{"uuid":"04566976-63d7-4667-b979-5777dcd158d0","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Chebu rozhodl samosoudcem Vladimírem Doležalem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno Zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO Zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":" advokátem, sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"sídlo zástupce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 18 465,38 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni částku 4 062,80 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 18 465,38 Kč za období od 14. listopadu 2023 do 12. července 2024 a z částky 4 062,80 Kč za období od 13. července 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Soud zamítá žalobu na zaplacení částky 14 403 Kč s úrokem z prodlení 15 % z této částky od 13. července 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni částku 4 062,80 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 18 465,38 Kč za období od 14. listopadu 2023 do 12. července 2024 a z částky 4 062,80 Kč za období od 13. července 2024 do zaplacení.II. Soud zamítá žalobu na zaplacení částky 14 403 Kč s úrokem z prodlení 15 % z této částky od 13. července 2024 do zaplacení.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobou, doručenou zdejšímu soudu formou návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu dne 8. července tr., se žalobkyně po žalovaném domáhala vrácení úvěru ve výši žalované jistiny s úrokem z prodlení podle výroků I. a II. Podle žalobkyně uzavřel žalovaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", (dále jen „úvěrující“) smlouvu o úvěru č.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě poskytl žalovanému úvěr v celkové výši 23 010 Kč, jehož splatnost byla sjednána na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný úvěr čerpal, avšak do data splatnosti poskytnuté peněžní prostředky nevrátil. Žalobkyně měla nabýt žalované pohledávky na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" tr., jíž byla pohledávka postoupena úvěrující podle smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Žaloba na zaplacení úroku z prodlení nebyla blíže odůvodněna.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný nesouhlasil s celou výší žalobou uplatněné pohledávky, neboť měl úvěrující vrátit z úvěru dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 14 403 Kč. Připustil, že žalobkyni tedy dluží zbytek z žalované jistiny, kterou měl vrátit podle tvrzení žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po dokazování soud z potvrzení o platbě a informace společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" zjistil zaplacení žalovaným uváděné částky. Bylo zřejmé, že žalovaný předmětnou částku zaplatil další (v pořadí druhé) věřitelce v době před postoupením pohledávky žalobkyni, která platbu žalovanému potvrdila. V žalobě uváděný údaj o postoupení pohledávky této společnosti teprve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" je zjevně nesprávný, neboť toto datum předchází postoupení pohledávky žalobkyně. Ostatně ani žalobkyně ohledně této platby žádné námitky nevznesla, přestože její stanovisko žalovaného bylo známo ještě před nařízeným jednáním.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud dále v souladu s § 120 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, (dále jen „OSŘ“) vzal za své skutkové zjištění shodná tvrzení účastníků o poskytnutí uváděného úvěru, jeho sjednané splatnosti a postoupení pohledávky žalobkyni nejdříve dne 23. března tr.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrokem I. soud vyhověl žalobě v části nevráceného úvěru a příslušného úroku z prodlení, když povinnost žalovaného k těmto platbám vyplývá z § 2395 a §§ 1968 a 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „OZ“). Aktivní věcná legitimace žalobkyně vyplývá z § 1879 a násl. OZ s ohledem na uváděná smluvní postoupení pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrokem II. pak soud zamítl žalobu ve zbytku žalované jistiny, neboť pohledávka žalobkyně zanikla podle § 1908 odstavec 1 OZ zaplacením. Stejným výrokem byla zamítnuta žaloba na zaplacení úroku z prodlení z této pohledávky, neboť k prodlení žalovaného v tomto rozsahu nedošlo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrokem II. soud v souladu s § 142 odst. 2 OSŘ nepřiznal právo na náhradu procesních nákladů žádnému z účastníků, neboť převážně procesně úspěšný žalovaný žádnou náhradu nežádal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobou, doručenou zdejšímu soudu formou návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu dne 8. července tr., se žalobkyně po žalovaném domáhala vrácení úvěru ve výši žalované jistiny s úrokem z prodlení podle výroků I. a II. Podle žalobkyně uzavřel žalovaný dne , datum,  se společností , právnická osoba, ., IČO , IČO, , (dále jen „úvěrující“) smlouvu o úvěru č., číslo, , na jejímž základě poskytl žalovanému úvěr v celkové výši 23 010 Kč, jehož splatnost byla sjednána na , datum, . Žalovaný úvěr čerpal, avšak do data splatnosti poskytnuté peněžní prostředky nevrátil. Žalobkyně měla nabýt žalované pohledávky na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené se společností , právnická osoba, ., IČO , IČO, , dne , datum,  tr., jíž byla pohledávka postoupena úvěrující podle smlouvy ze dne , datum,  Žaloba na zaplacení úroku z prodlení nebyla blíže odůvodněna.Žalovaný nesouhlasil s celou výší žalobou uplatněné pohledávky, neboť měl úvěrující vrátit z úvěru dne , datum,  částku 14 403 Kč. Připustil, že žalobkyni tedy dluží zbytek z žalované jistiny, kterou měl vrátit podle tvrzení žalobkyně.Po dokazování soud z potvrzení o platbě a informace společnosti , právnická osoba,  zjistil zaplacení žalovaným uváděné částky. Bylo zřejmé, že žalovaný předmětnou částku zaplatil další (v pořadí druhé) věřitelce v době před postoupením pohledávky žalobkyni, která platbu žalovanému potvrdila. V žalobě uváděný údaj o postoupení pohledávky této společnosti teprve , datum,  je zjevně nesprávný, neboť toto datum předchází postoupení pohledávky žalobkyně. Ostatně ani žalobkyně ohledně této platby žádné námitky nevznesla, přestože její stanovisko žalovaného bylo známo ještě před nařízeným jednáním.Soud dále v souladu s § 120 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, (dále jen „OSŘ“) vzal za své skutkové zjištění shodná tvrzení účastníků o poskytnutí uváděného úvěru, jeho sjednané splatnosti a postoupení pohledávky žalobkyni nejdříve dne 23. března tr.Výrokem I. soud vyhověl žalobě v části nevráceného úvěru a příslušného úroku z prodlení, když povinnost žalovaného k těmto platbám vyplývá z § 2395 a §§ 1968 a 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „OZ“). Aktivní věcná legitimace žalobkyně vyplývá z § 1879 a násl. OZ s ohledem na uváděná smluvní postoupení pohledávky.Výrokem II. pak soud zamítl žalobu ve zbytku žalované jistiny, neboť pohledávka žalobkyně zanikla podle § 1908 odstavec 1 OZ zaplacením. Stejným výrokem byla zamítnuta žaloba na zaplacení úroku z prodlení z této pohledávky, neboť k prodlení žalovaného v tomto rozsahu nedošlo.Výrokem II. soud v souladu s § 142 odst. 2 OSŘ nepřiznal právo na náhradu procesních nákladů žádnému z účastníků, neboť převážně procesně úspěšný žalovaný žádnou náhradu nežádal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možné podat odvolání ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím soudu zdejšího do 15 dnů od doručení písemného vyhotovení rozhodnutí (§ 204 odst. 1 OSŘ).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCH:2025:15.C.178.2025.1","publishedAt":"2025-11-07","decisionAt":"2025-09-29","caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":178,"year":2025,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing. ","firstName":"Vladimír ","lastName":"Doležal","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCH","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o 18 465,38 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"120","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1908","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DOKAZOVANI","NAKLADY_RIZENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}