{"uuid":"050b2979-cf03-4ffd-8fce-32c33bb9d8e6","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Radkou Podlešákovou v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželů: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", Bosna a Hercegovina, adresa pro doručování: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa manželky a manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa manželky a manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", roz. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství [celé jméno manželky], roz. [příjmení] a [celé jméno manžela], uzavřené dne [datum] [anonymizována dvě slova] [územní celek], se rozvádí.\nII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manžel se podaným návrhem domáhal rozvodu manželství uzavřeného mezi účastníky dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manžel uvedl, že z manželství se narodila nezletilá dcera, která byla svěřena do péče a výchovy matky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manželka se k podanému návrhu na rozvod manželství připojila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z oddacího listu vydaného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo soudem zjištěno, že manželství bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před tímto úřadem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z rozsudku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo soudem zjištěno, že opatrovnickým soudem bylo rozhodnuto o úpravě péče a výchovy nezletilé dcery, která se z manželství účastníků narodila, pro dobu po rozvodu manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Ze stejnopisu žaloby o rozvod manželství s doložkou ověření podpisu manžela notářem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod značkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo soudem zjištěno, že podpis manžela byl úředně ověřen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z účastnického výslechu manželky bylo soudem zjištěno, že manželé se vzali v době, kdy měl manžel jakožto cizinec povinnost žádat v České republice o vízum. Vízum se mu však nepodařilo získat do svatby a z tohoto důvodu musel po svatbě odcestovat. Poté podal žádost o vízum přímo v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", protože však nedoložil potřebné doklady, nebylo mu vízum uděleno. Manžel již následně zůstal v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":". Od té doby uplynulo již cca ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" let, během kterých se manželé nestýkají. Manželé se z tohoto důvodu vzájemně odcizili.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Manželka je občankou České republiky, manžel je občanem Bosny a Hercegoviny. Mezinárodní příslušnost soudu k projednání a rozhodnutí věci je dána mezinárodní smlouvou, konkrétně § 26 vyhlášky ministra zahraničních věcí č.207/1964 Sb. ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", když návrh na rozvod manželství byl podán proti manželce, která má bydliště na území České republiky, v obvodu Okresního soudu v Českých Budějovicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Soud po provedeném dokazování podanému návrhu na rozvod manželství jako důvodnému vyhověl, neboť má za to, že byly splněny podmínky stanovené § 755 občanského zákoníku, když manželství účastníků je trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat obnovení manželského soužití. Faktické odloučení manželů trvá již cca ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" let. Příčinou rozvratu manželství bylo vzájemné odcizení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud rozhodl v souladu s § 23 zákona o zvláštních řízeních soudních.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manžel se podaným návrhem domáhal rozvodu manželství uzavřeného mezi účastníky dne [datum] v [obec]. Manžel uvedl, že z manželství se narodila nezletilá dcera, která byla svěřena do péče a výchovy matky.\n2. Manželka se k podanému návrhu na rozvod manželství připojila.\n3. Z oddacího listu vydaného dne [datum] [anonymizováno] [územní celek] bylo soudem zjištěno, že manželství bylo uzavřeno dne [datum] před tímto úřadem.\n4. Z rozsudku [název soudu] ze dne [datum rozhodnutí] č. j. [číslo jednací] bylo soudem zjištěno, že opatrovnickým soudem bylo rozhodnuto o úpravě péče a výchovy nezletilé dcery, která se z manželství účastníků narodila, pro dobu po rozvodu manželství.\n5. Ze stejnopisu žaloby o rozvod manželství s doložkou ověření podpisu manžela notářem [příjmení] [příjmení] pod značkou [příjmení] [číslo] bylo soudem zjištěno, že podpis manžela byl úředně ověřen.\n6. Z účastnického výslechu manželky bylo soudem zjištěno, že manželé se vzali v době, kdy měl manžel jakožto cizinec povinnost žádat v České republice o vízum. Vízum se mu však nepodařilo získat do svatby a z tohoto důvodu musel po svatbě odcestovat. Poté podal žádost o vízum přímo v [anonymizováno], protože však nedoložil potřebné doklady, nebylo mu vízum uděleno. Manžel již následně zůstal v [země]. Od té doby uplynulo již cca [anonymizováno] let, během kterých se manželé nestýkají. Manželé se z tohoto důvodu vzájemně odcizili.\n7. Manželka je občankou České republiky, manžel je občanem Bosny a Hercegoviny. Mezinárodní příslušnost soudu k projednání a rozhodnutí věci je dána mezinárodní smlouvou, konkrétně § 26 vyhlášky ministra zahraničních věcí č.207/1964 Sb. ze dne [datum], když návrh na rozvod manželství byl podán proti manželce, která má bydliště na území České republiky, v obvodu Okresního soudu v Českých Budějovicích.\n8. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.\n9. Soud po provedeném dokazování podanému návrhu na rozvod manželství jako důvodnému vyhověl, neboť má za to, že byly splněny podmínky stanovené § 755 občanského zákoníku, když manželství účastníků je trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat obnovení manželského soužití. Faktické odloučení manželů trvá již cca [anonymizováno] let. Příčinou rozvratu manželství bylo vzájemné odcizení.\n10. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud rozhodl v souladu s § 23 zákona o zvláštních řízeních soudních.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českých Budějovicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal sňatkem příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců od právní moci rozsudku o rozvodu manželství oznámit obecnímu úřadu pověřenému vedením matrik, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastníci jsou povinni požádat o vydání nového občanského průkazu do 15 pracovních dnů po nabytí právní moci rozsudku soudu rozvodu manželství, jen pokud je v jejich dosavadních občanských průkazech zapsán údaj o rodinném stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCB:2022:27.C.281.2020.1","publishedAt":"2022-04-11","decisionAt":"2022-02-03","caseNumber":{"senate":27,"registry":"C","index":281,"year":2020,"pageNumber":16},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Radka","lastName":"Podlešáková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSCB","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"26","lexNumber":207,"lexYear":1964,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}