{"uuid":"035f1eb9-1592-4fc9-b5f9-975b1aa20cc6","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudcem Mgr. Hanou Zdeňkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená opatrovníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství, které uzavřeli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", s e r o z v á d í.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství, které uzavřeli , jméno FO, , nar. , Datum narození advokáta B,  a , Jméno manželky, , nar. , Datum narození manželky,  před , adresa,  dne , datum, , s e r o z v á d í.II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Rozsudek je odůvodněn v souladu s § 157 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Mezi manžely jsou shodná následující právně významná tvrzení, prokázaná výpověďmi obou manželů, jež pokládá soud za závěr o skutkovém stavu:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"1. manželství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. z manželství se nenarodily žádné děti,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. manželé netvoří manželské společenství již od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", manželka nechce manželské sou žití obnovit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. S ohledem na cizí státní občanství manžela (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":") se soud nejprve zabýval tím, zda je pro řízení ve věci dána pravomoc českého soudu. Pravomoc českého soudu je dána podle Haagské úmluvy o uznávání rozvodů a zrušení manželského soužití, ze dne 1.6.1970, podle čl. 2 uvedené úmluvy, neboť žalobkyně jako navrhovatelka má bydliště v České republice po dobu delší než rok. Místní příslušnost soudu České republiky vyplývá z ustan. čl. 3, bodu 1, písm. a) nařízení Rady ES č. 1347/2000, ze dne 27.11.2003, o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti, neboť manželka (navrhovatelka) měla obvyklé bydliště v České republice déle než jeden rok bezprostředně před podáním návrhu na rozvod manželství. Dle ustan. § 50, odst. 1 ve spojení s ustan. § 49, odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, se rozvod manželství účastníků řídí právním řádem České republiky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Manželka k věci uvedla, že spolu s manželem nežije již od r. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž definitivně se odstěhovala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť čelila jednání manžela, pro které byl manželovi dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zákaz manželku kontaktovat a přibližovat se k ní, či se vůči ní dopustit domácího násilí. Vzhledem k tomu, že manžel příkaz nerespektoval, odjela manželka ze strachu z manžela v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a od té doby s ním není vůbec v žádném kontaktu. Ze zcela zjevných důvodů pak manželka striktně odmítá obnovení manželského soužití, neboť manžel se vůči ní dopustil domácího násilí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Tvrzení ohledně domácího násilí doložila manželka příkazem sp. zn.: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", který vydal proti manželovi dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle Zákona na ochranu před domácím násilím z roku 2008.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Manželovi se soud pokusil doručit návrh na rozvod manželství a předvolání k jednání soudu na adresu manžela, která byla manželce známa, avšak ze sdělení Velvyslanectví České republiky, které bylo soudu doručeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", bylo zjištěno, že manžel na uvedené adrese není znám. Soud proto manželovi k ochraně jeho práv ustanovil pro řízení o rozvod manželství opatrovníka.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.”) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 755 odst. 3 o. z. mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. V posuzovaném případě z tvrzení manželky vyplývá, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, neboť účastníci spolu jako manželé nežijí ve smyslu ustanovení § 758 o. z., jelikož netvoří rodinné společenství, a to již od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", manželka nechce manželské soužití obnovit a v manželství setrvat, neboť manžel se vůči ní dopustil domácího násilí. Manžel se k návrhu na rozvod manželství nevyjádřil, neboť se soudu nepodařilo doručit mu návrh na rozvod a předvolání k jednání na jeho poslední známou adresu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", jeho práva v řízení proto hájil ustanovený opatrovník. Manželé spolu nežijí a nejsou v žádném kontaktu od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Jelikož byly splněny všechny podmínky ustanovení § 755 o. z., soud žalobě v celém rozsahu vyhověl. Příčinu rozvratu manželství soud spatřuje v domácím násilí, kterého se dopustil manžel vůči manželce, což zapříčilo rozvrat manželského soužití, který trvá již od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" let.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Rozsudek je odůvodněn v souladu s § 157 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu.2. Mezi manžely jsou shodná následující právně významná tvrzení, prokázaná výpověďmi obou manželů, jež pokládá soud za závěr o skutkovém stavu:1. manželství účastníků bylo uzavřeno dne , datum,  před , adresa, ,2. z manželství se nenarodily žádné děti,3. manželé netvoří manželské společenství již od roku , Anonymizováno, , manželka nechce manželské sou žití obnovit.3. S ohledem na cizí státní občanství manžela (, Anonymizováno, ) se soud nejprve zabýval tím, zda je pro řízení ve věci dána pravomoc českého soudu. Pravomoc českého soudu je dána podle Haagské úmluvy o uznávání rozvodů a zrušení manželského soužití, ze dne 1.6.1970, podle čl. 2 uvedené úmluvy, neboť žalobkyně jako navrhovatelka má bydliště v České republice po dobu delší než rok. Místní příslušnost soudu České republiky vyplývá z ustan. čl. 3, bodu 1, písm. a) nařízení Rady ES č. 1347/2000, ze dne 27.11.2003, o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti, neboť manželka (navrhovatelka) měla obvyklé bydliště v České republice déle než jeden rok bezprostředně před podáním návrhu na rozvod manželství. Dle ustan. § 50, odst. 1 ve spojení s ustan. § 49, odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, se rozvod manželství účastníků řídí právním řádem České republiky.4. Manželka k věci uvedla, že spolu s manželem nežije již od r. , Anonymizováno, , přičemž definitivně se odstěhovala dne , datum, , neboť čelila jednání manžela, pro které byl manželovi dne , datum,  zákaz manželku kontaktovat a přibližovat se k ní, či se vůči ní dopustit domácího násilí. Vzhledem k tomu, že manžel příkaz nerespektoval, odjela manželka ze strachu z manžela v roce , Anonymizováno,  z , Anonymizováno,  do , Anonymizováno,  a od té doby s ním není vůbec v žádném kontaktu. Ze zcela zjevných důvodů pak manželka striktně odmítá obnovení manželského soužití, neboť manžel se vůči ní dopustil domácího násilí.5. Tvrzení ohledně domácího násilí doložila manželka příkazem sp. zn.: , Anonymizováno, , který vydal proti manželovi dne , datum,  podle Zákona na ochranu před domácím násilím z roku 2008.6. Manželovi se soud pokusil doručit návrh na rozvod manželství a předvolání k jednání soudu na adresu manžela, která byla manželce známa, avšak ze sdělení Velvyslanectví České republiky, které bylo soudu doručeno dne , Anonymizováno, , bylo zjištěno, že manžel na uvedené adrese není znám. Soud proto manželovi k ochraně jeho práv ustanovil pro řízení o rozvod manželství opatrovníka.7. Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.”) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.8. Podle § 755 odst. 3 o. z. mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.9. V posuzovaném případě z tvrzení manželky vyplývá, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, neboť účastníci spolu jako manželé nežijí ve smyslu ustanovení § 758 o. z., jelikož netvoří rodinné společenství, a to již od roku , Anonymizováno, , manželka nechce manželské soužití obnovit a v manželství setrvat, neboť manžel se vůči ní dopustil domácího násilí. Manžel se k návrhu na rozvod manželství nevyjádřil, neboť se soudu nepodařilo doručit mu návrh na rozvod a předvolání k jednání na jeho poslední známou adresu v , Anonymizováno, , jeho práva v řízení proto hájil ustanovený opatrovník. Manželé spolu nežijí a nejsou v žádném kontaktu od roku , Anonymizováno, .10. Jelikož byly splněny všechny podmínky ustanovení § 755 o. z., soud žalobě v celém rozsahu vyhověl. Příčinu rozvratu manželství soud spatřuje v domácím násilí, kterého se dopustil manžel vůči manželce, což zapříčilo rozvrat manželského soužití, který trvá již od roku , Anonymizováno, , tedy , Anonymizováno,  let.11. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu Praha-východ. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. O vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu (§ 11 písm. b) zákona č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech ve spojení s § 34 odst. 3 písm. c) bod 1. tohoto zákona).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPY:2024:24.C.395.2023.1","publishedAt":"2025-09-26","decisionAt":"2024-12-18","caseNumber":{"senate":24,"registry":"C","index":395,"year":2023,"pageNumber":58},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Hana","lastName":"Zdeňková","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSPY","caseResultType":[],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"49","lexNumber":91,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"50","lexNumber":91,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"758","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}