{"uuid":"05aac7f8-3bb9-4508-a28c-9d441955ec89","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Jičíně rozhodl soudcem JUDr. Vítem Záveským ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 68.460,48 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zamítá se žaloba, kterou se žalobkyně domáhala zaplacení 68.460,48 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % z částky 39.383 Kč od 1. 11. 2019 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zamítá se žaloba, kterou se žalobkyně domáhala zaplacení 68.460,48 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % z částky 39.383 Kč od 1. 11. 2019 do zaplacení.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení celkem 68.460,48 Kč z právních důvodů neuhrazené jistiny a obchodního úroku. Příslušenství pohledávky bylo nárokováno v podobě úroku ve výši 8.053 Kč a úroku z prodlení ze součtu neuhrazených částí půjčky ve výši 39.383 Kč od 1. 11. 2019 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně tvrdila, že jako držitel licence nebankovního poskytovatele spotřebitelských úvěrů uzavřela s žalovaným na základě rámcové smlouvy o poskytování půjček ze dne 7. 12. 2015 smlouvu o půjčce a vyplatila žalovanému částku ve výši 38.000 Kč. Žalovaný se zavázal k vrácení finančních prostředků a obchodního úroku celkem 48.546 Kč v celkem 30 měsíčních splátkách, z toho připadalo na prvých 29. splátek vždy 2.885 Kč a na závěrečnou 30. splátku připadlo 2.881 Kč, a to počínaje 19. 1. 2016. Pro prodlení žalované přistoupila žalobkyně podle části C, články 6 a 10 rámcové smlouvy k zesplatnění úvěru ke dni 22. 2. 2018.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil a ani později v průběhu řízení své procesní stanovisko nezpřístupnil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Dokazování bylo provedeno listinami a to usnesením o přerušení řízení, zprávou o plnění oddlužení a usnesením o splnění oddlužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z insolvenčního rejstříku vyplývá, že usnesením Krajského soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 3. 3. 2020, č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl zjištěn úpadek žalovaného a povoleno jeho řešení oddlužením. Žalobkyně uplatnila svou pohledávku totožnou s pohledávkou v nalézacím řízení přihláškou (č. l. 93). Na to reagoval soud usnesením ze dne 27. 4. 2020, č. j. 5 C 49/2020-44 a řízení přerušil. Oddlužení bylo plněno a insolvence ukončena usnesením Krajského soudu ze dne 20. 12. 2023, č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" Výrokem I. vzal insolvenční soud na vědomí oddlužení a výrokem IV. byl žalovaný osvobozen od placení pohledávek zahrnutých do oddlužení v rozsahu, v jakém nebyly dosud uspokojeny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. S přihlédnutím ke dni uzavření smluvního vztahu a z něho vzešlých práv a povinností včetně jejich porušení, řídí se poměry účastníků ustanoveními § 2390 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.) s přihlédnutím k úpravě závazků uzavíraných se spotřebitelem (§ 1810 a násl. o. z.). Zvláštní úpravou, od níž nelze odhlížet, ale nutno ji s obsahem závazku komparovat, je zák. č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 414 odst. 1 zák. č. 182/2006 Sb., insolvenční zákon: Jestliže insolvenční soud rozhodne o splnění oddlužení a dlužník splní řádně a včas všechny povinnosti podle schváleného způsobu oddlužení, spojí insolvenční soud s rozhodnutím o splnění oddlužení rozhodnutí, jímž dlužníka osvobodí od placení pohledávek, zahrnutých do oddlužení, v rozsahu, v němž dosud nebyly uspokojeny. Osvobození podle věty první se nevztahuje na pohledávky vzniklé po rozhodnutí o úpadku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Aniž by soud prováděl dokazování žalobkyní označenými důkazy (jednalo by se o postup nadbytečný a nehospodárný), vyšel z výsledku insolvenčního řízení a skutečnosti, že žalovaný byl osvobozen od placení pohledávek v rozsahu, v jakém nebyly v insolvenčním řízení uspokojeny. Tím nastává stav, kdy nárok nelze přiznat a je zde nastolena překážka podobná účinně namítnutému promlčení. V rozsahu, v jakém nebyla žalobkyně uspokojena, stává se její pohledávka naturální. Pakliže žalobkyně s návrhem vzhledem k výsledku insolvence nedisponovala, nezbylo než o něm věcně rozhodnout tak, že se žaloba výrokem I. zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Výrokem II. je rozhodováno o náhradě nákladů řízení podle § 142 odst. 1 o. s. ř. Ačkoli žalovaný zaznamenal úplný procesní úspěch, žádné útraty mu v řízení nevznikly, tudíž se žádnému z účastníků nepřiznává právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení celkem 68.460,48 Kč z právních důvodů neuhrazené jistiny a obchodního úroku. Příslušenství pohledávky bylo nárokováno v podobě úroku ve výši 8.053 Kč a úroku z prodlení ze součtu neuhrazených částí půjčky ve výši 39.383 Kč od 1. 11. 2019 do zaplacení.2. Žalobkyně tvrdila, že jako držitel licence nebankovního poskytovatele spotřebitelských úvěrů uzavřela s žalovaným na základě rámcové smlouvy o poskytování půjček ze dne 7. 12. 2015 smlouvu o půjčce a vyplatila žalovanému částku ve výši 38.000 Kč. Žalovaný se zavázal k vrácení finančních prostředků a obchodního úroku celkem 48.546 Kč v celkem 30 měsíčních splátkách, z toho připadalo na prvých 29. splátek vždy 2.885 Kč a na závěrečnou 30. splátku připadlo 2.881 Kč, a to počínaje 19. 1. 2016. Pro prodlení žalované přistoupila žalobkyně podle části C, články 6 a 10 rámcové smlouvy k zesplatnění úvěru ke dni 22. 2. 2018.3. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil a ani později v průběhu řízení své procesní stanovisko nezpřístupnil.4. Dokazování bylo provedeno listinami a to usnesením o přerušení řízení, zprávou o plnění oddlužení a usnesením o splnění oddlužení.5. Z insolvenčního rejstříku vyplývá, že usnesením Krajského soudu v , adresa,  ze dne 3. 3. 2020, č. j. , spisová značka,  byl zjištěn úpadek žalovaného a povoleno jeho řešení oddlužením. Žalobkyně uplatnila svou pohledávku totožnou s pohledávkou v nalézacím řízení přihláškou (č. l. 93). Na to reagoval soud usnesením ze dne 27. 4. 2020, č. j. 5 C 49/2020-44 a řízení přerušil. Oddlužení bylo plněno a insolvence ukončena usnesením Krajského soudu ze dne 20. 12. 2023, č. j. , spisová značka,  Výrokem I. vzal insolvenční soud na vědomí oddlužení a výrokem IV. byl žalovaný osvobozen od placení pohledávek zahrnutých do oddlužení v rozsahu, v jakém nebyly dosud uspokojeny.6. S přihlédnutím ke dni uzavření smluvního vztahu a z něho vzešlých práv a povinností včetně jejich porušení, řídí se poměry účastníků ustanoveními § 2390 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.) s přihlédnutím k úpravě závazků uzavíraných se spotřebitelem (§ 1810 a násl. o. z.). Zvláštní úpravou, od níž nelze odhlížet, ale nutno ji s obsahem závazku komparovat, je zák. č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru.7. Podle § 414 odst. 1 zák. č. 182/2006 Sb., insolvenční zákon: Jestliže insolvenční soud rozhodne o splnění oddlužení a dlužník splní řádně a včas všechny povinnosti podle schváleného způsobu oddlužení, spojí insolvenční soud s rozhodnutím o splnění oddlužení rozhodnutí, jímž dlužníka osvobodí od placení pohledávek, zahrnutých do oddlužení, v rozsahu, v němž dosud nebyly uspokojeny. Osvobození podle věty první se nevztahuje na pohledávky vzniklé po rozhodnutí o úpadku.8. Aniž by soud prováděl dokazování žalobkyní označenými důkazy (jednalo by se o postup nadbytečný a nehospodárný), vyšel z výsledku insolvenčního řízení a skutečnosti, že žalovaný byl osvobozen od placení pohledávek v rozsahu, v jakém nebyly v insolvenčním řízení uspokojeny. Tím nastává stav, kdy nárok nelze přiznat a je zde nastolena překážka podobná účinně namítnutému promlčení. V rozsahu, v jakém nebyla žalobkyně uspokojena, stává se její pohledávka naturální. Pakliže žalobkyně s návrhem vzhledem k výsledku insolvence nedisponovala, nezbylo než o něm věcně rozhodnout tak, že se žaloba výrokem I. zamítá.9. Výrokem II. je rozhodováno o náhradě nákladů řízení podle § 142 odst. 1 o. s. ř. Ačkoli žalovaný zaznamenal úplný procesní úspěch, žádné útraty mu v řízení nevznikly, tudíž se žádnému z účastníků nepřiznává právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Hradci Králové prostřednictvím Okresního soudu v Jičíně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSJC:2024:5.C.49.2020.1","publishedAt":"2024-05-07","decisionAt":"2024-02-29","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":49,"year":2020,"pageNumber":107},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Vít","lastName":"Záveský","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSJC","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 68.460,48 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1810","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"414","lexNumber":182,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["INSOLVENCE","SMLOUVA_O_PUJCCE","ODDLUZENI"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}