{"uuid":"02c341e3-d7b8-4203-91a0-3c6b2ad17931","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudkyní Mgr. Janou Mráčkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Úřadem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , jméno FO, , Datum narození zainteresované osoby 0/0, , a , Jméno zainteresované osoby 1/0, , Datum narození zainteresované osoby 1/0, , rozené , Anonymizováno, , uzavřené dne , datum,  před Úřadem , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Rozsudek je odůvodněn v souladu s § 157 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění rozhodném (dále jen o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel se návrhem podaným soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhal rozvodu manželství s tím, že manželství bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Úřadem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". za dobu trvání manželství se narodil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Poslední společné bydliště měli manželé na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Neshody započaly v roce 2017 z důvodu rozdílnosti povah. Manželé měli zejména finanční neshody. Od roku 2018 spolu manželé nebydlí. V roce 2019 rozhodl soud o úpravě poměrů nezletilého syna pro dobu před i po rozvodu. K rozvodu však nedošlo, když se manžel z důvodu nemoci manželky nastěhoval zpět do společné domácnosti, kde se tak společně žili do roku 2022. Poté došlo k obnově neshod, které vedli k rozpadu manželství. Manželé ztratili vzájemnou citovou vazbu. Manželka v prosinci 2022 oznámila manželovi, že se chce rozvést. Manžel se v květnu 2023 odstěhoval. Oba mají zato, že manželské soužití nemůže být obnoveno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Manželka uvedla, že s rozvodem manželství souhlasí, rovněž tak se popisem průběhu uvedeným v návrhu. Od května 2023 s manželem opět nežije ve společné domácnosti. Důvodem rozvratu byla skutečnost, že mají rozdílné povahy, což vedlo k i rozdílným představám o životě a hospodaření rodiny, v důsledku čehož ztratili citovanou vazbu a manželství je ryze formální.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Manželka se při jednání dne 6.6.2024 k návrhu výslovně připojila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud má na základě provedeného dokazování oddacím listem manželů, rozsudkem Obvodního soudu pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dohodou o úpravě vzájemných majetkových vztahů, bydlení a výživného a výslechem obou manželů za prokázané následující skutečnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Manželství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Úřadem městské části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželé spolu nežijí a netvoří manželské společenství již od května 2023, tedy déle než šest měsíců. Oba manželé se chtějí rozvést. Manželé jsou rodiči nezletilého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Obvodní soud pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" schválil dohodu rodičů o úpravě poměrů nezletilého i po dobu po rozvodu manželství, kterou byl svěřen do střídavé péče obou rodičů. Předmětný rozsudek nabyl ve výrocích I, II a III právní moci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ve výrocích IV, V dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění rozhodném (dále jen o.z.) manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Dle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z provedeného dokazování, zejména výslechu obou účastníků soud dospěl k závěru, že manželství je trvale a nenapravitelně rozvráceno, přičemž nelze očekávat obnovu manželského soužití. Manželé nepředložily soudu dohodu o úpravě jejich majetkových poměrů, bydlení a výživného pro dobu po rozvodu, proto se tento zabýval příčinami rozvratu manželství, které shledal na základě shodného prohlášení účastníků v citovém odcizení způsobeném rozdílnými představami o společném životě, zejména o jeho financování. Všechny podmínky § 755 o.z. byly naplněny, a proto soud návrhu na rozvod manželství, k němuž se manžel připojil, vyhověl, jak je uvedeno ve výroku I.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Výrok o nákladech řízení se opírá o § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen z.ř.s.). Soud nepřiznal žádnému z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, jelikož neshledal důvody pro jiné rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Rozsudek je odůvodněn v souladu s § 157 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění rozhodném (dále jen o.s.ř.).2. Manžel se návrhem podaným soudu dne , datum,  domáhal rozvodu manželství s tím, že manželství bylo uzavřeno dne , datum,  před Úřadem , adresa, . za dobu trvání manželství se narodil dne , datum,  syn , jméno FO, . Poslední společné bydliště měli manželé na adrese , adresa, . Neshody započaly v roce 2017 z důvodu rozdílnosti povah. Manželé měli zejména finanční neshody. Od roku 2018 spolu manželé nebydlí. V roce 2019 rozhodl soud o úpravě poměrů nezletilého syna pro dobu před i po rozvodu. K rozvodu však nedošlo, když se manžel z důvodu nemoci manželky nastěhoval zpět do společné domácnosti, kde se tak společně žili do roku 2022. Poté došlo k obnově neshod, které vedli k rozpadu manželství. Manželé ztratili vzájemnou citovou vazbu. Manželka v prosinci 2022 oznámila manželovi, že se chce rozvést. Manžel se v květnu 2023 odstěhoval. Oba mají zato, že manželské soužití nemůže být obnoveno.3. Manželka uvedla, že s rozvodem manželství souhlasí, rovněž tak se popisem průběhu uvedeným v návrhu. Od května 2023 s manželem opět nežije ve společné domácnosti. Důvodem rozvratu byla skutečnost, že mají rozdílné povahy, což vedlo k i rozdílným představám o životě a hospodaření rodiny, v důsledku čehož ztratili citovanou vazbu a manželství je ryze formální.4. Manželka se při jednání dne 6.6.2024 k návrhu výslovně připojila.5. Soud má na základě provedeného dokazování oddacím listem manželů, rozsudkem Obvodního soudu pro , adresa,  ze dne , datum,  č.j. , spisová značka, , dohodou o úpravě vzájemných majetkových vztahů, bydlení a výživného a výslechem obou manželů za prokázané následující skutečnosti.6. Manželství účastníků bylo uzavřeno dne , datum,  před Úřadem městské části , adresa, . Manželé spolu nežijí a netvoří manželské společenství již od května 2023, tedy déle než šest měsíců. Oba manželé se chtějí rozvést. Manželé jsou rodiči nezletilého , jméno FO, , narozeného , datum, . Dne , datum,  Obvodní soud pro , adresa,  schválil dohodu rodičů o úpravě poměrů nezletilého i po dobu po rozvodu manželství, kterou byl svěřen do střídavé péče obou rodičů. Předmětný rozsudek nabyl ve výrocích I, II a III právní moci dne , datum,  a ve výrocích IV, V dne , datum, .7. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění rozhodném (dále jen o.z.) manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.8. Dle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.9. Z provedeného dokazování, zejména výslechu obou účastníků soud dospěl k závěru, že manželství je trvale a nenapravitelně rozvráceno, přičemž nelze očekávat obnovu manželského soužití. Manželé nepředložily soudu dohodu o úpravě jejich majetkových poměrů, bydlení a výživného pro dobu po rozvodu, proto se tento zabýval příčinami rozvratu manželství, které shledal na základě shodného prohlášení účastníků v citovém odcizení způsobeném rozdílnými představami o společném životě, zejména o jeho financování. Všechny podmínky § 755 o.z. byly naplněny, a proto soud návrhu na rozvod manželství, k němuž se manžel připojil, vyhověl, jak je uvedeno ve výroku I.10. Výrok o nákladech řízení se opírá o § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen z.ř.s.). Soud nepřiznal žádnému z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, jelikož neshledal důvody pro jiné rozhodnutí.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 395 z.ř.s.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželé jsou povinni do 15 pracovních dnů od právní moci tohoto rozsudku požádat obecní (městský) úřad v místě svého bydliště o vydání nového občanského průkazu s vyznačenou změnou rodinného stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-11-04","decisionAt":"2024-06-06","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":323,"year":2023,"pageNumber":null},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jana","lastName":"Mráčková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"157","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"395","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"756","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}