{"uuid":"048d2e0f-3887-4fdc-9b8e-5c058d26046d","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ve Zlíně rozhodl samosoudkyní JUDr. Martinou Kocábovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený opatrovníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno opatrovníka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa opatrovníka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 42 230,19 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- s úrokem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částka- s úrokem ve výši , částka,  a ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení,- s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení,to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku , částka, , do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Podle § 157 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), v odůvodnění rozsudku pro zmeškání uvede soud pouze předmět řízení a stručně vyloží důvody, pro které rozhodl rozsudkem pro zmeškání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně se žalobou podanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve znění jejího doplnění ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" po žalovaném domáhala zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Žalobu odůvodnila tím, že právní předchůdkyně žalobkyně – společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", pod obchodní značkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"! (dále jen „Banka“), a žalovaný uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o revolvingovém úvěru (dále jen „Smlouva“), na jejímž základě Banka po předchozím přezkoumání úvěruschopnosti žalovanému poskytla peněžní prostředky ve formě úvěrového rámce ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaný se zavázal čerpaný úvěr Bance splácet spolu s úrokem z úvěru ve výši 26,28 % ročně v pravidelných měsíčních splátkách ve výši min. 5 % z dlužné částky, nejméně vždy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to aktuálně vždy k 17. kalendářnímu dni v měsíci, počínaje měsícem bezprostředně následujícím po měsíci, ve kterém byla Smlouva uzavřena. Jelikož žalovaný porušil své závazky tím, že byl s úhradami sjednaných splátek opakovaně v prodlení, zesplatnila Banka úvěr ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". V průběhu trvání úvěrového vztahu žalovaný vyčerpal celkem částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a uhradil částku celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z níž byla na jistinu započtena částka ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovanou částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" tvoří","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- dlužná jistina ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- náhrada nákladů spojených s vymáháním splatného závazku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- smluvní pokuta za prodlení s úhradou splatných splátek ve výši 0,1 % denně z částky splátek v prodlení účtovaná žalovanému dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 92,50 a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- pojistné z neuhrazených splátek za měsíce březen až červenec 2023 ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně uplatnila dále také nárok na úrok z úvěru ve výši 26,28 % p. a. z neuhrazených splátek za měsíce 3/2023 – 7/2023 kapitalizovaný za období do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a úrok z úvěru i úrok z prodlení obecným mechanismem jejich výpočtu, tzn. úrok z úvěru v žalobkyní uplatněné výši 15 % p. a. z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a úrok z prodlení ve výši 15 % p. a. z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Pohledávka za žalovaným byla žalobkyni postoupena na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný dlužnou částku neuhradil navzdory předžalobní upomínce zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Opatrovník žalovaného ve svém vyjádření ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozporoval výši žalované částky, když podle něj není jasné, na základě jakého výpočtu byla povýšena částka jistiny na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Rozhodnutí ponechal na úvaze soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Závěr o skutkovém stavu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud vyšel z dokazování provedeného listinami, přičemž v závorce kurzívou je uvedeno i to, na základě jakého konkrétního důkazu soud činí ten který skutkový závěr.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" žádosti žalovaného uzavřela Banka dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalovaným Smlouvu, na jejímž základě poskytla žalovanému peněžní prostředky ve formě úvěrového limitu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (viz citovaná Smlouva).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. K posouzení úvěruschopnosti v žádosti o úvěr žalovaný uvedl měsíční příjem ze zaměstnání ve společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", výdaje ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, splátky předchozích úvěrů ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Banka tyto informace získané od žalovaného ověřila, spolu s informacemi zjištěnými z externích i interních registrů (insolvenční rejstřík, SOLUS, BRKI, NRKI) je porovnala s veřejně dostupnými a statistickými informacemi o životním a existenčním minimu a dospěla k závěru, že schopnost žalovaného splácet poskytovaný úvěr je dostatečná (viz Protokol o prověření úvěruschopnosti klienta ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalovaný se zavázal čerpaný úvěr splácet spolu s úrokem z úvěru ve výši 26,28 % ročně v pravidelných měsíčních splátkách ve výši min. 5 % z dlužné částky, nejméně vždy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", vždy k 17. kalendářnímu dni v měsíci, počínaje měsícem bezprostředně následujícím po měsíci, ve kterém byla Smlouva uzavřena (viz citovaná Smlouva).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalovaný se jako pojistník zavázal v čl. IV. Smlouvy k pojištění schopnosti splácet poskytnutý úvěr s tím, že částky měsíčních úhrad za pojištění ve výši 7,99 % ze splátky úvěru budou zahrnuty do celkové výše měsíčních splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. V čl. VI. odst. 8 Smlouvy byla mezi účastníky ujednána jakožto finanční důsledek nesplácení úvěru:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- smluvní pokuta za prodlení s úhradou splatné (dospělé) splátky ve výši 0,1 % denně z částky splátky v prodlení a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- náhrada nákladů spojených s vymáháním splatného (dospělého) závazku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtovaná maximálně jednou u jednoho splatného (dospělého) závazku prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci prodlení s úhradou závazku (viz citovaná Smlouva, Základní informace o úvěru).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Nedílnou součástí Smlouvy byly Všeobecné obchodní podmínky Banky pro poskytování bankovních produktů a služeb (dále jen „VOP“), Produktové podmínky pro revolvingové úvěry Banky (dále jen „PP“), Ceník pro soukromou klientelu a Sazebník pro úvěry. Dle čl. III. odst. 3.2 písm. a) PP Smlouva zanikne písemným odstoupením Banky mj., dostane-li se žalovaný do prodlení se splacením více než 2 po sobě následujících splátek. Odstoupení nabývá účinnosti ke konci kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž bylo odstoupení doručeno prostřednictvím poštovní přepravy. Dle čl. III. odst. 3.5 VOP zásilka je považována za doručenou třetím pracovním dnem po jejím předání k poštovní přepravě (viz cit. Smlouva, PP, Ceník, Sazebník).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Úvěr byl žalovaným čerpán z úvěrového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" celkem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z úhrad zaplacených v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" Banka započetla na jistinu částku celkem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (viz Výpis z úvěrového účtu, nezpochybněné tvrzení žalobkyně, kdy splnění dluhu tvrdí a prokazuje dlužník).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" oznámila Banka žalovanému odstoupení od Smlouvy a zesplatnění úvěru ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"; současně vyzvala žalovaného k úhradě dlužných splátek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úvěrové jistiny ke dni účinnosti odstoupení od Smlouvy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", smluvní pokuty za prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a náklady nákladů spojených s vymáháním splatného závazku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tj. k zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (viz Odstoupení od úvěrové smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a jejím Dodatkem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupila Banka pohledávku za žalovaným ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", která ji následně Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupila s účinností k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na žalobkyni; postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno právní předchůdkyní žalobkyně dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", odeslaným žalovanému téhož dne (viz Výpis notářského zápisu NZ 369/2023, Smlouva o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", Seznam postoupených pohledávek, potvrzení o úplatě, oznámení o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", podací lístek).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzval právní zástupce žalobkyně žalovaného k zaplacení dlužné částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s upozorněním na soudní vymáhání pohledávky (viz Výzva k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející žalobě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", podací lístek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Právní posouzení věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 1879 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 1880 odst. 1 o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Nejprve se soud zabýval aktivní legitimací žalobkyně. Banka jako postupitel postoupila pohledávku za žalovaným ze Smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako postupníkovi a ta dále jako postupitel tuto pohledávku postoupila žalobkyni jako postupníkovi ve smyslu § 1879 a násl. o. z. Postoupení bylo žalovanému oznámeno dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", odeslaným žalovanému téhož dne. Soud má tedy prokázáno, že došlo nejen k řádnému uzavření smlouvy o postoupení pohledávek ve smyslu § 1879 a násl. o. z., ale i k oznámení postoupení pohledávky dlužníkovi ze strany postupitele (právní předchůdkyně žalobkyně), takže postoupení pohledávky bylo nejen platné, ale i vůči dlužníkovi účinné. V důsledku toho je žalobkyně aktivně věcně legitimována k uplatnění nároků v daném řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle § 2395 o. z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Podle § 419 o. z. spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Podle § 420 odst. 1 o. z. kdo samostatně vykonává na vlastní účet a odpovědnost výdělečnou činnost živnostenským nebo obdobným způsobem se záměrem činit tak soustavně za účelem dosažení zisku, je považován se zřetelem k této činnosti za podnikatele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Podle § 420 odst. 2 o. z. pro účely ochrany spotřebitele a pro účely § 1963 se za podnikatele považuje také každá osoba, která uzavírá smlouvy související s vlastní obchodní, výrobní nebo obdobnou činností či při samostatném výkonu svého povolání, popřípadě osoba, která jedná jménem nebo na účet podnikatele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Podle § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném k datu uzavření Smlouvy (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“) spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Podle § 86 odst. 2 věty první zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Podle § 2048 odst. 1 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Podle § 1968 věty první o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. Podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"29. Banka jako věřitel, resp. podnikatel (§ 420 a násl. o. z.), a žalovaný jako dlužník, resp. spotřebitel (§ 419 o. z.), uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru dle § 2395 a násl. o. z., kterou se Banka zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve formě úvěrového rámce ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vedený na úvěrovém účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", který se žalovaný zavázal Bance splácet spolu s úroky z úvěru ve výši 26,28 % ročně pravidelnými měsíčními splátkami ve výši min. 5 % z dlužné částky, nejméně vždy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", vždy k 17. kalendářnímu dni v měsíci, počínaje měsícem bezprostředně následujícím po měsíci, ve kterém byla Smlouva uzavřena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"30. Banka svůj závazek splnila, když žalovanému v průběhu období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" umožnila vyčerpat z úvěru celkem částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"31. Žalovaný však svůj závazek řádně a včas nesplnil, když v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Bance zaplatil částku celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z níž Banka na úhradu jistiny započetla částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a dostal se do prodlení se splátkami splatnými v měsíci březnu, dubnu, květnu, červnu a červenci 2023, které Bance neuhradil. V důsledku toho Banka v souladu s čl. III. odst. 3.2 PP a čl. III. odst. 3.5 VOP dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" od uzavřené Smlouvy odstoupila a úvěr prohlásila za zcela splatný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", když nesplacená jistina úvěru k tomuto dni činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Jelikož svou povinnost k vrácení částky úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaný dosud nesplnil, zavázal jej k tomu svým rozhodnutím soud.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"32. Nárok na zaplacení náhrady nákladů spojených s vymáháním splatného shledal soud rovněž po právu, neboť tento nárok vyplývá z čl. VI. odst. 8 uzavřené Smlouvy. Protože žalovaný náklady spojené s vymáháním účtované jednou u jednoho splatného závazku prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci prodlení s úhradou závazku neuhradil, v konkrétním případě dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", když poslední splátku žalovaný uhradil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zavázal ho k jejímu splnění svým rozhodnutím soud.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"33. V čl. VI. odst. 8 Smlouvy byla v souladu s § 2048 o. z. sjednána smluvní pokuta za prodlení s úhradou splatné (dospělé) splátky ve výši 0,1 % denně z částky splátky v prodlení. Jestliže žalovaný poslední splátku uhradil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", pak:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činil součet dlužných měsíčních splátek výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z této částky se počítala smluvní pokuta po dobu 32 dní, což činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla předepsána splátka ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy po jeden den se smluvní pokuta počítala z dlužných splátek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", což činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", celková výše pokuty tedy činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":";","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činil součet dlužných měsíčních splátek výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z této částky se počítala smluvní pokuta po dobu 29 dní, což činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla předepsána splátka ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy po jeden den se smluvní pokuta počítala z dlužných splátek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", což činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", celková výše pokuty tedy činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":";","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činil součet dlužných měsíčních splátek výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z této částky se počítala smluvní pokuta po dobu 30 dní, což činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Celková výše smluvních pokut tak činí částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Protože žalovaný svoji povinnost k úhradě sjednaných smluvních pokut ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dosud nesplnil, zavázal ho k jejímu splnění svým rozhodnutím soud.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"34. Žalobkyně má nárok také na zaplacení pojistného ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", k jehož placení se zavázal v čl. IV. Smlouvy a které Banka vyúčtovala žalovanému spolu se splátkami splatnými v měsících březnu, dubnu 2023 ve výši vždy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ze splátek á ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":") a splátkami splatnými v měsících květen, červen a červenec 2023 ve výši vždy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ze splátek á ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"35. Důvodný je i nárok žalobkyně na úrok z jistiny, který je cenou peněz, nárok na něho vyplývá z ust. § 2395 o. z. a přísluší až do úplného zaplacení jistiny, přičemž výše úrokové sazby byla sjednána ve Smlouvě. Úrok v kapitalizované výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" je součtem úroku vyneseného sazbou 26,28 % p.a. v neuhrazených předepsaných měsíčních splátkách za měsíce březen až červenec 2023. Od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení pak žalobkyně požadovala úrok obecným mechanismem jeho výpočtu sazbou ve výši 15 % p. a. Protože ani tuto svou povinnost žalovaný dosud nesplnil, zavázal jej k jejímu splnění svým rozhodnutím soud.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"36. Nesplnil-li žalovaný svoje povinnosti vůči Bance platit splátky a zaplatit celou zesplatněnou jistinu k datům jejich splatnosti, dostal se dnem následujícím do prodlení s jejich úhradou ve smyslu § 1968 o. z. a v souladu s § 1970 o. z. přísluší žalobkyni nárok na úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., tj. ve výši 15 % ročně. Protože ani tuto svou povinnost žalovaný nesplnil, zavázal jej k jejímu splnění soud svým rozhodnutím.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"37. S ohledem na výše uvedené soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"38. K obranné argumentaci nutno pro úplnost zdůraznit, že částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" tak tvoří jistina ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a náklady na vymáhání ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", smluvní pokuta ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a pojištění ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako samostatné dílčí nároky, k jejichž úhradě se žalovaný zavázal ve smlouvě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Náklady řízení a lhůta k plnění","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"39. Žalobkyně byla v řízení zcela úspěšná, má tedy podle § 142 odst. 1 o. s. ř. právo na plnou náhradu nákladů řízení účelně vynaložených k uplatnění práva. Náklady účelně vynaložené k uplatnění práva tvoří:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zaplacený soudní poplatek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":";","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"odměna za zastoupení žalobkyně advokátem dle § 7 bodu 5. vyhl. č. 177/1996 Sb. za 4 úkony právní pomoci, a to:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- převzetí a přípravu zastoupení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- písemné podání žaloby,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- účast zástupce žalobkyně u jednání konaného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":";","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"(žalobkyni nebyla přiznána odměna za písemné doplnění žaloby ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť se nejedná o účelně vynaložené náklady, když určitá a konkrétní skutková tvrzení, tedy skutečnosti doplňované na výzvu soudu, měla obsahovat již perfektní žaloba – viz nález Ústavního soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. I. ÚS 988/12);","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sazba mimosmluvní odměny za jeden úkon právní služby podle § 14b odst. 1 bod 3 cit. vyhl. z tarifní hodnoty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v případě úkonů právní pomoci spočívajících v převzetí a přípravě zastoupení, výzvě k plnění a písemném podání žaloby činí částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sazba mimosmluvní odměny za jeden úkon právní služby podle § 7 bodu 5 cit. vyhl. z tarifní hodnoty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v případě úkonu spočívajícího v účasti při jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"celkem tak žalobkyni na odměně za zastoupení advokátem přísluší celkem částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":";","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"tři paušální náhrady hotových výdajů zástupce po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za převzetí a přípravu zastoupení, výzvu k plnění a písemné podání žaloby [§ 14b odst. 6 písm. a) cit. vyhl.], celkem tedy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":";","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"jedna paušální náhrada hotových výdajů zástupce po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za účast při jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" [§ 14b odst. 6 písm. b) cit. vyhl.];","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"cestovné zástupce žalobkyně k jednání konanému dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", když cesta byla konána z Kroměříže do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět při celkem ujetém počtu 58 km osobním automobilem tovární značky Volkswagen Golf, registrační značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", s průměrnou spotřebou 4,9 l/100 km,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"dle vyhlášky č. 475/2024 Sb. činí paušální náhrada při sazbě základní náhrady ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"/1 km částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a náhrada za spotřebované pohonné hmoty při ceně benzinu automobilového 95 oktanů ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"/1 l částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"cestovné pak celkem činí částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž žalobkyně požadovala vzhledem k účasti u tří jednání konaných téhož dne náhradu cestovného ve výši 1/3, tzn. částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":";","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"náhrada za promeškaný čas strávený cestou z Kroměříže do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět k jednání soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v počtu 4 půlhodin po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 14 odst. 1 písm. a), odst. 3 cit. vyhl.), přičemž žalobkyně požadovala vzhledem k účasti u tří jednání konaných téhož dne náhradu za promeškaný čas ve výši 1/3, tzn. částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":";","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"DPH 21 % ze základu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy DPH ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Takto vyčíslené náklady řízení činí celkem částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou je žalovaný povinen zaplatit k rukám zástupce žalobkyně podle § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"40. Lhůtu ke splnění uložené povinnosti soud stanovil v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř. jako třídenní, neboť ke stanovení jiné lhůty k plnění neshledal důvody.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Podle § 157 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), v odůvodnění rozsudku pro zmeškání uvede soud pouze předmět řízení a stručně vyloží důvody, pro které rozhodl rozsudkem pro zmeškání.2. Žalobkyně se žalobou podanou dne , datum, , ve znění jejího doplnění ze dne , datum,  po žalovaném domáhala zaplacení částky , částka,  s úrokem ve výši , částka,  a ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení. Žalobu odůvodnila tím, že právní předchůdkyně žalobkyně – společnost , Anonymizováno,  , právnická osoba,  , Anonymizováno, , IČO , IČO, , sídlem v , adresa, , pod obchodní značkou , Anonymizováno, ! (dále jen „Banka“), a žalovaný uzavřeli dne , datum,  smlouvu o revolvingovém úvěru (dále jen „Smlouva“), na jejímž základě Banka po předchozím přezkoumání úvěruschopnosti žalovanému poskytla peněžní prostředky ve formě úvěrového rámce ve výši , částka,  a žalovaný se zavázal čerpaný úvěr Bance splácet spolu s úrokem z úvěru ve výši 26,28 % ročně v pravidelných měsíčních splátkách ve výši min. 5 % z dlužné částky, nejméně vždy , částka, , a to aktuálně vždy k 17. kalendářnímu dni v měsíci, počínaje měsícem bezprostředně následujícím po měsíci, ve kterém byla Smlouva uzavřena. Jelikož žalovaný porušil své závazky tím, že byl s úhradami sjednaných splátek opakovaně v prodlení, zesplatnila Banka úvěr ke dni , datum, . V průběhu trvání úvěrového vztahu žalovaný vyčerpal celkem částku ve výši , částka,  a uhradil částku celkem , částka, , z níž byla na jistinu započtena částka ve výši , částka, . Žalovanou částku , částka,  tvoří- dlužná jistina ve výši , částka- náhrada nákladů spojených s vymáháním splatného závazku ve výši , částka, ,- smluvní pokuta za prodlení s úhradou splatných splátek ve výši 0,1 % denně z částky splátek v prodlení účtovaná žalovanému dne , datum,  ve výši , částka, , dne , datum,  ve výši 92,50 a dne , datum,  ve výši , částka,  a- pojistné z neuhrazených splátek za měsíce březen až červenec 2023 ve výši , částka, .Žalobkyně uplatnila dále také nárok na úrok z úvěru ve výši 26,28 % p. a. z neuhrazených splátek za měsíce 3/2023 – 7/2023 kapitalizovaný za období do , datum,  na částku , částka,  a úrok z úvěru i úrok z prodlení obecným mechanismem jejich výpočtu, tzn. úrok z úvěru v žalobkyní uplatněné výši 15 % p. a. z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a úrok z prodlení ve výši 15 % p. a. z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení. Pohledávka za žalovaným byla žalobkyni postoupena na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne , datum, . Žalovaný dlužnou částku neuhradil navzdory předžalobní upomínce zástupce žalobkyně.3. Opatrovník žalovaného ve svém vyjádření ze dne , datum,  rozporoval výši žalované částky, když podle něj není jasné, na základě jakého výpočtu byla povýšena částka jistiny na částku , částka, . Rozhodnutí ponechal na úvaze soudu.Závěr o skutkovém stavu4. Soud vyšel z dokazování provedeného listinami, přičemž v závorce kurzívou je uvedeno i to, na základě jakého konkrétního důkazu soud činí ten který skutkový závěr., právnická osoba,  žádosti žalovaného uzavřela Banka dne , datum,  se žalovaným Smlouvu, na jejímž základě poskytla žalovanému peněžní prostředky ve formě úvěrového limitu , částka,  (viz citovaná Smlouva).6. K posouzení úvěruschopnosti v žádosti o úvěr žalovaný uvedl měsíční příjem ze zaměstnání ve společnosti , právnická osoba, . ve výši , částka, , výdaje ve výši , částka,  měsíčně, splátky předchozích úvěrů ve výši , částka,  měsíčně. Banka tyto informace získané od žalovaného ověřila, spolu s informacemi zjištěnými z externích i interních registrů (insolvenční rejstřík, SOLUS, BRKI, NRKI) je porovnala s veřejně dostupnými a statistickými informacemi o životním a existenčním minimu a dospěla k závěru, že schopnost žalovaného splácet poskytovaný úvěr je dostatečná (viz Protokol o prověření úvěruschopnosti klienta ze dne , datum, ).7. Žalovaný se zavázal čerpaný úvěr splácet spolu s úrokem z úvěru ve výši 26,28 % ročně v pravidelných měsíčních splátkách ve výši min. 5 % z dlužné částky, nejméně vždy , částka, , vždy k 17. kalendářnímu dni v měsíci, počínaje měsícem bezprostředně následujícím po měsíci, ve kterém byla Smlouva uzavřena (viz citovaná Smlouva).8. Žalovaný se jako pojistník zavázal v čl. IV. Smlouvy k pojištění schopnosti splácet poskytnutý úvěr s tím, že částky měsíčních úhrad za pojištění ve výši 7,99 % ze splátky úvěru budou zahrnuty do celkové výše měsíčních splátek.9. V čl. VI. odst. 8 Smlouvy byla mezi účastníky ujednána jakožto finanční důsledek nesplácení úvěru:- smluvní pokuta za prodlení s úhradou splatné (dospělé) splátky ve výši 0,1 % denně z částky splátky v prodlení a- náhrada nákladů spojených s vymáháním splatného (dospělého) závazku ve výši , částka,  účtovaná maximálně jednou u jednoho splatného (dospělého) závazku prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci prodlení s úhradou závazku (viz citovaná Smlouva, Základní informace o úvěru).10. Nedílnou součástí Smlouvy byly Všeobecné obchodní podmínky Banky pro poskytování bankovních produktů a služeb (dále jen „VOP“), Produktové podmínky pro revolvingové úvěry Banky (dále jen „PP“), Ceník pro soukromou klientelu a Sazebník pro úvěry. Dle čl. III. odst. 3.2 písm. a) PP Smlouva zanikne písemným odstoupením Banky mj., dostane-li se žalovaný do prodlení se splacením více než 2 po sobě následujících splátek. Odstoupení nabývá účinnosti ke konci kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž bylo odstoupení doručeno prostřednictvím poštovní přepravy. Dle čl. III. odst. 3.5 VOP zásilka je považována za doručenou třetím pracovním dnem po jejím předání k poštovní přepravě (viz cit. Smlouva, PP, Ceník, Sazebník).11. Úvěr byl žalovaným čerpán z úvěrového účtu č. , hodnota,  v období od , datum,  do , datum,  celkem ve výši , částka, , z úhrad zaplacených v období od , datum,  do , datum,  v celkové výši , částka,  Banka započetla na jistinu částku celkem ve výši , částka,  (viz Výpis z úvěrového účtu, nezpochybněné tvrzení žalobkyně, kdy splnění dluhu tvrdí a prokazuje dlužník).12. Dopisem ze dne , datum,  oznámila Banka žalovanému odstoupení od Smlouvy a zesplatnění úvěru ke dni , datum, ; současně vyzvala žalovaného k úhradě dlužných splátek ve výši , částka, , úvěrové jistiny ke dni účinnosti odstoupení od Smlouvy ve výši , částka, , smluvní pokuty za prodlení ve výši , částka,  a náklady nákladů spojených s vymáháním splatného závazku ve výši , částka, , tj. k zaplacení částky , částka,  nejpozději do , datum,  (viz Odstoupení od úvěrové smlouvy č. , hodnota,  ze dne , datum, ).13. Smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou dne , datum,  a jejím Dodatkem ze dne , datum,  postoupila Banka pohledávku za žalovaným , právnická osoba, ., IČO , IČO, , sídlem , adresa, , která ji následně Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne , datum,  postoupila s účinností k , datum,  na žalobkyni; postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno právní předchůdkyní žalobkyně dopisem ze dne , datum, , odeslaným žalovanému téhož dne (viz Výpis notářského zápisu NZ 369/2023, Smlouva o postoupení pohledávek ze dne , datum, , Seznam postoupených pohledávek, potvrzení o úplatě, oznámení o postoupení pohledávky ze dne , datum, , podací lístek).14. Dopisem ze dne , datum,  vyzval právní zástupce žalobkyně žalovaného k zaplacení dlužné částky , částka,  nejpozději do , datum,  s upozorněním na soudní vymáhání pohledávky (viz Výzva k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející žalobě ze dne , datum, , podací lístek ze dne , datum, ).Právní posouzení věci15. Podle § 1879 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).16. Podle § 1880 odst. 1 o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.17. Nejprve se soud zabýval aktivní legitimací žalobkyně. Banka jako postupitel postoupila pohledávku za žalovaným ze Smlouvy , právnická osoba,  jako postupníkovi a ta dále jako postupitel tuto pohledávku postoupila žalobkyni jako postupníkovi ve smyslu § 1879 a násl. o. z. Postoupení bylo žalovanému oznámeno dopisem ze dne , datum, , odeslaným žalovanému téhož dne. Soud má tedy prokázáno, že došlo nejen k řádnému uzavření smlouvy o postoupení pohledávek ve smyslu § 1879 a násl. o. z., ale i k oznámení postoupení pohledávky dlužníkovi ze strany postupitele (právní předchůdkyně žalobkyně), takže postoupení pohledávky bylo nejen platné, ale i vůči dlužníkovi účinné. V důsledku toho je žalobkyně aktivně věcně legitimována k uplatnění nároků v daném řízení.18. Podle § 2395 o. z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.19. Podle § 419 o. z. spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.20. Podle § 420 odst. 1 o. z. kdo samostatně vykonává na vlastní účet a odpovědnost výdělečnou činnost živnostenským nebo obdobným způsobem se záměrem činit tak soustavně za účelem dosažení zisku, je považován se zřetelem k této činnosti za podnikatele.21. Podle § 420 odst. 2 o. z. pro účely ochrany spotřebitele a pro účely § 1963 se za podnikatele považuje také každá osoba, která uzavírá smlouvy související s vlastní obchodní, výrobní nebo obdobnou činností či při samostatném výkonu svého povolání, popřípadě osoba, která jedná jménem nebo na účet podnikatele.22. Podle § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném k datu uzavření Smlouvy (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“) spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.23. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.24. Podle § 86 odst. 2 věty první zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů.25. Podle § 2048 odst. 1 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda.26. Podle § 1968 věty první o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení.27. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.28. Podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.29. Banka jako věřitel, resp. podnikatel (§ 420 a násl. o. z.), a žalovaný jako dlužník, resp. spotřebitel (§ 419 o. z.), uzavřeli dne , datum,  smlouvu o úvěru dle § 2395 a násl. o. z., kterou se Banka zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve formě úvěrového rámce ve výši , částka,  vedený na úvěrovém účtu č. , hodnota, , který se žalovaný zavázal Bance splácet spolu s úroky z úvěru ve výši 26,28 % ročně pravidelnými měsíčními splátkami ve výši min. 5 % z dlužné částky, nejméně vždy , částka, , vždy k 17. kalendářnímu dni v měsíci, počínaje měsícem bezprostředně následujícím po měsíci, ve kterém byla Smlouva uzavřena.30. Banka svůj závazek splnila, když žalovanému v průběhu období od , datum,  do , datum,  umožnila vyčerpat z úvěru celkem částku , částka, .31. Žalovaný však svůj závazek řádně a včas nesplnil, když v období od , datum,  do , datum,  Bance zaplatil částku celkem , částka, , z níž Banka na úhradu jistiny započetla částku , částka, , a dostal se do prodlení se splátkami splatnými v měsíci březnu, dubnu, květnu, červnu a červenci 2023, které Bance neuhradil. V důsledku toho Banka v souladu s čl. III. odst. 3.2 PP a čl. III. odst. 3.5 VOP dopisem ze dne , datum,  od uzavřené Smlouvy odstoupila a úvěr prohlásila za zcela splatný dne , datum, , když nesplacená jistina úvěru k tomuto dni činila , částka, . Jelikož svou povinnost k vrácení částky úvěru ve výši , částka,  žalovaný dosud nesplnil, zavázal jej k tomu svým rozhodnutím soud.32. Nárok na zaplacení náhrady nákladů spojených s vymáháním splatného shledal soud rovněž po právu, neboť tento nárok vyplývá z čl. VI. odst. 8 uzavřené Smlouvy. Protože žalovaný náklady spojené s vymáháním účtované jednou u jednoho splatného závazku prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci prodlení s úhradou závazku neuhradil, v konkrétním případě dne , datum, , když poslední splátku žalovaný uhradil dne , datum, , zavázal ho k jejímu splnění svým rozhodnutím soud.33. V čl. VI. odst. 8 Smlouvy byla v souladu s § 2048 o. z. sjednána smluvní pokuta za prodlení s úhradou splatné (dospělé) splátky ve výši 0,1 % denně z částky splátky v prodlení. Jestliže žalovaný poslední splátku uhradil dne , datum, , pak:- ke dni , datum,  činil součet dlužných měsíčních splátek výši , částka, . Z této částky se počítala smluvní pokuta po dobu 32 dní, což činí , částka, . Dne , datum,  byla předepsána splátka ve výši , částka, , tedy po jeden den se smluvní pokuta počítala z dlužných splátek ve výši , částka, , což činí , částka, , celková výše pokuty tedy činí , částka, ;- ke dni , datum,  činil součet dlužných měsíčních splátek výši , částka, . Z této částky se počítala smluvní pokuta po dobu 29 dní, což činí , částka, . Dne , datum,  byla předepsána splátka ve výši , částka, , tedy po jeden den se smluvní pokuta počítala z dlužných splátek ve výši , částka, , což činí , částka, , celková výše pokuty tedy činí , částka, ;- ke dni , datum,  činil součet dlužných měsíčních splátek výši , částka, . Z této částky se počítala smluvní pokuta po dobu 30 dní, což činí , částka, .Celková výše smluvních pokut tak činí částku , částka, . Protože žalovaný svoji povinnost k úhradě sjednaných smluvních pokut ve výši , částka,  dosud nesplnil, zavázal ho k jejímu splnění svým rozhodnutím soud.34. Žalobkyně má nárok také na zaplacení pojistného ve výši , částka, , k jehož placení se zavázal v čl. IV. Smlouvy a které Banka vyúčtovala žalovanému spolu se splátkami splatnými v měsících březnu, dubnu 2023 ve výši vždy , částka,  (ze splátek á , částka, ) a splátkami splatnými v měsících květen, červen a červenec 2023 ve výši vždy , částka,  (ze splátek á , částka, ).35. Důvodný je i nárok žalobkyně na úrok z jistiny, který je cenou peněz, nárok na něho vyplývá z ust. § 2395 o. z. a přísluší až do úplného zaplacení jistiny, přičemž výše úrokové sazby byla sjednána ve Smlouvě. Úrok v kapitalizované výši , částka,  je součtem úroku vyneseného sazbou 26,28 % p.a. v neuhrazených předepsaných měsíčních splátkách za měsíce březen až červenec 2023. Od , datum,  do zaplacení pak žalobkyně požadovala úrok obecným mechanismem jeho výpočtu sazbou ve výši 15 % p. a. Protože ani tuto svou povinnost žalovaný dosud nesplnil, zavázal jej k jejímu splnění svým rozhodnutím soud.36. Nesplnil-li žalovaný svoje povinnosti vůči Bance platit splátky a zaplatit celou zesplatněnou jistinu k datům jejich splatnosti, dostal se dnem následujícím do prodlení s jejich úhradou ve smyslu § 1968 o. z. a v souladu s § 1970 o. z. přísluší žalobkyni nárok na úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., tj. ve výši 15 % ročně. Protože ani tuto svou povinnost žalovaný nesplnil, zavázal jej k jejímu splnění soud svým rozhodnutím.37. S ohledem na výše uvedené soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.38. K obranné argumentaci nutno pro úplnost zdůraznit, že částku , částka,  tak tvoří jistina ve výši , částka,  a náklady na vymáhání ve výši , částka, , smluvní pokuta ve výši , částka,  a pojištění ve výši , částka,  jako samostatné dílčí nároky, k jejichž úhradě se žalovaný zavázal ve smlouvě.Náklady řízení a lhůta k plnění39. Žalobkyně byla v řízení zcela úspěšná, má tedy podle § 142 odst. 1 o. s. ř. právo na plnou náhradu nákladů řízení účelně vynaložených k uplatnění práva. Náklady účelně vynaložené k uplatnění práva tvoří:zaplacený soudní poplatek ve výši , částka, ;odměna za zastoupení žalobkyně advokátem dle § 7 bodu 5. vyhl. č. 177/1996 Sb. za 4 úkony právní pomoci, a to:- převzetí a přípravu zastoupení,- písemné podání žaloby,- výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem,- účast zástupce žalobkyně u jednání konaného dne , datum, ;(žalobkyni nebyla přiznána odměna za písemné doplnění žaloby ze dne , datum, , neboť se nejedná o účelně vynaložené náklady, když určitá a konkrétní skutková tvrzení, tedy skutečnosti doplňované na výzvu soudu, měla obsahovat již perfektní žaloba – viz nález Ústavního soudu ze dne , datum, , sp. zn. I. ÚS 988/12);sazba mimosmluvní odměny za jeden úkon právní služby podle § 14b odst. 1 bod 3 cit. vyhl. z tarifní hodnoty , částka,  v případě úkonů právní pomoci spočívajících v převzetí a přípravě zastoupení, výzvě k plnění a písemném podání žaloby činí částku , částka, ,sazba mimosmluvní odměny za jeden úkon právní služby podle § 7 bodu 5 cit. vyhl. z tarifní hodnoty , částka,  v případě úkonu spočívajícího v účasti při jednání dne , datum,  činí , částka, ,celkem tak žalobkyni na odměně za zastoupení advokátem přísluší celkem částka , částka, ;tři paušální náhrady hotových výdajů zástupce po , částka,  za převzetí a přípravu zastoupení, výzvu k plnění a písemné podání žaloby [§ 14b odst. 6 písm. a) cit. vyhl.], celkem tedy , částka, ;jedna paušální náhrada hotových výdajů zástupce po , částka,  za účast při jednání dne , datum,  [§ 14b odst. 6 písm. b) cit. vyhl.];cestovné zástupce žalobkyně k jednání konanému dne , datum, , když cesta byla konána z Kroměříže do , adresa,  a zpět při celkem ujetém počtu 58 km osobním automobilem tovární značky Volkswagen Golf, registrační značky , SPZ, , s průměrnou spotřebou 4,9 l/100 km,dle vyhlášky č. 475/2024 Sb. činí paušální náhrada při sazbě základní náhrady , částka, /1 km částku , částka,  a náhrada za spotřebované pohonné hmoty při ceně benzinu automobilového 95 oktanů ve výši , částka, /1 l částku , částka, ,cestovné pak celkem činí částku , částka, , přičemž žalobkyně požadovala vzhledem k účasti u tří jednání konaných téhož dne náhradu cestovného ve výši 1/3, tzn. částka , částka, ;náhrada za promeškaný čas strávený cestou z Kroměříže do , adresa,  a zpět k jednání soudu dne , datum,  v počtu 4 půlhodin po , částka,  (§ 14 odst. 1 písm. a), odst. 3 cit. vyhl.), přičemž žalobkyně požadovala vzhledem k účasti u tří jednání konaných téhož dne náhradu za promeškaný čas ve výši 1/3, tzn. částka , částka, ;DPH 21 % ze základu , částka, , tedy DPH ve výši , částka, .Takto vyčíslené náklady řízení činí celkem částku , částka, , kterou je žalovaný povinen zaplatit k rukám zástupce žalobkyně podle § 149 odst. 1 o. s. ř.40. Lhůtu ke splnění uložené povinnosti soud stanovil v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř. jako třídenní, neboť ke stanovení jiné lhůty k plnění neshledal důvody.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů od doručení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Okresního soudu ve Zlíně, ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněná podat návrh na výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSZL:2025:35.C.149.2025.1","publishedAt":"2026-02-03","decisionAt":"2025-09-09","caseNumber":{"senate":35,"registry":"C","index":149,"year":2025,"pageNumber":27},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Martina","lastName":"Kocábová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSZL","caseResultType":[],"caseSubject":"zaplacení  42 230,19 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"157","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU","NAKLADY_RIZENI","NOTARSKY_ZAPIS","LHUTY","DOKAZOVANI"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}