{"uuid":"03012795-1cc4-4b1e-8ee5-c7133128b1b1","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní Mgr. Monikou Oliveriusovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 90 097,84 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 12 020 Kč spolu s úrokem z prodlení 15 % ročně z částky 12 020 Kč od 10. 11. 2023 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba, aby byl žalovaný povinen zaplatit žalobci:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" částku 6 962,20 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 524,50 Kč, kapitalizovaným smluvním úrokem ve výši 378,83 Kč, úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 3 253 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení a smluvním úrokem ve výši 21,39 % ročně z částky 3 253 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" částku 50 079,84 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 7 502,79 Kč, kapitalizovaným smluvním úrokem ve výši 3 946,20 Kč, úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 40 647,17 Kč od 28. 9. 2023 do 9. 11. 2023 a z částky 28 627,17 Kč od 10. 11. 2023 do zaplacení, smluvním úrokem ve výši 18,69 % ročně z částky 40 647,17 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" částku 21 035,80 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 077,50 Kč, kapitalizovaným smluvním úrokem ve výši 3 384,88 Kč, úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 15 294,50 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení a smluvním úrokem ve výši 22,38 % ročně z částky 15 294,50 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 12 020 Kč spolu s úrokem z prodlení 15 % ročně z částky 12 020 Kč od 10. 11. 2023 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba, aby byl žalovaný povinen zaplatit žalobci: částku 6 962,20 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 524,50 Kč, kapitalizovaným smluvním úrokem ve výši 378,83 Kč, úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 3 253 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení a smluvním úrokem ve výši 21,39 % ročně z částky 3 253 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení; částku 50 079,84 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 7 502,79 Kč, kapitalizovaným smluvním úrokem ve výši 3 946,20 Kč, úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 40 647,17 Kč od 28. 9. 2023 do 9. 11. 2023 a z částky 28 627,17 Kč od 10. 11. 2023 do zaplacení, smluvním úrokem ve výši 18,69 % ročně z částky 40 647,17 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení; částku 21 035,80 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 077,50 Kč, kapitalizovaným smluvním úrokem ve výši 3 384,88 Kč, úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 15 294,50 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení a smluvním úrokem ve výši 22,38 % ročně z částky 15 294,50 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení,se zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se domáhal žalované částky s tím, že původní věřitel společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřel s žalovaným 3 smlouvy o zápůjčce. Svou aktivní legitimaci dovozoval ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný nejprve uzavřel smlouvu o zápůjčce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byla žalovanému poskytnuta částka 7 000 Kč.","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"Tu se žalovaný zavázal vrátit spolu s úrokem 21,39 % ročně kapitalizovanou na dobu trvání smlouvy částkou 5 493 Kč, odměnou za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částkou za administrativní činnost 1 604 Kč. Celkovou částku měl žalovaný uhradit v 78 týdenních platbách po 200 Kč, když poslední byla splatná dne 15. 3. 2023. Žalovaný na předmětnou pohledávku hradil toliko částečně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Dále žalovaný uzavřel smlouvu o zápůjčce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byla žalovanému poskytnuta částka 55 000 Kč. Tu se žalovaný zavázal vrátit spolu s úrokem 18,69 % ročně kapitalizovanou na dobu trvání smlouvy částkou 36 974 Kč, odměnou za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částkou za administrativní činnost 10 318 Kč. Celkovou částku měla žalovaná uhradit v 24 měsíčních platbách po 4 454 Kč, když poslední byla splatná dne 24. 3. 2023. Žalovaný na předmětnou pohledávku hradil toliko částečně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Nakonec žalovaný uzavřel smlouvu o zápůjčce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byla žalovanému poskytnuta částka 30 000 Kč. Tu se žalovaný zavázal vrátit spolu s úrokem 22,38 % ročně kapitalizovanou na dobu trvání smlouvy částkou 22 358 Kč, odměnou za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částkou za administrativní činnost 5 400 Kč. Celkovou částku měl žalovaný uhradit v 21 měsíčních platbách po 2 822 Kč, když poslední byla splatná dne 6. 10. 2022. Žalovaný na předmětnou pohledávku hradil toliko částečně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalovaný se k žalobě nikterak nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalovaný je státním příslušníkem Rumunska, proto se soud zprvu zabýval otázkou pravomoci a příslušnosti českého soudu a otázkou rozhodného práva. Soud na daný případ s ohledem na § 2 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, aplikoval úpravu obsaženou jednak v nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (čl. 66 nařízení č. 1215/2012), jednak v nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č. 864/2007, o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy, a dospěl k závěru, že podle čl. 4 nařízení č. 1215/2012 je dána pravomoc a příslušnost k rozhodování věci a podle čl. 4 nařízení č. 864/2007 je rozhodným právem právní řád České republiky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud rozhodl bez nařízení jednání, když žalobce s tímto postupem vyslovil souhlas v návrhu a žalovaný postupem dle § 115a a 101 odst. 4 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Po provedeném dokazování má soud za prokázané, že původní věřitel uzavřel s žalovaným 3 smlouvy o zápůjčce (prokázáno těmito smlouvami), přičemž nároky z těchto smluv postoupil na žalobce smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek včetně příloh a oznámením o postoupení pohledávek včetně dodejky).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Žalovaný nejprve uzavřel smlouvu o zápůjčce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byla žalovanému poskytnuta částka 7 000 Kč. Tu se žalovaný zavázal vrátit spolu s úrokem 21,39 % ročně kapitalizovanou na dobu trvání smlouvy částkou 5 493 Kč, odměnou za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částkou za administrativní činnost 1 604 Kč. Celkovou částku měl žalovaný uhradit v 78 týdenních platbách po 200 Kč, když poslední byla splatná dne 15. 3. 2023 (prokázáno smlouvou o zápůjčce). Žalovaný na předmětnou pohledávku hradil toliko částečně částku 8 400 Kč, přičemž poslední úhrada byla učiněna dne 14. 5. 2022 (prokázáno bilancí ve spojení s tvrzením žalobce).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Dále žalovaný uzavřel smlouvu o zápůjčce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byla žalovanému poskytnuta částka 55 000 Kč. Tu se žalovaný zavázal vrátit spolu s úrokem 18,69 % ročně kapitalizovanou na dobu trvání smlouvy částkou 36 974 Kč, odměnou za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částkou za administrativní činnost 10 318 Kč. Celkovou částku měl žalovaný uhradit v 24 měsíčních platbách po 4 454 Kč, když poslední byla splatná dne 24. 3. 2023 (prokázáno smlouvou o zápůjčce). Žalovaný na předmětnou pohledávku hradil toliko částečně částku 42 980 Kč, přičemž poslední úhrada byla učiněna dne 12. 6. 2022 (prokázáno bilancí ve spojení s tvrzením žalobce).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Nakonec žalovaný uzavřel smlouvu o zápůjčce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byla žalovanému poskytnuta částka 30 000 Kč. Tu se žalovaný zavázal vrátit spolu s úrokem 22,38 % ročně kapitalizovanou na dobu trvání smlouvy částkou 22 358 Kč, odměnou za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částkou za administrativní činnost 5 400 Kč. Celkovou částku měl žalovaný uhradit v 21 měsíčních platbách po 2 822 Kč, když poslední byla splatná dne 6. 10. 2022 (prokázáno smlouvou o zápůjčce). Žalovaný na předmětnou pohledávku hradil toliko částečně, když uhradil 38 140 Kč (prokázáno bilancí ve spojení s tvrzením žalobce).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Věřitel při zkoumání schopnosti dluh splnit vycházel z údajů, které mu žalovaný sdělil, a dokumentů, které mu předložil, přičemž vše zapsal do zákaznické karty každé smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Při zkoumání zápůjčky dle smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyšel z toho, že žalovaný je svobodný, má příjem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", další příjem domácnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", interní splátky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" odhadované měsíční výdaje žadatele. Toto doložil pracovní smlouvou a výpisy z bankovního účtu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Při zkoumání zápůjčky dle smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyšel z toho, že žalovaný je svobodný, má příjem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", další příjmy domácnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", interní splátky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a má odhadované měsíční výdaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Toto doložil pracovní smlouvou a výpisy z bankovního účtu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Při zkoumání zápůjčky dle smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyšel z toho, že žalovaný je svobodný, příjem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", další příjem domácnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", interní splátky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a má odhadované měsíční výdaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Toto doložil pracovní smlouvou a výpisy z bankovního účtu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Po právní stránce soud uzavřel, že strany uzavřely 3 smlouvy o zápůjčce dle § 2390 a násl. o. z. v limitech daných zákonem č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Soud se ve smyslu § 84 - 89 zákona zabýval tím, zda věřitel zkoumal schopnost žalované dluh splnit, přičemž nesplnění této povinnosti má za následek neplatnost takové smlouvy, a to neplatnost absolutní, když takovýto postup věřitele je v rozporu se zákonem a zjevně v rozporu s veřejným pořádkem dle § 588 o. z. (viz rozsudek ESD ve věci C679/18 v řízení OPR-Finance s.r.o. proti GK, rozsudek Nejvyššího soudu České republiky ze dne 20. 3. 2019, sp. zn. 30 Cdo 201/2018).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Soud vyhodnotil, že předchůdce žalobce nesprávně hodnotil schopnost žalovaného dluhy splnit, když nedostatečně zohlednil příjmy a výdaje žalovaného. Předchůdce žalobce vyhodnotil schopnost žalovaného dluh splnit, a to i přes skutečnost, že žalovaný doložil pouze dva výpisy z účtu (leden 2021, únor 2021), přičemž z těchto výpisů vyplývá, že hospodaření žalovaného se pohybuje v záporných hodnotách, tudíž příjmy nepokrývají běžné měsíční výdaje. Ve formuláři byla opakovaně uvedena výše měsíčních výdajů 1 000 Kč, přičemž tato částka však není v souladu ani s reálnými náklady na bydlení, neboť dle poskytnutých informací žalovaný hradí ubytování na ubytovně, což představuje výrazně vyšší výdaj.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Soud proto žalobci jako nástupci původního věřitele u zápůjčky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" přiznal poskytnutí jistiny ponížené o již uhrazenou částku z titulu bezdůvodného obohacení dle § 2991 a násl. o. z. spolu s úrokem z prodlení dle § 1970 o. z. ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Splatnost soud odvodil od doručení oznámení o postoupení pohledávek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Lhůtu k plnění stanovil soud dle § 160 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Následně soud zamítl již uhrazenou jistinu (u zápůjčky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" a č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" se tak jednalo o celou jistinu), neplatně sjednané úroky, poplatky, jakož i úroky z prodlení, které žalobce požadoval z těchto částek, neboť žalovaný nebyl s jejich hrazením v prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. O nákladech řízení soud rozhodl podle úspěšnosti účastníků v řízení dle § 142 odst. 2 o. s. ř. za situace, kdy úspěšnějšímu žalovanému žádné náklady řízení nevznikly","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se domáhal žalované částky s tím, že původní věřitel společnost , právnická osoba, , uzavřel s žalovaným 3 smlouvy o zápůjčce. Svou aktivní legitimaci dovozoval ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne , datum, .2. Žalovaný nejprve uzavřel smlouvu o zápůjčce ze dne , datum, , č. , hodnota, , na jejímž základě byla žalovanému poskytnuta částka 7 000 Kč., Anonymizováno, Tu se žalovaný zavázal vrátit spolu s úrokem 21,39 % ročně kapitalizovanou na dobu trvání smlouvy částkou 5 493 Kč, odměnou za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částkou za administrativní činnost 1 604 Kč. Celkovou částku měl žalovaný uhradit v 78 týdenních platbách po 200 Kč, když poslední byla splatná dne 15. 3. 2023. Žalovaný na předmětnou pohledávku hradil toliko částečně.3. Dále žalovaný uzavřel smlouvu o zápůjčce ze dne , datum, , č. , hodnota, , na jejímž základě byla žalovanému poskytnuta částka 55 000 Kč. Tu se žalovaný zavázal vrátit spolu s úrokem 18,69 % ročně kapitalizovanou na dobu trvání smlouvy částkou 36 974 Kč, odměnou za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částkou za administrativní činnost 10 318 Kč. Celkovou částku měla žalovaná uhradit v 24 měsíčních platbách po 4 454 Kč, když poslední byla splatná dne 24. 3. 2023. Žalovaný na předmětnou pohledávku hradil toliko částečně.4. Nakonec žalovaný uzavřel smlouvu o zápůjčce ze dne , datum, , č. , hodnota, , na jejímž základě byla žalovanému poskytnuta částka 30 000 Kč. Tu se žalovaný zavázal vrátit spolu s úrokem 22,38 % ročně kapitalizovanou na dobu trvání smlouvy částkou 22 358 Kč, odměnou za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částkou za administrativní činnost 5 400 Kč. Celkovou částku měl žalovaný uhradit v 21 měsíčních platbách po 2 822 Kč, když poslední byla splatná dne 6. 10. 2022. Žalovaný na předmětnou pohledávku hradil toliko částečně.5. Žalovaný se k žalobě nikterak nevyjádřil.6. Žalovaný je státním příslušníkem Rumunska, proto se soud zprvu zabýval otázkou pravomoci a příslušnosti českého soudu a otázkou rozhodného práva. Soud na daný případ s ohledem na § 2 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, aplikoval úpravu obsaženou jednak v nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (čl. 66 nařízení č. 1215/2012), jednak v nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č. 864/2007, o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy, a dospěl k závěru, že podle čl. 4 nařízení č. 1215/2012 je dána pravomoc a příslušnost k rozhodování věci a podle čl. 4 nařízení č. 864/2007 je rozhodným právem právní řád České republiky.7. Soud rozhodl bez nařízení jednání, když žalobce s tímto postupem vyslovil souhlas v návrhu a žalovaný postupem dle § 115a a 101 odst. 4 o. s. ř.8. Po provedeném dokazování má soud za prokázané, že původní věřitel uzavřel s žalovaným 3 smlouvy o zápůjčce (prokázáno těmito smlouvami), přičemž nároky z těchto smluv postoupil na žalobce smlouvou o postoupení pohledávek ze dne , datum,  (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek včetně příloh a oznámením o postoupení pohledávek včetně dodejky).9. Žalovaný nejprve uzavřel smlouvu o zápůjčce ze dne , datum, , č. , hodnota, , na jejímž základě byla žalovanému poskytnuta částka 7 000 Kč. Tu se žalovaný zavázal vrátit spolu s úrokem 21,39 % ročně kapitalizovanou na dobu trvání smlouvy částkou 5 493 Kč, odměnou za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částkou za administrativní činnost 1 604 Kč. Celkovou částku měl žalovaný uhradit v 78 týdenních platbách po 200 Kč, když poslední byla splatná dne 15. 3. 2023 (prokázáno smlouvou o zápůjčce). Žalovaný na předmětnou pohledávku hradil toliko částečně částku 8 400 Kč, přičemž poslední úhrada byla učiněna dne 14. 5. 2022 (prokázáno bilancí ve spojení s tvrzením žalobce).10. Dále žalovaný uzavřel smlouvu o zápůjčce ze dne , datum, , č. , hodnota, , na jejímž základě byla žalovanému poskytnuta částka 55 000 Kč. Tu se žalovaný zavázal vrátit spolu s úrokem 18,69 % ročně kapitalizovanou na dobu trvání smlouvy částkou 36 974 Kč, odměnou za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částkou za administrativní činnost 10 318 Kč. Celkovou částku měl žalovaný uhradit v 24 měsíčních platbách po 4 454 Kč, když poslední byla splatná dne 24. 3. 2023 (prokázáno smlouvou o zápůjčce). Žalovaný na předmětnou pohledávku hradil toliko částečně částku 42 980 Kč, přičemž poslední úhrada byla učiněna dne 12. 6. 2022 (prokázáno bilancí ve spojení s tvrzením žalobce).11. Nakonec žalovaný uzavřel smlouvu o zápůjčce ze dne , datum, , č. , hodnota, , na jejímž základě byla žalovanému poskytnuta částka 30 000 Kč. Tu se žalovaný zavázal vrátit spolu s úrokem 22,38 % ročně kapitalizovanou na dobu trvání smlouvy částkou 22 358 Kč, odměnou za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částkou za administrativní činnost 5 400 Kč. Celkovou částku měl žalovaný uhradit v 21 měsíčních platbách po 2 822 Kč, když poslední byla splatná dne 6. 10. 2022 (prokázáno smlouvou o zápůjčce). Žalovaný na předmětnou pohledávku hradil toliko částečně, když uhradil 38 140 Kč (prokázáno bilancí ve spojení s tvrzením žalobce).12. Věřitel při zkoumání schopnosti dluh splnit vycházel z údajů, které mu žalovaný sdělil, a dokumentů, které mu předložil, přičemž vše zapsal do zákaznické karty každé smlouvy.13. Při zkoumání zápůjčky dle smlouvy č. , hodnota,  vyšel z toho, že žalovaný je svobodný, má příjem , částka, , další příjem domácnosti , částka, , interní splátky , částka, , , částka,  odhadované měsíční výdaje žadatele. Toto doložil pracovní smlouvou a výpisy z bankovního účtu.14. Při zkoumání zápůjčky dle smlouvy č. , hodnota,  vyšel z toho, že žalovaný je svobodný, má příjem , částka, , další příjmy domácnosti , částka, , interní splátky , částka,  a má odhadované měsíční výdaje , částka, . Toto doložil pracovní smlouvou a výpisy z bankovního účtu.15. Při zkoumání zápůjčky dle smlouvy č. , hodnota,  vyšel z toho, že žalovaný je svobodný, příjem , částka, , další příjem domácnosti , částka, , interní splátky , částka,  a má odhadované měsíční výdaje , částka, . Toto doložil pracovní smlouvou a výpisy z bankovního účtu.16. Po právní stránce soud uzavřel, že strany uzavřely 3 smlouvy o zápůjčce dle § 2390 a násl. o. z. v limitech daných zákonem č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon“).17. Soud se ve smyslu § 84 - 89 zákona zabýval tím, zda věřitel zkoumal schopnost žalované dluh splnit, přičemž nesplnění této povinnosti má za následek neplatnost takové smlouvy, a to neplatnost absolutní, když takovýto postup věřitele je v rozporu se zákonem a zjevně v rozporu s veřejným pořádkem dle § 588 o. z. (viz rozsudek ESD ve věci C679/18 v řízení OPR-Finance s.r.o. proti GK, rozsudek Nejvyššího soudu České republiky ze dne 20. 3. 2019, sp. zn. 30 Cdo 201/2018).18. Soud vyhodnotil, že předchůdce žalobce nesprávně hodnotil schopnost žalovaného dluhy splnit, když nedostatečně zohlednil příjmy a výdaje žalovaného. Předchůdce žalobce vyhodnotil schopnost žalovaného dluh splnit, a to i přes skutečnost, že žalovaný doložil pouze dva výpisy z účtu (leden 2021, únor 2021), přičemž z těchto výpisů vyplývá, že hospodaření žalovaného se pohybuje v záporných hodnotách, tudíž příjmy nepokrývají běžné měsíční výdaje. Ve formuláři byla opakovaně uvedena výše měsíčních výdajů 1 000 Kč, přičemž tato částka však není v souladu ani s reálnými náklady na bydlení, neboť dle poskytnutých informací žalovaný hradí ubytování na ubytovně, což představuje výrazně vyšší výdaj.19. Soud proto žalobci jako nástupci původního věřitele u zápůjčky č. , hodnota,  přiznal poskytnutí jistiny ponížené o již uhrazenou částku z titulu bezdůvodného obohacení dle § 2991 a násl. o. z. spolu s úrokem z prodlení dle § 1970 o. z. ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Splatnost soud odvodil od doručení oznámení o postoupení pohledávek.20. Lhůtu k plnění stanovil soud dle § 160 o. s. ř.21. Následně soud zamítl již uhrazenou jistinu (u zápůjčky č. , hodnota,  a č. , hodnota,  se tak jednalo o celou jistinu), neplatně sjednané úroky, poplatky, jakož i úroky z prodlení, které žalobce požadoval z těchto částek, neboť žalovaný nebyl s jejich hrazením v prodlení.22. O nákladech řízení soud rozhodl podle úspěšnosti účastníků v řízení dle § 142 odst. 2 o. s. ř. za situace, kdy úspěšnějšímu žalovanému žádné náklady řízení nevznikly","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu Praha-východ. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPY:2026:48.C.68.2025.1","publishedAt":"2026-06-09","decisionAt":"2026-02-13","caseNumber":{"senate":48,"registry":"C","index":68,"year":2025,"pageNumber":73},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Monika","lastName":"Oliveriusová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPY","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 90.097,84 Kč s příslušenstvím","specialType":["EP1250"],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":91,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","SMLOUVA_PRACOVNI","NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","DOKAZOVANI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}