{"uuid":"0101c0b8-87bd-400b-ae66-126a99268f24","header":[{"texts":[{"text":"Vrchní soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Vladislavy Riegrové, Ph.D. a soudkyň JUDr. Lenky Broučkové a JUDr. Lenky Grollové, v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"navrhovatele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno navrhovatele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa navrhovatele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o návrhu na zápis obchodní společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", do obchodního rejstříku, o odvolání obchodní společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", proti usnesení Městského soudu v Praze č. j. C 355490/ RD3/MSPH, Fj 440480/2021/MSPH ze dne 24. září 2021","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Odvolání se odmítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků odvolacího řízení nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Odvolání se odmítá.II. Žádný z účastníků odvolacího řízení nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Usnesením shora uvedeného čísla a data soud prvního stupně rozhodl takto: „ Návrh na zápis ze dne 20. září 2021 pod Fj 440480/2021/MSPH se odmítá.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Z odůvodnění rozhodnutí / odst. 1/ je zřejmé, že „navrhovatel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno navrhovatele","anonStyle":"ANON"},{"text":" podáním doručeným soudu dne 20. 9. 2021 navrhl zápis společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" do obchodního rejstříku, neboť měla změnit sídlo ze Slovenské republiky do České republiky.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Poté, co v odůvodnění vymezil jednotlivé přílohy, jež byly k návrhu přiloženy, a konstatoval, / odstavec 3 odůvodnění / že „v daném případě je tedy subjektem oprávněným podat návrh na zápis obchodní korporace sama obchodní korporace ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"“, soud návrh odmítl s odkazem na dikci ustanovení § 86 písm. a) zákona č. 304/2013 Sb., neboť návrh podal jednatel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno navrhovatele","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. V odůvodnění svého rozhodnutí soud rovněž s odkazem na příslušnou právní úpravu a související judikaturu Nejvyššího soudu poukazoval na věcné nedostatky podaného návrhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Proti rozhodnutí soudu prvního stupně se odvolala společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uvedla, že k návrhu přikládá opravený formulář Návrhu na zápis údajů do obchodního rejstříku. Odvolatelka vyvracela v odůvodnění rozhodnutí soudu prvního stupně obsaženou argumentaci. Navrhuje, aby bylo návrhu vyhověno a společnost byla zapsána jako nástupnická společnost slovenské společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" po přemístění jejího sídla do České republiky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle ustanovení § 384a zákona č. 125/2008 Sb. zahraniční právnická osoba může přemístit sídlo do České republiky, aniž by došlo k jejímu zániku a vzniku nové právnické osoby, nezakazují-li to právní předpisy členského státu, v němž má sídlo, ani právní předpisy státu, kterým se řídí její vnitřní právní poměry, pokud při přemístění sídla změní svou právní formu na českou společnost nebo české družstvo a budou-li se po změně právní formy její vnitřní právní poměry řídit českým právním řádem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle ustanovení § 62 odst. 3 zákona č. 304/2013 Sb. návrh na zápis změny právní formy právnické osoby podává právnická osoba, jejíž právní forma se mění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Jak vyplývá z obsahu spisu, v daném případě návrh na zápis do obchodního rejstříku ve smyslu ustanovení § 62 odst. 3 zákona č. 304/2013 Sb. nepodala společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", nemá tedy postavení účastníka řízení v dané věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle ustanovení § 201 o.s.ř. účastník může napadnout rozhodnutí okresního soudu nebo rozhodnutí krajského soudu vydané v řízení v prvním stupni odvoláním, pokud to zákon nevylučuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" nebyla oprávněna se proti rozhodnutí soudu prvního stupně odvolat, její odvolání je nepřípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle ustanovení § 218 písm. a/ o.s.ř. odvolací soud odmítne odvolání, které bylo podáno někým, kdo k odvolání není oprávněn.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Odvolací soud tedy odvolání, podané společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", odmítl postupem dle ustanovení § 218 písm. a/ o.s.ř., jako podané neoprávněnou osobou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O nákladech odvolacího řízení rozhodl odvolací soud postupem dle ustanovení § 224 odst. 1 o.s.ř. ve spojení s ustanovením § 23 z.ř.s. / zákona č. 292/2013 Sb. /.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Usnesením shora uvedeného čísla a data soud prvního stupně rozhodl takto: „ Návrh na zápis ze dne 20. září 2021 pod Fj 440480/2021/MSPH se odmítá.“2. Z odůvodnění rozhodnutí / odst. 1/ je zřejmé, že „navrhovatel , Jméno navrhovatele,  podáním doručeným soudu dne 20. 9. 2021 navrhl zápis společnosti , právnická osoba,  do obchodního rejstříku, neboť měla změnit sídlo ze Slovenské republiky do České republiky.“3. Poté, co v odůvodnění vymezil jednotlivé přílohy, jež byly k návrhu přiloženy, a konstatoval, / odstavec 3 odůvodnění / že „v daném případě je tedy subjektem oprávněným podat návrh na zápis obchodní korporace sama obchodní korporace , právnická osoba, “, soud návrh odmítl s odkazem na dikci ustanovení § 86 písm. a) zákona č. 304/2013 Sb., neboť návrh podal jednatel , Jméno navrhovatele, .4. V odůvodnění svého rozhodnutí soud rovněž s odkazem na příslušnou právní úpravu a související judikaturu Nejvyššího soudu poukazoval na věcné nedostatky podaného návrhu.5. Proti rozhodnutí soudu prvního stupně se odvolala společnost , právnická osoba, . Uvedla, že k návrhu přikládá opravený formulář Návrhu na zápis údajů do obchodního rejstříku. Odvolatelka vyvracela v odůvodnění rozhodnutí soudu prvního stupně obsaženou argumentaci. Navrhuje, aby bylo návrhu vyhověno a společnost byla zapsána jako nástupnická společnost slovenské společnosti , právnická osoba,  po přemístění jejího sídla do České republiky.6. Podle ustanovení § 384a zákona č. 125/2008 Sb. zahraniční právnická osoba může přemístit sídlo do České republiky, aniž by došlo k jejímu zániku a vzniku nové právnické osoby, nezakazují-li to právní předpisy členského státu, v němž má sídlo, ani právní předpisy státu, kterým se řídí její vnitřní právní poměry, pokud při přemístění sídla změní svou právní formu na českou společnost nebo české družstvo a budou-li se po změně právní formy její vnitřní právní poměry řídit českým právním řádem.7. Podle ustanovení § 62 odst. 3 zákona č. 304/2013 Sb. návrh na zápis změny právní formy právnické osoby podává právnická osoba, jejíž právní forma se mění.8. Jak vyplývá z obsahu spisu, v daném případě návrh na zápis do obchodního rejstříku ve smyslu ustanovení § 62 odst. 3 zákona č. 304/2013 Sb. nepodala společnost , právnická osoba, , nemá tedy postavení účastníka řízení v dané věci.9. Podle ustanovení § 201 o.s.ř. účastník může napadnout rozhodnutí okresního soudu nebo rozhodnutí krajského soudu vydané v řízení v prvním stupni odvoláním, pokud to zákon nevylučuje.10. Společnost , právnická osoba,  nebyla oprávněna se proti rozhodnutí soudu prvního stupně odvolat, její odvolání je nepřípustné.11. Podle ustanovení § 218 písm. a/ o.s.ř. odvolací soud odmítne odvolání, které bylo podáno někým, kdo k odvolání není oprávněn.12. Odvolací soud tedy odvolání, podané společností , právnická osoba, , odmítl postupem dle ustanovení § 218 písm. a/ o.s.ř., jako podané neoprávněnou osobou.13. O nákladech odvolacího řízení rozhodl odvolací soud postupem dle ustanovení § 224 odst. 1 o.s.ř. ve spojení s ustanovením § 23 z.ř.s. / zákona č. 292/2013 Sb. /.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:VSPH:2023:7.Cmo.333.2021.0","publishedAt":"2026-03-23","decisionAt":"2023-03-20","caseNumber":{"senate":7,"registry":"Cmo","index":333,"year":2021,"pageNumber":0},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Vladislava","lastName":"Riegrová","titlesAfter":"Ph.D.","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"VSPH","caseResultType":[],"caseSubject":"o návrhu na zápis obchodní společnosti Condette s.r.o., Záhřebská 562/41, Vinohrady, 120 00 Praha 2, do obchodního rejstříku, o odvolání obchodní společnosti Condette s.r.o., proti usnesení Městského soudu v Praze č. j. C 355490/ RD3/MSPH, Fj 440480/2021/MSPH ze dne 24. září 2021","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"201","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"218","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"224","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"384a","lexNumber":125,"lexYear":2008,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"62","lexNumber":304,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":304,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}