{"uuid":"0351aa90-91c0-4949-bdfa-0af1e1c72fb3","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-sever rozhodl samosoudkyní JUDr. Zuzanou Sperkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenec: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojenkyně a osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilého","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", dříve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno zákonného zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se s účinností od právní moci tohoto rozsudku stává osvojencem osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Osvojitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bude uveden v matrice jako rodič osvojence ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilá [celé jméno osvojenkyně], narozená dne [datum], dcera [jméno] [příjmení], rozené [příjmení], dříve [celé jméno osvojenkyně], narozené dne [datum], a [celé jméno zákonného zástupce], narozeného dne [datum], se s účinností od právní moci tohoto rozsudku stává osvojencem osvojitele [celé jméno osvojitele], narozeného dne [datum].\nII. Osvojitel [celé jméno osvojitele], narozený dne [datum], bude uveden v matrice jako rodič osvojence [celé jméno osvojenkyně], narozené dne [datum]\nIII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem podaným soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se osvojitel domáhal osvojení osvojenkyně, která s osvojením souhlasila. Návrh odůvodnil tím, že se o osvojenkyni stará od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", když od této doby žijí ve společné domácnosti. Osvojenkyně svého biologického otce neviděla od svých 12 let, tento o ní nejeví zájem, osvojitel se o ni staral jako o vlastní, vytvořilo se mezi nimi silné citové pouto. S matkou osvojenkyně mají ještě syna ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":", žijí všichni ve společné domácnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Osvojenkyně vyjádřila s návrhem souhlas s tím, že osvojitel žije s ní a s matkou ve společné domácnosti od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", stará se o ni jako o vlastní dceru. Její biologický otec se o ni od jejích 12 let nezajímal, neviděla ho, ani se jí nepokusil kontaktovat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z rodného listu osvojenkyně bylo zjištěno, že její matkou je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a otcem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno zákonného zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud měl dále k dipozici rodný list ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož otcem je osvojitel a matkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", matka osvojenkyně. Z oddacího listu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že osvojitel a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřeli před Úřadem městského obvodu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" uvedeného dne manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno zákonného zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":", otec osvojenkyně se k ústnímu jednání bez omluvy nedostavil, ale soud prostřednictvím matky osvojenkyně obdržel během ústního jednání čestné prohlášení opatřené úředně ověřeným podpisem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno zákonného zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve kterém tento uvedl, že souhlasí s osvojením osvojenkyně osvojitelem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z výslechu osvojenky, osvojitele a matky osvojenkyně vyplynulo, že ani jeden z účastníků nemá zdravotní obtíže, pro které by se léčili. Osvovjitel a osvojenkyně spolu mají vztah obdobný vztahu otec a dcera, když osvojitel se o osvojenkyni stará od jejích 13 let, kdy začali společně žít s její matkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako partneři. Osvojenkyně jej přijala bez problémů, jeho přítomnost v rodině přivítala, mluví o něm jako o tátovi. S biologickým otcem nemá žádný kontakt, tento o ní přestal jevit zájem a roli otce v rodině zaujal osvojitel, který se podílel na její výchově i výživě. Osvojitel a matka osvojenkyně mají společně dále syna ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":", který má s osvojenkyní bezproblémový vztah, mají se rádi. Rozdílný přístup osvojitele, pramenící z toho, že osvojitel je biologickým otcem pouze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":", vůči sobě osvojenkyně nikdy nepocítila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 847 odst. 1 písm. c) a d) o.z., zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti nebo osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 847 odst. 2, 3 o.z., zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů. Ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839, obdobně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 797 o.z. na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel, popřípadě osvojitelé, zapíší do matriky jako rodič, popřípadě rodiče, dítěte.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 851 odst. 1 o.z. osvojení zletilého nemá vliv na jeho příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Po provedeném dokazování soud vyhověl návrhu osvojitele na osvojení zletilé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":". Jedná se o osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého dle § 847 odst. 1 písm. c), d) o.z., neboť osvojitel pečoval o osvojenkyni jako o vlastní již v době její nezletilosti, a to od věku jejích 13 let a podílel se na její výchově i výživě. Současně osvojuje dítě své manželky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Osvojenkyně vnímá osvojitele jako svého otce, celá rodina má vzájemně dobré vztahy, vnímají se jako rodina. Jsou tak splněny podmínky osvojení dle § 795 o.z., kdy vztah mezi osvojitelem a osvojenkyní je obdobný jako mezi rodičem a dítětem, věkový rozdíl je přiměřený. Soud v daném případě neshledal žádné překážky pro osvojení. S ohledem na skutečnost, že biologický otec osvojenkyně o tuto dlouhodobě neprojevuje zájem a s osvojením, stejně tak jako její matka, vyslovil souhlas, neshledal soud žádný důvod pro to, aby návrhu nebylo vyhověno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto dle § 23 z.ř.s., kdy soud neshledal žádnou okolnost odůvodňující přiznání náhrady nákladů řízení některému z účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem podaným soudu dne [datum] se osvojitel domáhal osvojení osvojenkyně, která s osvojením souhlasila. Návrh odůvodnil tím, že se o osvojenkyni stará od roku [rok], když od této doby žijí ve společné domácnosti. Osvojenkyně svého biologického otce neviděla od svých 12 let, tento o ní nejeví zájem, osvojitel se o ni staral jako o vlastní, vytvořilo se mezi nimi silné citové pouto. S matkou osvojenkyně mají ještě syna [jméno], žijí všichni ve společné domácnosti.\n2. Osvojenkyně vyjádřila s návrhem souhlas s tím, že osvojitel žije s ní a s matkou ve společné domácnosti od roku [rok], stará se o ni jako o vlastní dceru. Její biologický otec se o ni od jejích 12 let nezajímal, neviděla ho, ani se jí nepokusil kontaktovat.\n3. Z rodného listu osvojenkyně bylo zjištěno, že její matkou je [jméno] [celé jméno osvojenkyně], rozená [příjmení], narozená dne [datum] a otcem [celé jméno zákonného zástupce], narozený dne [datum]. Soud měl dále k dipozici rodný list [celé jméno osvojitele], [datum narození], jehož otcem je osvojitel a matkou [jméno] [příjmení], matka osvojenkyně. Z oddacího listu ze dne [datum] bylo zjištěno, že osvojitel a [jméno] [celé jméno osvojenkyně] uzavřeli před Úřadem městského obvodu [obec a číslo] uvedeného dne manželství.\n4. [celé jméno zákonného zástupce], otec osvojenkyně se k ústnímu jednání bez omluvy nedostavil, ale soud prostřednictvím matky osvojenkyně obdržel během ústního jednání čestné prohlášení opatřené úředně ověřeným podpisem [celé jméno zákonného zástupce], ve kterém tento uvedl, že souhlasí s osvojením osvojenkyně osvojitelem.\n5. Z výslechu osvojenky, osvojitele a matky osvojenkyně vyplynulo, že ani jeden z účastníků nemá zdravotní obtíže, pro které by se léčili. Osvovjitel a osvojenkyně spolu mají vztah obdobný vztahu otec a dcera, když osvojitel se o osvojenkyni stará od jejích 13 let, kdy začali společně žít s její matkou [jméno] [příjmení] jako partneři. Osvojenkyně jej přijala bez problémů, jeho přítomnost v rodině přivítala, mluví o něm jako o tátovi. S biologickým otcem nemá žádný kontakt, tento o ní přestal jevit zájem a roli otce v rodině zaujal osvojitel, který se podílel na její výchově i výživě. Osvojitel a matka osvojenkyně mají společně dále syna [jméno], který má s osvojenkyní bezproblémový vztah, mají se rádi. Rozdílný přístup osvojitele, pramenící z toho, že osvojitel je biologickým otcem pouze [jméno], vůči sobě osvojenkyně nikdy nepocítila.\n6. Podle § 847 odst. 1 písm. c) a d) o.z., zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti nebo osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela.\n7. Podle § 847 odst. 2, 3 o.z., zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů. Ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839, obdobně.\n8. Podle § 797 o.z. na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel, popřípadě osvojitelé, zapíší do matriky jako rodič, popřípadě rodiče, dítěte.\n9. Podle § 851 odst. 1 o.z. osvojení zletilého nemá vliv na jeho příjmení.\n10. Po provedeném dokazování soud vyhověl návrhu osvojitele na osvojení zletilé [celé jméno osvojenkyně]. Jedná se o osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého dle § 847 odst. 1 písm. c), d) o.z., neboť osvojitel pečoval o osvojenkyni jako o vlastní již v době její nezletilosti, a to od věku jejích 13 let a podílel se na její výchově i výživě. Současně osvojuje dítě své manželky [jméno] [příjmení]. Osvojenkyně vnímá osvojitele jako svého otce, celá rodina má vzájemně dobré vztahy, vnímají se jako rodina. Jsou tak splněny podmínky osvojení dle § 795 o.z., kdy vztah mezi osvojitelem a osvojenkyní je obdobný jako mezi rodičem a dítětem, věkový rozdíl je přiměřený. Soud v daném případě neshledal žádné překážky pro osvojení. S ohledem na skutečnost, že biologický otec osvojenkyně o tuto dlouhodobě neprojevuje zájem a s osvojením, stejně tak jako její matka, vyslovil souhlas, neshledal soud žádný důvod pro to, aby návrhu nebylo vyhověno.\n11. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto dle § 23 z.ř.s., kdy soud neshledal žádnou okolnost odůvodňující přiznání náhrady nákladů řízení některému z účastníků.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku nelze podat odvolání, když se účastníci práva podat odvolání po jeho vyhlášení výslovně vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPS:2023:4.C.174.2023.2","publishedAt":"2023-08-10","decisionAt":"2023-06-15","caseNumber":{"senate":4,"registry":"C","index":174,"year":2023,"pageNumber":28},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Zuzana","lastName":"Sperková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPS","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"osvojení zletilého","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}