne , datum,  pod č.j. , spisová značka,  vyzval , právnická osoba, ., aby předložila soudu pracovní smlouvy a další pracovněprávní dokumentaci uzavřenou se žalovaným, což tato společnost učinila dne , datum, .6. Druhé ústní jednání ve věci bylo nařízeno na den , datum, , přičemž na toto jednání se dostavili právní zástupce žalobkyně i opatrovnice žalovaného. Žalobkyně za účelem určení pravosti podpisu navrhla výslech svědka, a to , Anonymizováno, , nar. , datum, , bytem , adresa, , která poskytla žalovanému ubytování na adrese , adresa, . Třetí ústní jednání bylo nařízeno na den , datum,  a tohoto jednání se účastnili právní zástupce žalobkyně i opatrovnice žalovaného, kdy byly provedeny důkazy listinami, které soudu předložila společnost , právnická osoba, ., a soud následně přistoupil k vydání rozhodnutí ve věci samé.7. V řízení byl listinnými důkazy prokázán následující skutkový stav: Žalobkyně se žalovaným uzavřeli dne , datum,  Smlouvu o úvěru č. , Anonymizováno,  (dále jen „Smlouva“), na základě které se žalobkyně poskytla žalovanému v den uzavření Smlouvy peněžní prostředky formou jednorázového úvěru s úvěrovým limitem ve výši , částka, , zatímco žalovaný se zavázal hradit vyčerpané peněžní prostředky v 96 pravidelných měsíčních splátkách po , částka,  vždy k 5. dni v měsíci spolu se smluvním úrokem a poplatky. Nedílnou součástí Smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky, obchodní podmínky pro spotřebitelské úvěry a sazebník žalobkyně. Úvěryschopnost žalovaného žalobkyně ověřila z výpisů z běžného účtu žalovaného (výpisy z účtu žalovaného za roky 2017 a 2018). Žalobkyně byla oprávněna zesplatnit úvěr, pokud by se žalovaný ocitl v prodlení s úhradou jakékoliv splátky a k její úhradě by nedošlo ani do 30 dnů od zaslání písemné výzvy ze strany žalobkyně (žádostí o poskytnutí úvěru, smlouvou, předsmluvními informacemi ke spotřebitelskému úvěru, všeobecnými obchodními podmínkami, obchodními podmínkami pro spotřebitelské úvěry, výpisem z účtu žalobkyně). Žalovaný však sjednané splátky nehradil řádně a včas, a to ani po opakovaných výzvách ze strany žalobkyně, v důsledku čehož došlo k zesplatnění úvěru ke dni , datum,  (upomínkami žalobkyně ze dne , datum, , ze dne , datum,  a ze dne , datum, , oznámením o zesplatnění ze dne , datum,  včetně dodejky). K úhradě pohledávky byl žalovaný vyzván předžalobní výzvou ze dne , datum,  (předžalobní upomínkou ze dne , datum, ).8. K námitce pravosti podpisu vznesené opatrovnicí žalovaného soud považuje za prokázané, že smlouvu o úvěru č. , Anonymizováno,  skutečně uzavřel žalovaný a stvrdil svým podpisem, když podpis na smlouvě se shoduje s podpisy na dalších předložených listinách, a to zejména na jeho průkazu totožnosti a smluvní dokumentaci žalobkyně (kopií průkazu totožnosti žalovaného, žádostí o změnu Smlouvy ze dne , datum, , zmocněním k nakládání s peněžními prostředky žalovaného ze dne , datum, , smlouvou o premium kontu ze dne , datum, , potvrzením o převzetí kreditní karty ze dne , datum, , žádostí o hromadnou změnu adresy žalovaného ze dne , datum, , potvrzení o převzetí/odevzdání debetní karty ze dne , datum, ). Této skutečnosti nasvědčuje i spisový materiál Ministerstva vnitra České republiky, ve kterém je evidováno stejné telefonní číslo žalovaného, jako v žádosti o změnu Smlouvy (seznamem spisového materiálu Min. vnitra ČR k č. j. , Anonymizováno, ), jakož i důkazy předložené společností , právnická osoba, ., u které byl žalovaný v minulosti zaměstnán, ve kterých je uváděno číslo účtu žalovaného totožné s číslem účtu evidovaným žalobkyní (pracovní smlouvou ze dne , datum, , dohodou o ukončení pracovního poměru ze dne , datum, , smlouvami o zápůjčce ze dne , datum,  a ze dne , datum,  uzavřenými mezi žalovaným jako vydlužitelem a , právnická osoba, . jako zapůjčitelem, dohodou o srážkách ze mzdy žalovaného ze dne , datum, ) .9. Další dokazování, tj. znalecký posudek a výslech , Anonymizováno, , nar. , datum, , jako svědka, za účelem posouzení pravosti podpisu žalovaného na Smlouvě, soud s ohledem na zásadu procesní ekonomie již neprováděl, neboť jej považoval za nadbytečné.10. Po právní stránce posoudil soud věc následovně. Žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru ve smyslu § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“), podle nějž se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle § 2396 o.z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky. Podle § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.11. Na základě shora uvedeného skutkového stavu, s odkazem na citovaná zákonná ustanovení, dospěl soud k závěru, že mezi žalobkyní a žalovaným existuje platný závazkový vztah založený smlouvou o úvěru ve smyslu § 2395 a násl. o.z., na jejímž základě byl žalovanému poskytnut spotřebitelský úvěr ve výši , částka, . Žalovaný se zavázal tento úvěr splácet včetně příslušenství v 96 měsíčních splátkách po , částka, , tento závazek však i přes opakované výzvy ze strany žalobkyně nesplnil. Žalobkyně ho proto vyzvala k úhradě dlužné částky jistiny úvěru, poplatků po splatnosti a příslušenství pohledávky tvořeného řádným úvěrovým úrokem, úrokem z jednotlivých neuhrazených splátek a smluvním úrokem z prodlení. Žalovaný na výzvu žalobkyně nereagoval, tudíž se dostal dle § 1968 o.z. do prodlení se zaplacením svého dluhu a podle § 1970 o.z. vzniklo žalobkyni právo požadovat po žalovaném vedle dlužné částky též zaplacení úroku z prodlení. Výše úroku z prodlení vychází z § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. O kapitalizovaných úrocích a úrocích z prodlení soud rozhodoval vázán návrhem žalobkyně (§ 153 odst. 2 o. s. ř. a contrario).12. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku a žalobě v plném rozsahu vyhověl.13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce , částka, . Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce , částka,  a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a.t.”) z tarifní hodnoty ve výši , částka,  sestávající z částky , částka,  za každý z šesti úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a.t. (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní upomínka, sepis a podání žaloby, vyjádření ze dne , datum, , účast na jednání dne , datum,  a účast na jednání dne , datum, ) včetně šesti paušálních náhrad výdajů po , částka,  dle § 13 odst. 4 a.t. a náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky , částka,  ve výši , částka, , kterou je zástupce žalobkyně povinen z odměny za zastupování a z náhrad odvést podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty.14. O vyúčtování odměny opatrovnice rozhodl soud podle § 140 odst. 2 o.s.ř. tak, že zcela vyhověl jejímu vyúčtování odměny opatrovníka ze dne , datum,  a přiznal jí odměnu v částce , částka, , sestávající z částky , částka,  za každý z pěti úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a.t. (převzetí a příprava zastoupení, vyjádření ze dne , datum, , účast na jednání dne , datum, , účast na jednání dne , datum,  a účast na jednání dne , datum, ) včetně pěti paušálních náhrad výdajů po , částka,  dle § 13 odst. 4 a.t.15. , adresa,  k plnění byla stanovena v délce 3 dnů od právní moci rozsudku v souladu s § 160 odst. 1 o.s.ř., když soud neshledal důvody pro stanovení lhůty delší.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená tímto rozhodnutím plněna včas a řádně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-07-10","decisionAt":"2024-05-21","caseNumber":{"senate":12,"registry":"C","index":96,"year":2023,"pageNumber":94},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Monika","lastName":"Kymlová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH10","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 395 971,12 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"140","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"153","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ZNALECKY_POSUDEK","SRAZKY_ZE_MZDY","SMLOUVA_PRACOVNI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}