{"uuid":"029c9658-8263-4b1e-bac6-91498d328fc7","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Hradci Králové rozhodl soudkyní JUDr. Ivanou Dušákovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bydlištěm ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 13 074 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 13 074 Kč a zákonné úroky z prodlení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- ve výši 12 % ročně z částky 1 178 Kč od 1. 5. 2025 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- ve výši 12 % ročně z částky 1 178 Kč od 1. 6. 2025 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- ve výši 11,5 % ročně z částky 1 901 Kč od 1. 7. 2025 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- ve výši 11,5 % ročně z částky 2 939 Kč od 1. 8. 2025 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- ve výši 11,5 % ročně z částky 2 939 Kč od 1. 9. 2025 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- ve výši 11,5 % ročně z částky 2 939 Kč od 1. 10. 2025 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 000 Kč do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 13 074 Kč a zákonné úroky z prodlení- ve výši 12 % ročně z částky 1 178 Kč od 1. 5. 2025 do zaplacení,- ve výši 12 % ročně z částky 1 178 Kč od 1. 6. 2025 do zaplacení,- ve výši 11,5 % ročně z částky 1 901 Kč od 1. 7. 2025 do zaplacení,- ve výši 11,5 % ročně z částky 2 939 Kč od 1. 8. 2025 do zaplacení,- ve výši 11,5 % ročně z částky 2 939 Kč od 1. 9. 2025 do zaplacení,- ve výši 11,5 % ročně z částky 2 939 Kč od 1. 10. 2025 do zaplacení,to vše do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 000 Kč do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se domáhala žalobou podanou proti žalovanému zaplacení částky 13 074 Kč s příslušenstvím. Tvrdila, že žalovaný je podnájemcem bytu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestávajícího z jednoho pokoje, kuchyňského koutu, předsíně, koupelny a WC a balkónu v domě čp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". K bytu náleží sklípek umístěný mimo byt v domě čp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále také jen byt). Vlastníkem bytu je statutární město ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", které byt pronajalo žalobkyni, a to na základě nájemní smlouva č. 10616/19/1/1437 ze dne 11. 12. 2019. Žalobkyně přenechala byt do užívání žalovanému na základě podnájemní smlouvy ze dne 20. 9. 2023. Žalovaný nezaplatil žalobkyni úhrady za podnájem a náklady za služby za období měsíců dubna až září 2025, celkem žalovaný dluží částku 13 074 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z listinných důkazů soud zjistil následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z nájemní smlouvy ze dne 11. 12. 2019 zjištěno, že statutární město ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" v postavení pronajímatele přenechalo žalobkyni – nájemci – byt do užívání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z podnájemní smlouvy ze dne 20. 9. 2023 a z dodatků ze dne 23. 9. 2023 bylo zjištěno, že žalobkyně přenechala byt žalovanému do podnájmu., žalovaný se zavázal platit žalobkyni platby spojené s užíváním bytu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z potvrzení o existenci pohledávky soud zjistil, že žalovaný předepsané platby hradil jen částečně, resp. nehradil vůbec, a to následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- na částku 2 939 Kč splatnou 30. 4. 2025 žalovaný uhradil 15. 10. 2025 částku 1 761 Kč, dluh činil 1 178 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- na částku 2 939 Kč splatnou 30. 5. 2025 žalovaný uhradil 15. 10. 2025 částku 1 761 Kč, dluh činil 1 178 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- na částku 2 939 Kč splatnou 30. 6. 2025 žalovaný uhradil 15. 10. 2025 částku 1 038 Kč, dluh činil 1 901 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- na částku 2 939 Kč splatnou 30. 7. 2025 nebylo uhrazeno ničeho,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- na částku 2 939 Kč splatnou 30. 8. 2025 nebylo uhrazeno ničeho,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- na částku 2 939 Kč splatnou 30. 9. 2025 nebylo uhrazeno ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně před podáním žaloby písemně žalovaného vyzvala k úhradě dluhu, což bylo zjištěno z písemné předžalobní výzvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O skutkovém stavu věci soud uzavřel, že v době rozhodování soudu dlužil žalovaný celkem částku 13 074 Kč a byl se zaplacením v prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud jednal podle zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů. Další právní posouzení věci vychází z příslušných zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Bylo prokázáno, že žalobkyně přenechala žalovanému byt do užívání v právním režimu podnájmu na základě podnájemní smlouvy uzavřené v souladu s ustanoveními § 2274 a násl. občanského zákoníku. Bylo zjištěno, že žalovaný nehradil řádně platby spojené s užíváním bytu, soud proto výrokem rozsudku pod bodem I uložil žalovanému dlužnou částku zaplatit, O úrocích z prodlení bylo rozhodnuto dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., dle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. a dále soud vycházel z úředních sdělení České národní banky o úpravě základních úrokových sazeb. Žalovaný se ocitl v prodlení s jednotlivými měsíčními platbami vždy první den, jenž následoval po nejpozdějším možném termínu splatnosti v tom kterém měsíci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně byla ve sporu zcela úspěšná, o náhradě nákladů řízení proto soud rozhodl dle ustanovení § 142 odst. 1 občanského soudního řádu (výrok II). Náklady řízení spočívaly v zaplaceném soudním poplatku ve výši 800 Kč (sazebník poplatků, který je přílohou zákona č. 549/1991 Sb., ve znění účinném ke dni podání žaloby), dále v paušální náhradě hotových výdajů za 2 úkony právně nezastoupené žalobkyně, a to za výzvu k plnění před podáním žaloby a za sepis žaloby – 2 x 100 Kč (§ 1 a násl. vyhlášky č. 254/2015 Sb., o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle § 151 odst. 3 občanského soudního řádu a podle § 89a exekučního řádu). Důvody zvláštního zřetele hodné, pro které by soud právo na náhradu nákladů řízení zcela nebo zčásti nepřiznal, nevyšly v průběhu řízení najevo (§ 150 občanského soudního řádu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůtu k plnění soud stanovil dle § 160 odst. 1 občanského soudního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se domáhala žalobou podanou proti žalovanému zaplacení částky 13 074 Kč s příslušenstvím. Tvrdila, že žalovaný je podnájemcem bytu č. , hodnota,  sestávajícího z jednoho pokoje, kuchyňského koutu, předsíně, koupelny a WC a balkónu v domě čp. , adresa, . K bytu náleží sklípek umístěný mimo byt v domě čp. , adresa,  (dále také jen byt). Vlastníkem bytu je statutární město , adresa, , které byt pronajalo žalobkyni, a to na základě nájemní smlouva č. 10616/19/1/1437 ze dne 11. 12. 2019. Žalobkyně přenechala byt do užívání žalovanému na základě podnájemní smlouvy ze dne 20. 9. 2023. Žalovaný nezaplatil žalobkyni úhrady za podnájem a náklady za služby za období měsíců dubna až září 2025, celkem žalovaný dluží částku 13 074 Kč.Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.Z listinných důkazů soud zjistil následující skutkový stav:Z nájemní smlouvy ze dne 11. 12. 2019 zjištěno, že statutární město , adresa,  v postavení pronajímatele přenechalo žalobkyni – nájemci – byt do užívání.Z podnájemní smlouvy ze dne 20. 9. 2023 a z dodatků ze dne 23. 9. 2023 bylo zjištěno, že žalobkyně přenechala byt žalovanému do podnájmu., žalovaný se zavázal platit žalobkyni platby spojené s užíváním bytu.Z potvrzení o existenci pohledávky soud zjistil, že žalovaný předepsané platby hradil jen částečně, resp. nehradil vůbec, a to následovně:- na částku 2 939 Kč splatnou 30. 4. 2025 žalovaný uhradil 15. 10. 2025 částku 1 761 Kč, dluh činil 1 178 Kč,- na částku 2 939 Kč splatnou 30. 5. 2025 žalovaný uhradil 15. 10. 2025 částku 1 761 Kč, dluh činil 1 178 Kč,- na částku 2 939 Kč splatnou 30. 6. 2025 žalovaný uhradil 15. 10. 2025 částku 1 038 Kč, dluh činil 1 901 Kč,- na částku 2 939 Kč splatnou 30. 7. 2025 nebylo uhrazeno ničeho,- na částku 2 939 Kč splatnou 30. 8. 2025 nebylo uhrazeno ničeho,- na částku 2 939 Kč splatnou 30. 9. 2025 nebylo uhrazeno ničeho.Žalobkyně před podáním žaloby písemně žalovaného vyzvala k úhradě dluhu, což bylo zjištěno z písemné předžalobní výzvy.O skutkovém stavu věci soud uzavřel, že v době rozhodování soudu dlužil žalovaný celkem částku 13 074 Kč a byl se zaplacením v prodlení.Soud jednal podle zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů. Další právní posouzení věci vychází z příslušných zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů.Bylo prokázáno, že žalobkyně přenechala žalovanému byt do užívání v právním režimu podnájmu na základě podnájemní smlouvy uzavřené v souladu s ustanoveními § 2274 a násl. občanského zákoníku. Bylo zjištěno, že žalovaný nehradil řádně platby spojené s užíváním bytu, soud proto výrokem rozsudku pod bodem I uložil žalovanému dlužnou částku zaplatit, O úrocích z prodlení bylo rozhodnuto dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., dle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. a dále soud vycházel z úředních sdělení České národní banky o úpravě základních úrokových sazeb. Žalovaný se ocitl v prodlení s jednotlivými měsíčními platbami vždy první den, jenž následoval po nejpozdějším možném termínu splatnosti v tom kterém měsíci.Žalobkyně byla ve sporu zcela úspěšná, o náhradě nákladů řízení proto soud rozhodl dle ustanovení § 142 odst. 1 občanského soudního řádu (výrok II). Náklady řízení spočívaly v zaplaceném soudním poplatku ve výši 800 Kč (sazebník poplatků, který je přílohou zákona č. 549/1991 Sb., ve znění účinném ke dni podání žaloby), dále v paušální náhradě hotových výdajů za 2 úkony právně nezastoupené žalobkyně, a to za výzvu k plnění před podáním žaloby a za sepis žaloby – 2 x 100 Kč (§ 1 a násl. vyhlášky č. 254/2015 Sb., o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle § 151 odst. 3 občanského soudního řádu a podle § 89a exekučního řádu). Důvody zvláštního zřetele hodné, pro které by soud právo na náhradu nákladů řízení zcela nebo zčásti nepřiznal, nevyšly v průběhu řízení najevo (§ 150 občanského soudního řádu).Lhůtu k plnění soud stanovil dle § 160 odst. 1 občanského soudního řádu.","information":[{"texts":[{"text":"Proti rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení stejnopisu rozhodnutí u Okresního soudu v Hradci Králové ve dvojím vyhotovení. Věcně a místně příslušným k projednání a rozhodnutí o odvolání je Krajský soud v Hradci Králové.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost uloženou vykonatelným rozhodnutím, může oprávněný podat návrh na výkon rozhodnutí soudem nebo návrh na exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSHK:2026:14.C.370.2025.1","publishedAt":"2026-02-27","decisionAt":"2026-01-26","caseNumber":{"senate":14,"registry":"C","index":370,"year":2025,"pageNumber":12},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ivana","lastName":"Dušáková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSHK","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 13 074 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"150","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"89a","lexNumber":120,"lexYear":2001,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2274","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","PODNAJEM","SMLOUVA_NAJEMNI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}