{"uuid":"00d9af0a-c84a-4f51-9401-1d6937c8cc83","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Jablonci nad Nisou rozhodl samosoudcem Mgr. Jaroslavem Kneřem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželce:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" neznámého pobytu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená opatrovnicí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" advokátkou","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , jméno FO, , Datum narození zainteresované osoby 0/0,  a , Jméno zainteresované osoby 1/0, , Datum narození zainteresované osoby 1/0,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Návrhem z 7. 9. 2024 se manžel domáhal rozvodu manželství uzavřeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Svůj návrh odůvodnil v důsledku názorových odlišností došlo mezi manžely k vzájemnému odcizení. tato manželská krize je dlouhodobá, manželé spolu nežijí již několik let, manžel již 6 let nemá o manželce prakticky žádné informace. Ještě před uzavřením manželství se účastníkům narodil společný syn, který je v současné době již zletilý.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželka je neznámého pobytu a v řízení je zastoupena soudem ustanovenou opatrovnicí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Oba účastníci jsou státními příslušníky Vietnamské socialistické republiky. Soud posuzoval pravomoc soudů rozhodovat v dané věci podle Smlouvy mezi tehdejší Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních podepsané v Praze dne 12. října 1982 a publikované pod č. 98/1984 Sb. V daném případě měli účastníci poslední společné bydliště na území ČR, přičemž manžel se zde dosud zdržuje, pravomoc českých soudů je proto podle čl. 20 odst. 2 cit. smlouvy dána, přičemž po stránce hmotněprávní se věc řídí vietnamskou právní úpravou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 8 odst. 1 zák. č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém pak české soudy postupují v řízení podle českých procesních předpisů s tím, že strany mají rovné postavení při uplatňování svých práv.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Problematika rozvodu manželství je v právním řádu Vietnamské socialistické republiky upravena zákonem č. 52/2014/Q113 o manželství a rodině (dále jen „zákon“), jehož článek 51 stanoví:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželka, manžel nebo oba dva manželé současně mají právo žádat soud o rozvedení manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle čl. 56 odst. 1 pak platí, jestliže o rozvod požádá pouze jeden z manželů a soudem nebylo dosaženo smíru, soud rozhodne, že se manželství rozvádí, jestliže je důvodně zjištěno, že se manželka nebo manžel dopouštějí domácího násilí nebo závažným způsobem porušují manželská práva a povinnosti a manželství je tak hluboce rozvráceno, že společný život nemůže dále pokračovat, když manželství neplní svůj účel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě zhodnocení provedených důkazů jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti učinil soud tato skutková zjištění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle oddacího listu bylo manželství účastníků uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výslechem manžela bylo jištěno, že vztah účastníků trval již delší dobu před uzavřením manželství, přičemž i v této době byly mezi účastníky neshody, které se však po uzavření manželství dále stupňovaly. Za příčinu označil manžel blíže nespecifikované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" chování manželky, které vedlo i k jejímu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". V roce 2017 manželka společnou domácnost opustila a odcestovala z ČR, manžel o ní nemá od té doby žádné zprávy, společný syn žije s ním v ČR.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":18,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud konstatoval, že na základě provedeného dokazování, lze manželství označit za hluboce rozvrácené a neplnící svůj účel a to dlouhodobě. Není důvod pochybovat o tom, že manželé spolu dlouhodobě nežijí a jejich manželství je již toliko formálním svazkem. Z popsaných důvodů shledal soud podmínky rozvodu manželství vyplývající z výše citované právní úpravy za splněné a návrhu na rozvod manželství vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":18,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 23 z.z.ř.s. v řízení o rozvod manželství náhrada nákladů řízení nenáleží, soud však může náhradu nákladů přiznat, odůvodňují-li to okolnosti případu. V daném případě nebyly okolnosti odůvodňující přiznání nároku na náhradu nákladů řízení shledány a soud proto rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":18,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Návrhem z 7. 9. 2024 se manžel domáhal rozvodu manželství uzavřeného dne , datum,  , Anonymizováno, . Svůj návrh odůvodnil v důsledku názorových odlišností došlo mezi manžely k vzájemnému odcizení. tato manželská krize je dlouhodobá, manželé spolu nežijí již několik let, manžel již 6 let nemá o manželce prakticky žádné informace. Ještě před uzavřením manželství se účastníkům narodil společný syn, který je v současné době již zletilý.Manželka je neznámého pobytu a v řízení je zastoupena soudem ustanovenou opatrovnicí.Oba účastníci jsou státními příslušníky Vietnamské socialistické republiky. Soud posuzoval pravomoc soudů rozhodovat v dané věci podle Smlouvy mezi tehdejší Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních podepsané v Praze dne 12. října 1982 a publikované pod č. 98/1984 Sb. V daném případě měli účastníci poslední společné bydliště na území ČR, přičemž manžel se zde dosud zdržuje, pravomoc českých soudů je proto podle čl. 20 odst. 2 cit. smlouvy dána, přičemž po stránce hmotněprávní se věc řídí vietnamskou právní úpravou.Podle § 8 odst. 1 zák. č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém pak české soudy postupují v řízení podle českých procesních předpisů s tím, že strany mají rovné postavení při uplatňování svých práv.Problematika rozvodu manželství je v právním řádu Vietnamské socialistické republiky upravena zákonem č. 52/2014/Q113 o manželství a rodině (dále jen „zákon“), jehož článek 51 stanoví:Manželka, manžel nebo oba dva manželé současně mají právo žádat soud o rozvedení manželství.Podle čl. 56 odst. 1 pak platí, jestliže o rozvod požádá pouze jeden z manželů a soudem nebylo dosaženo smíru, soud rozhodne, že se manželství rozvádí, jestliže je důvodně zjištěno, že se manželka nebo manžel dopouštějí domácího násilí nebo závažným způsobem porušují manželská práva a povinnosti a manželství je tak hluboce rozvráceno, že společný život nemůže dále pokračovat, když manželství neplní svůj účel.Na základě zhodnocení provedených důkazů jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti učinil soud tato skutková zjištění:Podle oddacího listu bylo manželství účastníků uzavřeno dne , datum, .Výslechem manžela bylo jištěno, že vztah účastníků trval již delší dobu před uzavřením manželství, přičemž i v této době byly mezi účastníky neshody, které se však po uzavření manželství dále stupňovaly. Za příčinu označil manžel blíže nespecifikované , Anonymizováno,  chování manželky, které vedlo i k jejímu , Anonymizováno, . V roce 2017 manželka společnou domácnost opustila a odcestovala z ČR, manžel o ní nemá od té doby žádné zprávy, společný syn žije s ním v ČR.Soud konstatoval, že na základě provedeného dokazování, lze manželství označit za hluboce rozvrácené a neplnící svůj účel a to dlouhodobě. Není důvod pochybovat o tom, že manželé spolu dlouhodobě nežijí a jejich manželství je již toliko formálním svazkem. Z popsaných důvodů shledal soud podmínky rozvodu manželství vyplývající z výše citované právní úpravy za splněné a návrhu na rozvod manželství vyhověl.Podle § 23 z.z.ř.s. v řízení o rozvod manželství náhrada nákladů řízení nenáleží, soud však může náhradu nákladů přiznat, odůvodňují-li to okolnosti případu. V daném případě nebyly okolnosti odůvodňující přiznání nároku na náhradu nákladů řízení shledány a soud proto rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem – pobočka Liberec prostřednictvím Okresního soudu v Jablonci nad Nisou, a to písemně ve dvou vyhotoveních.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSJN:2024:11.C.205.2024.1","publishedAt":"2024-12-23","decisionAt":"2024-11-27","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":205,"year":2024,"pageNumber":29},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jaroslav","lastName":"Kneř","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSJN","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DOMACI_NASILI","ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":18,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":18,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":18,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}