{"uuid":"01c12cff-9b1e-40ce-b76c-62faa75b4559","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl soudkyní JUDr. Monikou Spáčilovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobců: a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/1","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/1","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"oba zastoupeni advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 41 750 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům částku 15 000 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně od 2. 10. 2021 do zaplacení a částku 10 069 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně od 31. 10. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobcům částku 16 681 Kč spolu s úrokem z prodlení z částky 15 000 Kč ve výši 8,25 % ročně od 15. 6. 2021 do 1. 10. 2021, s úrokem z prodlení z částky 15 000 Kč ve výši 3,25 % ročně od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022, s úrokem z prodlení z částky 15 000 ve výši 6,5 % ročně od 1. 7. 2022 do zaplacení a dále s úrokem z prodlení z částky 26 750 Kč ve výši 8,25% ročně od 15. 6. 2021 do 30.10.2021, s úrokem z prodlení z částky 16 681 Kč ve výši 3,25 % ročně od 1.1.2022 do 30.6.2022 a s úrokem z prodlení ve říši 6,5 % ročně od 1. 7. 2022 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna nahradit žalobcům náklady řízení ve výši 5 591,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalobci jsou povinni nahradit státu zálohované znalečné ve výši 4 546 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku na účet Obvodního soudu pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V. Žalovaná je povinna nahradit státu zálohované znalečné ve výši 6 818 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku na účet Obvodního soudu pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům částku 15 000 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně od 2. 10. 2021 do zaplacení a částku 10 069 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně od 31. 10. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobcům částku 16 681 Kč spolu s úrokem z prodlení z částky 15 000 Kč ve výši 8,25 % ročně od 15. 6. 2021 do 1. 10. 2021, s úrokem z prodlení z částky 15 000 Kč ve výši 3,25 % ročně od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022, s úrokem z prodlení z částky 15 000 ve výši 6,5 % ročně od 1. 7. 2022 do zaplacení a dále s úrokem z prodlení z částky 26 750 Kč ve výši 8,25% ročně od 15. 6. 2021 do 30.10.2021, s úrokem z prodlení z částky 16 681 Kč ve výši 3,25 % ročně od 1.1.2022 do 30.6.2022 a s úrokem z prodlení ve říši 6,5 % ročně od 1. 7. 2022 do zaplacení, se zamítá.III. Žalovaná je povinna nahradit žalobcům náklady řízení ve výši 5 591,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám , tituly před jménem,  , jméno FO, , advokáta se sídlem , adresa, .IV. Žalobci jsou povinni nahradit státu zálohované znalečné ve výši 4 546 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku na účet Obvodního soudu pro , adresa, .V. Žalovaná je povinna nahradit státu zálohované znalečné ve výši 6 818 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku na účet Obvodního soudu pro , adresa, .","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobci se žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 15. 11. 2021 domáhali stanovení povinnosti žalované zaplatit žalobcům jednak částku 15 000 Kč s příslušenstvím a dále částku 26 750 Kč s příslušenstvím s tím, že žalovaná uzavřela se žalobci podnájemní smlouvu, jejímž předmětem byl podnájem bytu na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", když předmětná jednotka byla uvedena jako byt, avšak při administrativních úkonech žalobců bylo Ministerstvem vnitra sděleno, že se jedná o nebytových prostor, v němž žalobci nemohli umístit své trvalé bydliště. Žalobci tak byli žalovanou uvedení v omyl, a proto dne 8. 9. 2021 žalobci odeslali žalované výpověď smlouvy k 30. 9. 2021 a následně ještě dne 30. 9. 2021 i odstoupení od smlouvy, které bylo žalované dodáno do datové schránky dne 30. 9. 2021. S ohledem na ukončení smlouvy, tak žalobci požadují po žalované vrácení složené jistoty, která byla žalované zaplacena při podpisu smlouvy, a to ve výši 15 000 Kč a dále pak požadují částku 26 750 Kč jako polovinu z celkové žalobci uhrazené výše na nájemné, to je z celkové částky 53 500 Kč žalobci požadují polovinu, která představuje bezdůvodné obohacení na straně žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Zdejší soud vydal ve věci dne 3. 12. 2021 elektronický platební rozkaz, proti kterému podala žalovaná řádně a včas odpor.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaná navrhla zamítnutí žaloby v plném rozsahu zpět s tím, že důvod pro odstoupení od uzavřené nájemní smlouvy dán nebyl, ačkoliv pro administrativní pochybení předmětná jednotka byla v předávacím protokole, podnájemní smlouvě a smlouvě o zprostředkování označena za jednotku bytovou. Na tuto skutečnost však žalobci byli upozorněni a o této skutečnosti věděli. Žalobci tak uvedení v omyl nebyly. Pokud se týká požadované částky 26 750 Kč, tak za předmětné období od 14. 6. 2021 do 30. 9. 2021 vznikl žalované nárok na zaplacení částky za užívání předmětné jednotky, když zaplacené částky nájemného odpovídají tržnímu nájemnému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Vzhledem ke skutečnosti, že žalobci jsou státními příslušníky Ukrajiny a žalovaná je subjektem podle českého práva, soud zkoumal mezinárodní příslušnost, která je zdejšímu soudu dána sídlem žalované v souladu s čl. 4 ve spojení s čl. 63 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný tento skutkový stav: Dohodou o zprostředkování ze dne 7. 6. 2021 uzavřenou mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako zprostředkovatelem a prvým žalobcem, jako budoucím nájemcem, bylo prokázáno, že jako budoucím pronajímatelem byla označena žalovaná, předmětem následné smlouvy o pronájmu byl byt č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podnájemní smlouvou ze dne 14. 6. 2021 a předávacím protokolem ze dne 14. 6. 2021 bylo prokázáno, že smlouvu podnájemní uzavřela žalovaná, jako nájemce se žalovanými jako podnájemci, předmětem nájmu byl byt v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", byt č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", účelem užívání předmětu smlouvy bylo vymezeno „za účelem bydlení“, nájemné bylo sjednáno ve výši 11 700 Kč, měsíční platby včetně záloh na služby pak činili částku 15 000 Kč. Nájemné za období od 14. 6. 2021 do 13. 7. 2021, včetně záloh na služby činil částku 15 000 Kč, nájemné za období od 14. 7. 2021 do 31. 7. 2021, včetně záloh na služby činilo 8 500 Kč. Podle čl. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". se žalobci jako podnájemníci zavázali platit měsíční zálohu na náklady spojené se službami, které nájemce vyúčtuje podnájemci do 20 kalendářních dní poté, co sám obdrží vyúčtování služeb. Při podpisu smlouvy žalobci zaplatili jistotu ve výši 15 000 Kč. Smlouva byla uzavřena na dobu určitou od 14. 6. 2021 do 30. 6. 2022. Potvrzením o platbě bylo prokázáno, že na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla dne 20. 7. 2021 zaplacena částka 15 000 Kč, dne 19. 8. 2021 částka 15 000 Kč. Dopisem ze dne 30. 9. 2021 doručené do datové schránky žalované dne 30. 9. 2021 bylo prokázáno, že tímto žalobci odstoupili od smlouvy uzavřené dne 14. 6. 2021 se žalovanou na podnájem bytu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť žalobci byli uvedeni v omyl tím, že žalobcům byl přenecháván k užívání byt, avšak následně žalobci zjistili, že se jedná o nebytový prostor a s ohledem na skutečnost, že žalobci jsou cizinci, nebylo možné, aby se do pronajatého prostoru přihlásili k dlouhodobému pobytu, když toto je možné pouze pro prostor zkolaudovaných jako prostor k bydlení. Žalobci tak byli uvedeni v omyl, neboť jak ve smlouvě zprostředkovatelské, tak i podnájemní byl předmětný prostor označen jako byt. Žalovaná byla vyzvána k vrácení zaplacené jistoty a vrácení poplatku za zprostředkování. Předžalobní výzvou ze dne 29. 10. 2021 s dodejkou bylo prokázáno, že žalovaná byla vyzvána k zaplacení částky 15 000 Kč jako jistoty a částky 26 750 Kč jako polovinu částky uhrazeného nájemného, když předžalobní výzva byla žalované dodána do datové schránky dne 29. 10. 2021.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Výslechem svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo prokázáno, že měsíčně pronajímá desítky bytů. Předmětný prostor byl inzerován jako pronájem bytu, ohledně pronájmu předmětných prostor jednal se žalobci sám, nájemní i zprostředkovatelskou smlouvu podepisoval za zprostředkovatele a nájemce rovněž sám. Zřejmě došlo k administrativní chybě, a proto předmět nájmu byl, jak v nájemní smlouvě, tak zprostředkovatelské smlouvě označen jako byt.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Listinami Ministerstva vnitra bylo prokázáno, že žalobci byli dopisem ze dne 12. 8. 2021 vyzváni k odstranění vad žádosti o prodloužení doby platnosti povolení k dlouhodobému pobytu, neboť žádosti žalobců vykazovaly vady, když žalobci nepředložili doklad o zajištěném ubytování, které musí být předloženo ohledně prostoru, který je podle stavebního zákona určen pro bydlení, ubytování nebo rekreaci. Dopisem ze dne 20. 8. 2021 pak žalobcům byla prodloužena lhůta pro odstranění vad žádosti. Dokladem o zajištění ubytování podle zákona č. 326/1999 Sb. ze dne 14. 6. 2021 bylo prokázáno, že žalovaná vystavila žalobcům potvrzení a zajištění ubytování na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Znaleckým posudkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 30. 4. 2023 bylo prokázáno, že průměrná výše obvyklého nájemného za užívání nebytového prostoru za účelem bydlení na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" činilo od 1. 1. 2021 částku 8 877 Kč měsíčně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Další důkazy soud neprováděl, neboť dospěl k závěru, že z uvedených důkazů získal dostatek skutkových zjištění, na jejichž základě mohl ve věci rozhodnout. Provedené důkazy soud zhodnotil z hlediska jejich pravosti a vypovídací hodnoty a posoudil je jednotlivě i ve vzájemné souvislosti dle § 132 o. s. ř. tak, aby mohl zjistit skutkový stav.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Na základě zjištěných skutečností dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé: žalovaná pronajala žalobcům předmětné prostory jako byt, a to na základě smlouvy o podnájmu ze dne 14.6.2021. Předmět nájmu byl inzerován jako byt, takto byl označen ve zprostředkovatelské smlouvě, smlouvě o podnájmu i předávacím protokolu. Předmětný prostor však není kolaudován jako byt, a z tohoto důvodu nebyl žalobcům na adrese předmětu nájmu povolen Ministerstvem vnitra dlouhodobý pobyt, když žalobci byly Ministerstvem vnitra ČR vyzývání k odstranění vady o prodloužení doby platnosti povolení k dlouhodobému pobytu, neboť předložený doklad o zajištění ubytování v předmětném prostoru nesplňuje náležitosti, když objekt není podle stavebního zákona určen pro bydlení, ubytování nebo rekreaci. Žalobci dopisem ze dne 30. 9. 2021 doručeného do datové schránky žalované dne 30. 9. 2021, odstoupili od smlouvy o podnájmu uzavřené dne 14.6.2021, neboť byli uvedeni v omyl ohledně předmětu nájmu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Soud na základě provedených důkazů posoudil věc po právní stránce následovně: Podle ust. § 2002 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb. (dále jen o.z.) poruší-li strana smlouvu podstatným způsobem, může druhá strana bez zbytečného odkladu od smlouvy odstoupit. Podstatné je takové porušení povinnosti, o němž strana porušující smlouvu již při uzavření smlouvy věděla nebo musela vědět, že by druhá strana smlouvu neuzavřela, pokud by toto porušení předvídala; v ostatních případech se má za to, že porušení podstatné není. Podle ust. § 2004 odst. 1 o.z. odstoupením od smlouvy se závazek zrušuje od počátku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle ust. § 2991 odst. 1 o.z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle odst. 2 Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. S ohledem na shora uvedené skutečnosti a citovaná zákonná ustanovení rozhodl soud tak, že žalobě vyhověl, byť jen z části, neboť dospěl k závěru, že žalobci oprávněně odstoupili od smlouvy o podnájmu bytu uzavřené dne 14.6.2021 se žalovanou jako pronajímatelem, neboť předmět nájmu byl jednoznačně již inzerován jako byt, pronajímán jako byt, ačkoliv se jednalo o prostor, který nebyl jako byt kolaudován a z tohoto důvodu tak Ministerstvo vnitra ČR nevyhovělo žádosti žalobců o prodloužení povolení k dlouhodobému pobytu na území ČR, neboť žalobci předložili Ministerstvu vnitra žalovanou vystavené potvrzení o zajištění ubytování v předmětném „bytě“. Vzhledem ke skutečnosti, že předmět nájmu byl již inzerován k pronájmu jako byt, za zprostředkovatele a následně jako zástupce pronajímatele vystupovala osoba, která sama o sobě prohlásila, že měsíčně pronajímá desítky bytů, nemohlo dojít k administrativní chybě, která byla uvedena svědkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ale ze strany zprostředkovatele a pronajímatele se jednalo o podstatné porušení smlouvy, o kterém strana pronajímatele věděla, když jak zprostředkovateli, tak pronajímateli bylo známo, že žalobci jsou cizinci a potřebují potvrzení o zajištění ubytování pro účely povolení k pobytu, o čemž svědčí již dne 14.6.2021, tj. v den podpisu podnájemní smlouvy, žalovanou vystavené potvrzení o zajištění ubytování podle zák. č. 326/1999 Sb. o pobytu cizinců na území ČR. Žalobci tak důvodně dopisem ze dne 30.9.2021, který byl doručen do datové schránky žalované dne 30.9.2021 platně odstoupili od podnájemní smlouvy ze dne 14.6.2021, čímž došlo ke zrušení smlouvy od počátku, a žalobcům vznikl nárok na zaplacení toho, co na základě smlouvy zaplatili. Vzhledem ke skutečnosti, že žalobci předmět nájmu užívali do 30.9.2021, vznikla žalobcům povinnost zaplatit žalované bezdůvodné obohacení za užívání prostoru bez právního důvodu, které je představováno výší obvyklého nájemného předmětného „bytu“ prostoru jako nebytového. Znaleckým posudkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 30. 4. 2023 bylo prokázáno, že výše obvyklého nájemného za užívání nebytového prostoru za účelem bydlení na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" činilo od 1. 1. 2021 částku 8 877 Kč měsíčně, tj. za období od 14.6.2021 do 30.9.2021 31 661 Kč (za období 14.6.-30.6.2021, tj. 17 dní 5 030 Kč – 8 877:30 x 17 dní; za období VII – IX 2021 3krát 8 877 Kč). Žalobci zaplatili žalované jako „nájemné“ v souladu s uzavřenou smlouvou částku 11 700 Kč měsíčně, tj. za období od 14.6.2021 do 30.9.2023 částku 41 730 Kč (za období 14.6.-30.6.2023, tj. za 17 dní 6 630 Kč – 11 700.30x17 dní; za období VII-IX 2021 3krát 11 700 Kč). Rozdíl mezi žalobci provedenými platbami a výší obvyklého nájemného za užívání nebytového prostoru tak činí 10 069 Kč, a v této výši byla stanovena žalované zaplatit bezdůvodné obohacení. Dále byla žalované stanovena povinnost zaplatit žalobcům i částku 15 000 Kč, která byla žalobci žalované zaplacena jako jistota. S ohledem na skutečnost, že podnájemní smlouva byla v důsledku odstoupení žalovaných od počátku zrušena, činí uvedená částka bezdůvodné obohacení žalované, které je povinna žalobcům vydat. Žalované tak byla stanovena povinnost zaplatit žalobcům celkovou částku 25 069 Kč, a zbývající žalobci uplatněný nárok ve výši 16 681 Kč, byl jako nedůvodný zamítnut. Pokud jsou žalobci názoru, že jim náleží bezdůvodné obohacení i z částek, které zaplatili jako zálohy na služby, tak soud tento názor nesdílí. Ačkoliv je smlouva o podnájmu od počátku v důsledku odstoupení od smlouvy zrušena, je nutno odlišovat částky, které byla zaplaceny jako nájemné a částky zaplacené ve výši 3 300 Kč (případně v poměrné části) jako zálohy na služby spojené s užíváním prostoru. Soud je proto názoru, že žalobci se měli po žalované domáhat řádného vyúčtování služeb a nelze tak platby záloh za služby podrobit režimu bezdůvodného obohacení shodně s nárokem za zaplacené nájemné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Vzhledem k tomu, že žalovaná svůj peněžitý dluh řádně a včas nesplnila, dostala se dnem následujícím po splatnosti dluhu do prodlení, žalobci mají tedy vůči žalované dále nárok na úroky z prodlení, a to v souladu s ust. § 1968 a § 1970 o.z., když výše úroku z prodlení byla stanovena v souladu s ust. § 2 nař. vl. č. 351/2013 Sb. Lhůta k plnění byla stanovena obecná (§ 160 odst. 1 o. s. ř.). Soud stanovil počátek prodlení dnem 2.10.2021, neboť žalované bylo doručeno odstoupení od smlouvy dne 30.9.2021 spolu s výzvou k vrácení zaplacené jistoty, dnem následujícím, tj. dne 1.10.2021 mohla žalovaná plnit a dnem 2.10.2021 je tak žalovaná v prodlení s plněním dluhu ve výši 15 000 Kč. Ohledně částky 10 069 Kč je žalovaná v prodlení od 31.10.2021, neboť žalobci vyzvali žalovanou prokazatelně k zaplacení částky 26 750 Kč až předžalobní výzvou ze dne 29.10.2021, která byla dne 29.10.2021 žalované dodána do datové schránky, dnem následujícím mohla žalovaná plnit, a jelikož se tak nestalo je žalovaná dnem, 31.10.2021 v prodlení. Nad rámec přiznaného úroku z prodlení pak byla žaloba rovněž zamítnuta, neboť výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů a po celou dobu prodlení dlužníka, je výše úroku z prodlení konstantní, tj. neměnná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobcům, jež byli v řízení úspěšní, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 5 591,40 Kč, přičemž tato částka představuje 20 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 60 % a úspěchu žalované v rozsahu 40 %). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 670 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 41 750 Kč sestávající z částky 2 780 Kč za každý z šesti úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (příprava a převzetí, sepis žaloby, účast na jednání dne 24.10.2022, 30.11.2022, 16.8.2023, 11.10.2023) a z částky 1 390 Kč za každý ze dvou úkonů uvedených v § 11 odst. 2 a. t. (jednoduchá výzva k plnění, účast na vyhlášení rozsudku) včetně osmi paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t., separace nákladů ve výši 2 528,90 Kč v souvislosti s účastí na místním šetření, které se nekonalo z důvodu nedostavení se žalované, čímž nedošlo k zpřístupnění prostor místního šetření a daň z přidané hodnoty za úkony do 25.8.2023, kdy právní zástupce žalobců přestal být plátcem DPH, ve výši 21 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Výrok IV. a V. je odůvodněn ust. § 148 odst. 1 o.s.ř., kdy stát má podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení. Vzhledem ke skutečnosti, že žalobci nebyli úspěšní z 40%, byla jim stanovena výše k náhradě zálohovaného znalečného ve výši 40% z částky 11 364 Kč, tj. 4 546. Žalované pak byla stanovena náhrada ve výši 60% zálohovaného znalečného, tj. 6 818 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobci se žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 15. 11. 2021 domáhali stanovení povinnosti žalované zaplatit žalobcům jednak částku 15 000 Kč s příslušenstvím a dále částku 26 750 Kč s příslušenstvím s tím, že žalovaná uzavřela se žalobci podnájemní smlouvu, jejímž předmětem byl podnájem bytu na adrese , adresa, , když předmětná jednotka byla uvedena jako byt, avšak při administrativních úkonech žalobců bylo Ministerstvem vnitra sděleno, že se jedná o nebytových prostor, v němž žalobci nemohli umístit své trvalé bydliště. Žalobci tak byli žalovanou uvedení v omyl, a proto dne 8. 9. 2021 žalobci odeslali žalované výpověď smlouvy k 30. 9. 2021 a následně ještě dne 30. 9. 2021 i odstoupení od smlouvy, které bylo žalované dodáno do datové schránky dne 30. 9. 2021. S ohledem na ukončení smlouvy, tak žalobci požadují po žalované vrácení složené jistoty, která byla žalované zaplacena při podpisu smlouvy, a to ve výši 15 000 Kč a dále pak požadují částku 26 750 Kč jako polovinu z celkové žalobci uhrazené výše na nájemné, to je z celkové částky 53 500 Kč žalobci požadují polovinu, která představuje bezdůvodné obohacení na straně žalované.2. Zdejší soud vydal ve věci dne 3. 12. 2021 elektronický platební rozkaz, proti kterému podala žalovaná řádně a včas odpor.3. Žalovaná navrhla zamítnutí žaloby v plném rozsahu zpět s tím, že důvod pro odstoupení od uzavřené nájemní smlouvy dán nebyl, ačkoliv pro administrativní pochybení předmětná jednotka byla v předávacím protokole, podnájemní smlouvě a smlouvě o zprostředkování označena za jednotku bytovou. Na tuto skutečnost však žalobci byli upozorněni a o této skutečnosti věděli. Žalobci tak uvedení v omyl nebyly. Pokud se týká požadované částky 26 750 Kč, tak za předmětné období od 14. 6. 2021 do 30. 9. 2021 vznikl žalované nárok na zaplacení částky za užívání předmětné jednotky, když zaplacené částky nájemného odpovídají tržnímu nájemnému.4. Vzhledem ke skutečnosti, že žalobci jsou státními příslušníky Ukrajiny a žalovaná je subjektem podle českého práva, soud zkoumal mezinárodní příslušnost, která je zdejšímu soudu dána sídlem žalované v souladu s čl. 4 ve spojení s čl. 63 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012.5. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný tento skutkový stav: Dohodou o zprostředkování ze dne 7. 6. 2021 uzavřenou mezi , právnická osoba,  jako zprostředkovatelem a prvým žalobcem, jako budoucím nájemcem, bylo prokázáno, že jako budoucím pronajímatelem byla označena žalovaná, předmětem následné smlouvy o pronájmu byl byt č. , hodnota, , na adrese , adresa, . Podnájemní smlouvou ze dne 14. 6. 2021 a předávacím protokolem ze dne 14. 6. 2021 bylo prokázáno, že smlouvu podnájemní uzavřela žalovaná, jako nájemce se žalovanými jako podnájemci, předmětem nájmu byl byt v , adresa, , byt č. , hodnota, , účelem užívání předmětu smlouvy bylo vymezeno „za účelem bydlení“, nájemné bylo sjednáno ve výši 11 700 Kč, měsíční platby včetně záloh na služby pak činili částku 15 000 Kč. Nájemné za období od 14. 6. 2021 do 13. 7. 2021, včetně záloh na služby činil částku 15 000 Kč, nájemné za období od 14. 7. 2021 do 31. 7. 2021, včetně záloh na služby činilo 8 500 Kč. Podle čl. , právnická osoba, . se žalobci jako podnájemníci zavázali platit měsíční zálohu na náklady spojené se službami, které nájemce vyúčtuje podnájemci do 20 kalendářních dní poté, co sám obdrží vyúčtování služeb. Při podpisu smlouvy žalobci zaplatili jistotu ve výši 15 000 Kč. Smlouva byla uzavřena na dobu určitou od 14. 6. 2021 do 30. 6. 2022. Potvrzením o platbě bylo prokázáno, že na účet č. , č. účtu,  byla dne 20. 7. 2021 zaplacena částka 15 000 Kč, dne 19. 8. 2021 částka 15 000 Kč. Dopisem ze dne 30. 9. 2021 doručené do datové schránky žalované dne 30. 9. 2021 bylo prokázáno, že tímto žalobci odstoupili od smlouvy uzavřené dne 14. 6. 2021 se žalovanou na podnájem bytu v , adresa, , neboť žalobci byli uvedeni v omyl tím, že žalobcům byl přenecháván k užívání byt, avšak následně žalobci zjistili, že se jedná o nebytový prostor a s ohledem na skutečnost, že žalobci jsou cizinci, nebylo možné, aby se do pronajatého prostoru přihlásili k dlouhodobému pobytu, když toto je možné pouze pro prostor zkolaudovaných jako prostor k bydlení. Žalobci tak byli uvedeni v omyl, neboť jak ve smlouvě zprostředkovatelské, tak i podnájemní byl předmětný prostor označen jako byt. Žalovaná byla vyzvána k vrácení zaplacené jistoty a vrácení poplatku za zprostředkování. Předžalobní výzvou ze dne 29. 10. 2021 s dodejkou bylo prokázáno, že žalovaná byla vyzvána k zaplacení částky 15 000 Kč jako jistoty a částky 26 750 Kč jako polovinu částky uhrazeného nájemného, když předžalobní výzva byla žalované dodána do datové schránky dne 29. 10. 2021.6. Výslechem svědka , jméno FO,  bylo prokázáno, že měsíčně pronajímá desítky bytů. Předmětný prostor byl inzerován jako pronájem bytu, ohledně pronájmu předmětných prostor jednal se žalobci sám, nájemní i zprostředkovatelskou smlouvu podepisoval za zprostředkovatele a nájemce rovněž sám. Zřejmě došlo k administrativní chybě, a proto předmět nájmu byl, jak v nájemní smlouvě, tak zprostředkovatelské smlouvě označen jako byt.7. Listinami Ministerstva vnitra bylo prokázáno, že žalobci byli dopisem ze dne 12. 8. 2021 vyzváni k odstranění vad žádosti o prodloužení doby platnosti povolení k dlouhodobému pobytu, neboť žádosti žalobců vykazovaly vady, když žalobci nepředložili doklad o zajištěném ubytování, které musí být předloženo ohledně prostoru, který je podle stavebního zákona určen pro bydlení, ubytování nebo rekreaci. Dopisem ze dne 20. 8. 2021 pak žalobcům byla prodloužena lhůta pro odstranění vad žádosti. Dokladem o zajištění ubytování podle zákona č. 326/1999 Sb. ze dne 14. 6. 2021 bylo prokázáno, že žalovaná vystavila žalobcům potvrzení a zajištění ubytování na adrese , adresa, .8. Znaleckým posudkem , tituly před jménem,  , jméno FO,  ze dne 30. 4. 2023 bylo prokázáno, že průměrná výše obvyklého nájemného za užívání nebytového prostoru za účelem bydlení na adrese , adresa,  činilo od 1. 1. 2021 částku 8 877 Kč měsíčně.9. Další důkazy soud neprováděl, neboť dospěl k závěru, že z uvedených důkazů získal dostatek skutkových zjištění, na jejichž základě mohl ve věci rozhodnout. Provedené důkazy soud zhodnotil z hlediska jejich pravosti a vypovídací hodnoty a posoudil je jednotlivě i ve vzájemné souvislosti dle § 132 o. s. ř. tak, aby mohl zjistit skutkový stav.10. Na základě zjištěných skutečností dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé: žalovaná pronajala žalobcům předmětné prostory jako byt, a to na základě smlouvy o podnájmu ze dne 14.6.2021. Předmět nájmu byl inzerován jako byt, takto byl označen ve zprostředkovatelské smlouvě, smlouvě o podnájmu i předávacím protokolu. Předmětný prostor však není kolaudován jako byt, a z tohoto důvodu nebyl žalobcům na adrese předmětu nájmu povolen Ministerstvem vnitra dlouhodobý pobyt, když žalobci byly Ministerstvem vnitra ČR vyzývání k odstranění vady o prodloužení doby platnosti povolení k dlouhodobému pobytu, neboť předložený doklad o zajištění ubytování v předmětném prostoru nesplňuje náležitosti, když objekt není podle stavebního zákona určen pro bydlení, ubytování nebo rekreaci. Žalobci dopisem ze dne 30. 9. 2021 doručeného do datové schránky žalované dne 30. 9. 2021, odstoupili od smlouvy o podnájmu uzavřené dne 14.6.2021, neboť byli uvedeni v omyl ohledně předmětu nájmu.11. Soud na základě provedených důkazů posoudil věc po právní stránce následovně: Podle ust. § 2002 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb. (dále jen o.z.) poruší-li strana smlouvu podstatným způsobem, může druhá strana bez zbytečného odkladu od smlouvy odstoupit. Podstatné je takové porušení povinnosti, o němž strana porušující smlouvu již při uzavření smlouvy věděla nebo musela vědět, že by druhá strana smlouvu neuzavřela, pokud by toto porušení předvídala; v ostatních případech se má za to, že porušení podstatné není. Podle ust. § 2004 odst. 1 o.z. odstoupením od smlouvy se závazek zrušuje od počátku.12. Podle ust. § 2991 odst. 1 o.z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle odst. 2 Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.13. S ohledem na shora uvedené skutečnosti a citovaná zákonná ustanovení rozhodl soud tak, že žalobě vyhověl, byť jen z části, neboť dospěl k závěru, že žalobci oprávněně odstoupili od smlouvy o podnájmu bytu uzavřené dne 14.6.2021 se žalovanou jako pronajímatelem, neboť předmět nájmu byl jednoznačně již inzerován jako byt, pronajímán jako byt, ačkoliv se jednalo o prostor, který nebyl jako byt kolaudován a z tohoto důvodu tak Ministerstvo vnitra ČR nevyhovělo žádosti žalobců o prodloužení povolení k dlouhodobému pobytu na území ČR, neboť žalobci předložili Ministerstvu vnitra žalovanou vystavené potvrzení o zajištění ubytování v předmětném „bytě“. Vzhledem ke skutečnosti, že předmět nájmu byl již inzerován k pronájmu jako byt, za zprostředkovatele a následně jako zástupce pronajímatele vystupovala osoba, která sama o sobě prohlásila, že měsíčně pronajímá desítky bytů, nemohlo dojít k administrativní chybě, která byla uvedena svědkem , jméno FO, , ale ze strany zprostředkovatele a pronajímatele se jednalo o podstatné porušení smlouvy, o kterém strana pronajímatele věděla, když jak zprostředkovateli, tak pronajímateli bylo známo, že žalobci jsou cizinci a potřebují potvrzení o zajištění ubytování pro účely povolení k pobytu, o čemž svědčí již dne 14.6.2021, tj. v den podpisu podnájemní smlouvy, žalovanou vystavené potvrzení o zajištění ubytování podle zák. č. 326/1999 Sb. o pobytu cizinců na území ČR. Žalobci tak důvodně dopisem ze dne 30.9.2021, který byl doručen do datové schránky žalované dne 30.9.2021 platně odstoupili od podnájemní smlouvy ze dne 14.6.2021, čímž došlo ke zrušení smlouvy od počátku, a žalobcům vznikl nárok na zaplacení toho, co na základě smlouvy zaplatili. Vzhledem ke skutečnosti, že žalobci předmět nájmu užívali do 30.9.2021, vznikla žalobcům povinnost zaplatit žalované bezdůvodné obohacení za užívání prostoru bez právního důvodu, které je představováno výší obvyklého nájemného předmětného „bytu“ prostoru jako nebytového. Znaleckým posudkem , tituly před jménem,  , jméno FO,  ze dne 30. 4. 2023 bylo prokázáno, že výše obvyklého nájemného za užívání nebytového prostoru za účelem bydlení na adrese , adresa,  činilo od 1. 1. 2021 částku 8 877 Kč měsíčně, tj. za období od 14.6.2021 do 30.9.2021 31 661 Kč (za období 14.6.-30.6.2021, tj. 17 dní 5 030 Kč – 8 877:30 x 17 dní; za období VII – IX 2021 3krát 8 877 Kč). Žalobci zaplatili žalované jako „nájemné“ v souladu s uzavřenou smlouvou částku 11 700 Kč měsíčně, tj. za období od 14.6.2021 do 30.9.2023 částku 41 730 Kč (za období 14.6.-30.6.2023, tj. za 17 dní 6 630 Kč – 11 700.30x17 dní; za období VII-IX 2021 3krát 11 700 Kč). Rozdíl mezi žalobci provedenými platbami a výší obvyklého nájemného za užívání nebytového prostoru tak činí 10 069 Kč, a v této výši byla stanovena žalované zaplatit bezdůvodné obohacení. Dále byla žalované stanovena povinnost zaplatit žalobcům i částku 15 000 Kč, která byla žalobci žalované zaplacena jako jistota. S ohledem na skutečnost, že podnájemní smlouva byla v důsledku odstoupení žalovaných od počátku zrušena, činí uvedená částka bezdůvodné obohacení žalované, které je povinna žalobcům vydat. Žalované tak byla stanovena povinnost zaplatit žalobcům celkovou částku 25 069 Kč, a zbývající žalobci uplatněný nárok ve výši 16 681 Kč, byl jako nedůvodný zamítnut. Pokud jsou žalobci názoru, že jim náleží bezdůvodné obohacení i z částek, které zaplatili jako zálohy na služby, tak soud tento názor nesdílí. Ačkoliv je smlouva o podnájmu od počátku v důsledku odstoupení od smlouvy zrušena, je nutno odlišovat částky, které byla zaplaceny jako nájemné a částky zaplacené ve výši 3 300 Kč (případně v poměrné části) jako zálohy na služby spojené s užíváním prostoru. Soud je proto názoru, že žalobci se měli po žalované domáhat řádného vyúčtování služeb a nelze tak platby záloh za služby podrobit režimu bezdůvodného obohacení shodně s nárokem za zaplacené nájemné.14. Vzhledem k tomu, že žalovaná svůj peněžitý dluh řádně a včas nesplnila, dostala se dnem následujícím po splatnosti dluhu do prodlení, žalobci mají tedy vůči žalované dále nárok na úroky z prodlení, a to v souladu s ust. § 1968 a § 1970 o.z., když výše úroku z prodlení byla stanovena v souladu s ust. § 2 nař. vl. č. 351/2013 Sb. Lhůta k plnění byla stanovena obecná (§ 160 odst. 1 o. s. ř.). Soud stanovil počátek prodlení dnem 2.10.2021, neboť žalované bylo doručeno odstoupení od smlouvy dne 30.9.2021 spolu s výzvou k vrácení zaplacené jistoty, dnem následujícím, tj. dne 1.10.2021 mohla žalovaná plnit a dnem 2.10.2021 je tak žalovaná v prodlení s plněním dluhu ve výši 15 000 Kč. Ohledně částky 10 069 Kč je žalovaná v prodlení od 31.10.2021, neboť žalobci vyzvali žalovanou prokazatelně k zaplacení částky 26 750 Kč až předžalobní výzvou ze dne 29.10.2021, která byla dne 29.10.2021 žalované dodána do datové schránky, dnem následujícím mohla žalovaná plnit, a jelikož se tak nestalo je žalovaná dnem, 31.10.2021 v prodlení. Nad rámec přiznaného úroku z prodlení pak byla žaloba rovněž zamítnuta, neboť výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů a po celou dobu prodlení dlužníka, je výše úroku z prodlení konstantní, tj. neměnná.15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobcům, jež byli v řízení úspěšní, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 5 591,40 Kč, přičemž tato částka představuje 20 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 60 % a úspěchu žalované v rozsahu 40 %). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 670 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 41 750 Kč sestávající z částky 2 780 Kč za každý z šesti úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (příprava a převzetí, sepis žaloby, účast na jednání dne 24.10.2022, 30.11.2022, 16.8.2023, 11.10.2023) a z částky 1 390 Kč za každý ze dvou úkonů uvedených v § 11 odst. 2 a. t. (jednoduchá výzva k plnění, účast na vyhlášení rozsudku) včetně osmi paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t., separace nákladů ve výši 2 528,90 Kč v souvislosti s účastí na místním šetření, které se nekonalo z důvodu nedostavení se žalované, čímž nedošlo k zpřístupnění prostor místního šetření a daň z přidané hodnoty za úkony do 25.8.2023, kdy právní zástupce žalobců přestal být plátcem DPH, ve výši 21 %.16. Výrok IV. a V. je odůvodněn ust. § 148 odst. 1 o.s.ř., kdy stát má podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení. Vzhledem ke skutečnosti, že žalobci nebyli úspěšní z 40%, byla jim stanovena výše k náhradě zálohovaného znalečného ve výši 40% z částky 11 364 Kč, tj. 4 546. Žalované pak byla stanovena náhrada ve výši 60% zálohovaného znalečného, tj. 6 818 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost tímto rozsudkem stanovená dobrovolně splněna, lze podat návrh na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-09-16","decisionAt":"2023-10-18","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":338,"year":2021,"pageNumber":113},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Monika","lastName":"Spáčilová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH10","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"pro 41 750 Kč s příslušenstvím","specialType":["EP1250"],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"132","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"148","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_ZPROSTREDKOVATELSKA","BEZDUVODNE_OBOHACENI","ODSTOUPENI_OD_SMLOUVY","PODNAJEM","SMLOUVA_NAJEMNI","NEBYTOVY_PROSTOR"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}