{"uuid":"05fb9e1b-8b21-40e2-ae74-933b14b9736a","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Jablonci nad Nisou rozhodl samosoudcem JUDr. Pavlem Vlachem, Ph.D. ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 60 438,15 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 60 438,15 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 4 029,58 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným úrokem ve výši 7 916,67 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 50 900 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 30 % ročně z částky 50 000 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 14 524 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 60 438,15 Kčs kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 4 029,58 Kčs kapitalizovaným úrokem ve výši 7 916,67 Kčse zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 50 900 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení,s úrokem ve výši 30 % ročně z částky 50 000 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení,to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 14 524 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1 Žalobou ze dne 30.5.2024 se žalobkyně proti žalované domáhala zaplacení částky 60.438,15 Kč s příslušenstvím, s tím, že žalovaná uzavřela s původním věřitelem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 18.1.2023 smlouvu o úvěru až do částky 50.000 Kč, bezhotovostně na účet žalované. Žalovaná se ve smlouvě zavázala vrátit jistinu a smluvní úrok v pravidelných měsíčních splátkách, konkrétní výše byla každý měsíc žalované sdělena prostřednictvím rozpisu plateb, vše dostupné na www.creditea.cz a o vystavení rozpisu plateb byla informována e-mailem. Žalovaná neplnila smluvní podmínky, nesplácela úvěr řádně a včas, dostala se do prodlením, předchůdce žalobkyně zaslal žalované výzvu k úhradě částky po splatnosti, žalovaná částku neuhradila, úvěr byl v souladu se smlouvou zesplatněn ke dni 23.7.2023. Žalovaná od uzavření smlouvy do podpisu smlouvy o postoupení pohledávek uhradila 8.563,94 Kč. Pohledávka spolu se všemi právy s ní spojenými byla ze strany společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29.1.2024 na žalobkyni. Žalobkyně požaduje po žalované úhradu jistiny 50.000 Kč, dlužný poplatek 900 Kč, dlužný úrok z jistiny do zesplatnění 23.7.2023 ve výši 9.538,15 Kč, kapitalizované úroky od 24.7.2023 do 29.1.2024 ve výši 7.916,67 Kč a kapitalizované zákonné úroky z prodlení od 24.7.2023 do 29.1.2024 ve výši 4.029,58 Kč. Dále požaduje úroky 30 % z jistiny 50.000 Kč od 30.1.2024 do zaplacení a zákonné úroky z prodlení ve výši 15 % z částky 50.900 Kč od 30.1.2024 do zaplacení. Pohledávka byla smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 29.1.2024 postoupena na žalobkyni. Předchůdce žalobkyně zkoumal úvěruschopnost žalované, vycházel z údajů, které uvedla, zejména měl k dispozici výpisy z bankovního účtu žalované za období od 1.7.2022 do 15.1.2023, prověřil příslušné registry a dospěl k závěru, že žalovaná je úvěruschopná. K žalobě přiložila smlouvu o spotřebitelském úvěru, smluvní podmínky, doklad totožnosti žalované, doklad o čerpání úvěru, smlouvu o postoupení pohledávek, oznámení o postoupení pohledávky, předžalobní výzvu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2 Žalobkyně se prostřednictvím zástupce z účasti na jednání omluvila, uvedla že trvá na žalobě, požaduje náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3 Žalované bylo předvolání k jednání spolu s žalobou doručeno náhradním a k jednání se bez omluvy nedostavila, aniž by požádala o odročení jednání nebo se k věci samé jakkoliv vyjádřila. Soud proto podle § 101 odst. 3 o.s.ř. rozhodl, že bude jednáno v nepřítomnosti účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4 Podle § 2395 o.z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5 Podle § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném od 29. 5. 2022 (dále jen „ZSÚ“), poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6 Podle § 87 odst. 1 ZSÚ od 29.5.2022 poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7 Soud dospěl k závěru, že mezi účastníky (právním předchůdcem žalobkyně) došlo k uzavření smlouvy o úvěru, kde dle tvrzení žalobce byla koumána i úvěruschopnost žalované, přičemž vycházel z tvrzení žalované a z výpisů z účtů za období od 1.7.2022 do 15.1.2023, tedy více jak ½ roku. Žalobce provedl šetření v registrech bankovních i nebankovních společností, v insolvenčním rejstříku, v databázi SOLUS. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, ničeho nenamítala. Soud tak dospěl k závěru, že žalovaná byla úvěruschopná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8 Žalovaná je tedy povinna vrátit žalobci nejen zapůjčenou částku 50.000 Kč, ale i zaplatit úrok z půjčky a úrok z prodlení (§ 1970 o.z.) tak, jak jsou uvedeny ve výroku rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9 Dle § 142 odst. 1 o.s.ř. má žalobce právo na náhradu nákladů řízení, což je soudní poplatek 2.036 Kč a náklady právního zastoupení dle vyhl. č. 177/96 Sb., neboť se jedná o žalobu o částku převyšující 50.000 Kč, tedy za 3 úkony po 3.140 Kč a 3x režijní paušál po 300 Kč a 21 % DPH, celkem 14.524 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1 Žalobou ze dne 30.5.2024 se žalobkyně proti žalované domáhala zaplacení částky 60.438,15 Kč s příslušenstvím, s tím, že žalovaná uzavřela s původním věřitelem , právnická osoba,  dne 18.1.2023 smlouvu o úvěru až do částky 50.000 Kč, bezhotovostně na účet žalované. Žalovaná se ve smlouvě zavázala vrátit jistinu a smluvní úrok v pravidelných měsíčních splátkách, konkrétní výše byla každý měsíc žalované sdělena prostřednictvím rozpisu plateb, vše dostupné na www.creditea.cz a o vystavení rozpisu plateb byla informována e-mailem. Žalovaná neplnila smluvní podmínky, nesplácela úvěr řádně a včas, dostala se do prodlením, předchůdce žalobkyně zaslal žalované výzvu k úhradě částky po splatnosti, žalovaná částku neuhradila, úvěr byl v souladu se smlouvou zesplatněn ke dni 23.7.2023. Žalovaná od uzavření smlouvy do podpisu smlouvy o postoupení pohledávek uhradila 8.563,94 Kč. Pohledávka spolu se všemi právy s ní spojenými byla ze strany společnosti , právnická osoba,  postoupena na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29.1.2024 na žalobkyni. Žalobkyně požaduje po žalované úhradu jistiny 50.000 Kč, dlužný poplatek 900 Kč, dlužný úrok z jistiny do zesplatnění 23.7.2023 ve výši 9.538,15 Kč, kapitalizované úroky od 24.7.2023 do 29.1.2024 ve výši 7.916,67 Kč a kapitalizované zákonné úroky z prodlení od 24.7.2023 do 29.1.2024 ve výši 4.029,58 Kč. Dále požaduje úroky 30 % z jistiny 50.000 Kč od 30.1.2024 do zaplacení a zákonné úroky z prodlení ve výši 15 % z částky 50.900 Kč od 30.1.2024 do zaplacení. Pohledávka byla smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 29.1.2024 postoupena na žalobkyni. Předchůdce žalobkyně zkoumal úvěruschopnost žalované, vycházel z údajů, které uvedla, zejména měl k dispozici výpisy z bankovního účtu žalované za období od 1.7.2022 do 15.1.2023, prověřil příslušné registry a dospěl k závěru, že žalovaná je úvěruschopná. K žalobě přiložila smlouvu o spotřebitelském úvěru, smluvní podmínky, doklad totožnosti žalované, doklad o čerpání úvěru, smlouvu o postoupení pohledávek, oznámení o postoupení pohledávky, předžalobní výzvu.2 Žalobkyně se prostřednictvím zástupce z účasti na jednání omluvila, uvedla že trvá na žalobě, požaduje náhradu nákladů řízení.3 Žalované bylo předvolání k jednání spolu s žalobou doručeno náhradním a k jednání se bez omluvy nedostavila, aniž by požádala o odročení jednání nebo se k věci samé jakkoliv vyjádřila. Soud proto podle § 101 odst. 3 o.s.ř. rozhodl, že bude jednáno v nepřítomnosti účastníků.4 Podle § 2395 o.z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.5 Podle § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném od 29. 5. 2022 (dále jen „ZSÚ“), poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet6 Podle § 87 odst. 1 ZSÚ od 29.5.2022 poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.7 Soud dospěl k závěru, že mezi účastníky (právním předchůdcem žalobkyně) došlo k uzavření smlouvy o úvěru, kde dle tvrzení žalobce byla koumána i úvěruschopnost žalované, přičemž vycházel z tvrzení žalované a z výpisů z účtů za období od 1.7.2022 do 15.1.2023, tedy více jak ½ roku. Žalobce provedl šetření v registrech bankovních i nebankovních společností, v insolvenčním rejstříku, v databázi SOLUS. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, ničeho nenamítala. Soud tak dospěl k závěru, že žalovaná byla úvěruschopná.8 Žalovaná je tedy povinna vrátit žalobci nejen zapůjčenou částku 50.000 Kč, ale i zaplatit úrok z půjčky a úrok z prodlení (§ 1970 o.z.) tak, jak jsou uvedeny ve výroku rozhodnutí.9 Dle § 142 odst. 1 o.s.ř. má žalobce právo na náhradu nákladů řízení, což je soudní poplatek 2.036 Kč a náklady právního zastoupení dle vyhl. č. 177/96 Sb., neboť se jedná o žalobu o částku převyšující 50.000 Kč, tedy za 3 úkony po 3.140 Kč a 3x režijní paušál po 300 Kč a 21 % DPH, celkem 14.524 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem – pobočka Liberec prostřednictvím Okresního soudu v Jablonci nad Nisou, a to písemně ve třech vyhotoveních.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může žalobce podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSJN:2025:10.C.271.2024.1","publishedAt":"2025-02-27","decisionAt":"2025-01-07","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":271,"year":2024,"pageNumber":30},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Pavel","lastName":"Vlach","titlesAfter":"Ph.D.","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSJN","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 60 438,15 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}