{"uuid":"02dff919-3454-4939-8608-87a95470d9ab","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Příbrami rozhodl samosoudcem JUDr. Štěpánem Slavíkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 60 825,53 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s kapitalizovaným úrokem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 15 % p. a. od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a se smluvním úrokem ve výši 22,56 % p. a. z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba o zaplacení , částka,  s kapitalizovaným úrokem ve výši , částka, , zákonným úrokem z prodlení z částky , částka,  ve výši 15 % p. a. od , datum,  do zaplacení a se smluvním úrokem ve výši 22,56 % p. a. z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, se zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala proti žalovanému zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaná pohledávka jí byla postoupena původním věřitelem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s účinností ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela s žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o vydání kreditní karty KK deluxe č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úvěrovým limitem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný se zavázal splácet úvěr v minimálních měsíčních splátkách ve výši 35 % z celkové dlužné částky, minimálně však ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Byl povinen vrátit jistinu včetně úroků, poplatků za bankovní služby atd. dle ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Splátky však nehradil včas a řádně, proto banka prohlásila úvěr za splatný ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vyzvala žalovaného ke splacení. Dlužná částka k tomuto dni činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně požaduje k úhradě dlužnou jistinu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", smluvní úrok kapitalizovaný ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", plynoucí úrok 22,56 % p. a. z jistiny od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a zákonné úroky z prodlení 15 % p. a. z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Předžalobní výzva byla žalovanému zaslána dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný se k jednání soudu nedostavoval a soud jednal dle ustanovení § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, dále jen „o. s. ř.“, v jeho nepřítomnosti. K žalobě se nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud seznámil žalobkyni při prvním jednání s přípravou k jednání s tím, že bude zkoumat, zda smlouva byla uzavřena platně, zda žalovaný skutečně vyčerpal žalovanou pohledávku a zda žalobkyni vznikl nárok, kterého se žalobou domáhá, případně ji poučí dle ustanovení § 118 a o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud provedl dokazování listinnými důkazy žalobkyni označenými a předloženými (potvrzení o úplatě z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zesplatnění pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", návrh na uzavření smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", smlouva o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", přehled podacích čísel, vyrozumění o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", poštovní podací lístky a předžalobní výzva ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Z nich zjistil, že žalovaný smlouvu elektronicky podepsal, nicméně na ní schází potvrzení o akceptaci věřitele. Přitom dle odst. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" potvrdí obdržení návrhu připojením svého elektronického podpisu. Žalobkyně také nedoložila, že by kreditní karta byla žalovanému předána, ani doklady o čerpání a splácení úvěru. Proto nelze ověřit, kolik žalovaný vyčerpal a kolik zaplatil. V tomto směru poučil dle ustanovení § 118a odst. 1, 3 o. s. ř. o nutnosti doplnit jak skutková tvrzení, tak označit a předložit důkazy s tím, že v opačném případě žalobu zamítne. Žalobkyně navrhla doplnit dokazování výpisy z účtu ke kreditní kartě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslala k doplnění důkazní povinnosti souhrnný výpis z účtu kreditní karty a souhlas s podmínkami smlouvy o vydání kreditní karty a protokol o převzetí kreditní karty z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zároveň při odročeném jednání uvedla její právní zástupkyně, že není schopna doplnit skutková tvrzení ohledně vyčerpané částky a částky skutečně zaplacené ze strany žalovaného a odkázala pouze na předložený výpis z účtu ke kreditní kartě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Obecně platí, že skutková tvrzení nelze nahrazovat pouhým odkazem na listinné důkazy. Žalobkyně ani netvrdila, kolik žalovaný vyčerpal ani kolik zaplatil a na jaké nároky byly částky jím postupně téměř za 10 let uhrazené započítávány. Soud sice dodatečně předložené důkazy provedl, a z protokolu o vydání kreditní karty zjistil, že kartu i akceptaci smlouvy převzal žalovaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nicméně z obsahu výpisu ke kreditní kartě vyplývá pouze to, že žalovaný vyčerpal celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a uhradil celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nic víc. Proto se soud dále nezabýval otázkou platného uzavření smlouvy dle zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru platného v době uzavření smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Za této situace má soud zato, že žalobkyně přes poučení dle ustanovení § 118a odst. 1, 3 o. s. ř. si nesplnila povinnost tvrzení (§ 101 odst. 1 písm. a) o. s. ř., ani důkazní (§ 101 odst. 1 písm. b, § 120 odst. 1 o. s. ř.). Pak nezbylo soudu, než žalobu v celém rozsahu zamítnout.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O nákladech řízení soud rozhodl podle výsledku sporu dle ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř. Nicméně žalovanému žádné náklady nevznikly, proto rozhodl tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu ze dne , datum,  domáhala proti žalovanému zaplacení částky , částka,  s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaná pohledávka jí byla postoupena původním věřitelem , právnická osoba, . smlouvou o postoupení pohledávek ze dne , datum,  s účinností ke dni , datum, .2. Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela s žalovaným dne , datum,  smlouvu o vydání kreditní karty KK deluxe č. , hodnota,  s úvěrovým limitem , částka, . Žalovaný se zavázal splácet úvěr v minimálních měsíčních splátkách ve výši 35 % z celkové dlužné částky, minimálně však , částka, . Byl povinen vrátit jistinu včetně úroků, poplatků za bankovní služby atd. dle , Anonymizováno,  , Anonymizováno, . Splátky však nehradil včas a řádně, proto banka prohlásila úvěr za splatný ke dni , datum,  a vyzvala žalovaného ke splacení. Dlužná částka k tomuto dni činila , částka, . Žalobkyně požaduje k úhradě dlužnou jistinu , částka, , poplatky , částka, , smluvní úrok kapitalizovaný ke dni , datum,  částkou , částka, , plynoucí úrok 22,56 % p. a. z jistiny od , datum,  do zaplacení a zákonné úroky z prodlení 15 % p. a. z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení. Předžalobní výzva byla žalovanému zaslána dne , datum, .3. Žalovaný se k jednání soudu nedostavoval a soud jednal dle ustanovení § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, dále jen „o. s. ř.“, v jeho nepřítomnosti. K žalobě se nevyjádřil.4. Soud seznámil žalobkyni při prvním jednání s přípravou k jednání s tím, že bude zkoumat, zda smlouva byla uzavřena platně, zda žalovaný skutečně vyčerpal žalovanou pohledávku a zda žalobkyni vznikl nárok, kterého se žalobou domáhá, případně ji poučí dle ustanovení § 118 a o. s. ř.5. Soud provedl dokazování listinnými důkazy žalobkyni označenými a předloženými (potvrzení o úplatě z , datum, , zesplatnění pohledávky ze dne , datum, , návrh na uzavření smlouvy ze dne , datum, , smlouva o postoupení pohledávek ze dne , datum, , přehled podacích čísel, vyrozumění o postoupení pohledávek ze dne , datum, , poštovní podací lístky a předžalobní výzva ze dne , datum, ). Z nich zjistil, že žalovaný smlouvu elektronicky podepsal, nicméně na ní schází potvrzení o akceptaci věřitele. Přitom dle odst. , Anonymizováno,  smlouvy , Anonymizováno,  potvrdí obdržení návrhu připojením svého elektronického podpisu. Žalobkyně také nedoložila, že by kreditní karta byla žalovanému předána, ani doklady o čerpání a splácení úvěru. Proto nelze ověřit, kolik žalovaný vyčerpal a kolik zaplatil. V tomto směru poučil dle ustanovení § 118a odst. 1, 3 o. s. ř. o nutnosti doplnit jak skutková tvrzení, tak označit a předložit důkazy s tím, že v opačném případě žalobu zamítne. Žalobkyně navrhla doplnit dokazování výpisy z účtu ke kreditní kartě.6. Žalobkyně podáním ze dne , datum,  zaslala k doplnění důkazní povinnosti souhrnný výpis z účtu kreditní karty a souhlas s podmínkami smlouvy o vydání kreditní karty a protokol o převzetí kreditní karty z , datum, . Zároveň při odročeném jednání uvedla její právní zástupkyně, že není schopna doplnit skutková tvrzení ohledně vyčerpané částky a částky skutečně zaplacené ze strany žalovaného a odkázala pouze na předložený výpis z účtu ke kreditní kartě.7. Obecně platí, že skutková tvrzení nelze nahrazovat pouhým odkazem na listinné důkazy. Žalobkyně ani netvrdila, kolik žalovaný vyčerpal ani kolik zaplatil a na jaké nároky byly částky jím postupně téměř za 10 let uhrazené započítávány. Soud sice dodatečně předložené důkazy provedl, a z protokolu o vydání kreditní karty zjistil, že kartu i akceptaci smlouvy převzal žalovaný dne , datum, . Nicméně z obsahu výpisu ke kreditní kartě vyplývá pouze to, že žalovaný vyčerpal celkem , částka,  a uhradil celkem , částka, . Nic víc. Proto se soud dále nezabýval otázkou platného uzavření smlouvy dle zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru platného v době uzavření smlouvy.8. Za této situace má soud zato, že žalobkyně přes poučení dle ustanovení § 118a odst. 1, 3 o. s. ř. si nesplnila povinnost tvrzení (§ 101 odst. 1 písm. a) o. s. ř., ani důkazní (§ 101 odst. 1 písm. b, § 120 odst. 1 o. s. ř.). Pak nezbylo soudu, než žalobu v celém rozsahu zamítnout.9. O nákladech řízení soud rozhodl podle výsledku sporu dle ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř. Nicméně žalovanému žádné náklady nevznikly, proto rozhodl tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je přípustné odvolání ve lhůtě 15-ti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Příbrami písemně ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPB:2024:11.C.25.2024.1","publishedAt":"2024-06-24","decisionAt":"2024-05-16","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":25,"year":2024,"pageNumber":47},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Štěpán","lastName":"Slavík","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPB","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 60 825,53 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"118","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"118a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"120","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ELEKTRONICKY_PODPIS"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}