{"uuid":"0760856e-1aff-41b3-b4ce-5e73a1480266","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudkyní Mgr. Ing. Ivanou Šmakalovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 29 578 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 29 578 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 10 917 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 29 578 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 10 917 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se domáhala zaplacení částky 29 578 Kč. V žalobě uvedla, že žalovaný užíval na základě nájemní smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", byt ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" velikosti 1 + 1 v třetím nadzemním podlaží budovy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" Smlouva byla uzavřena na dobu neurčitou a dodatkem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla smlouva změněna. Nájem bytu skončil ke dni 30. 11. 2011 výpovědí a byl předán žalobkyni dne 31. 1. 2012. Žalovaný dluží nájemné ve výši 2 479 Kč za měsíce 5/ 2011, 6/ 2011, 7/ 2011, 8/ 2011, 9/ 2011, 10/ 2011, 11/ 2011, a za měsíc 12/ 2011 se bezdůvodně obohatil ve výši obvyklého nájemního ve výši 2 479 Kč, tedy celkem 19 714 Kč. Žalovaný spotřeboval v období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 na službách poskytovaných s užíváním bytu částku ve výši 14 325 Kč a v tomto období uhradil žalobkyni za poskytované služby částku 4 803 Kč. Žalovaný tedy za uvedené období dluží částku 9 522 Kč, splatnou dne 31. 7. 2012. Dále se žalovaný smlouvou zavázal žalobkyni na službách spojených s užíváním bytu, které nejsou předmětem vyúčtování (správa vodoměru SV a správa vodoměru TUV) hradit paušální částku v celkové výši 38 Kč, z tohoto titulu dluží celkem 342 Kč za měsíce 4/ 2011 2011 Celkem žalovaný dluží žalobkyni z titulu neuhrazeného nájemného, bezdůvodného obohacení a úhrad za služby spojené s užíváním bytu částku 29 578 Kč. Žalovaný ničeho neuhradil ani po odeslání předžalobní výzvy ze dne 2. 7. 2021. Dne 12. 1. 2012 žalovaný písemně uznal dluh z titulu neuhrazeného nájemného a úhrad za služby spojené s užívání bytu za období 4/ 2011 – 1/2012.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V tomto případě se žalovaný k jednání bez omluvy nedostavil a k žalobě se nijak nevyjádřil. Předvolání společně s žalobou mu bylo doručeno do vlastních rukou dne 4. 11. 2021. Soud rozhodoval a jednal v nepřítomnosti žalovaného dle důkazů založených ve spise v souladu s §101 odst. 3 o.s.ř. a § 120 odst. 2 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně prokázala skutková tvrzení v žalobě protokolem o převzetí bytu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", opisem karty úhrad za byt, vyúčtováním služeb za rok 2011, evidenčním listem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", uznáním dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", předžalobní výzvou z 2. 7. 2021 a poštovním podacím archem, nájemní smlouvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dodatkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" k nájemní smlouvě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a výpovědí z nájmu ze dne 19. 8. 2011.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V tomto případě žalobkyně prokázala existenci nájemního vztahu mezi účastníky. Žalovaný nepochybně užíval byt po dobu uvedenou v žalobě. Výše dlužného plnění byla zjištěna ze shora uvedených listinných důkazů. Nárok žalobkyně je uplatněn i v souladu s ustanoveními §§ 696 a 697 občanského zákoníku dle zákona 40/1964 Sb. upravující právo na nájemné a právo na úhradu plnění spojených s užíváním bytu. S ohledem na tyto skutečnosti a provedené důkazy soud žalobě v plném rozsahu vyhověl, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 10 917 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 479 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 29 578 Kč sestávající z částky 2 300 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 7 800 Kč ve výši 1 638 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se domáhala zaplacení částky 29 578 Kč. V žalobě uvedla, že žalovaný užíval na základě nájemní smlouvy ze dne [datum], byt [číslo] velikosti 1 + 1 v třetím nadzemním podlaží budovy [adresa] na adrese [adresa žalovaného] Smlouva byla uzavřena na dobu neurčitou a dodatkem ze dne [datum] byla smlouva změněna. Nájem bytu skončil ke dni 30. 11. 2011 výpovědí a byl předán žalobkyni dne 31. 1. 2012. Žalovaný dluží nájemné ve výši 2 479 Kč za měsíce 5/ 2011, 6/ 2011, 7/ 2011, 8/ 2011, 9/ 2011, 10/ 2011, 11/ 2011, a za měsíc 12/ 2011 se bezdůvodně obohatil ve výši obvyklého nájemního ve výši 2 479 Kč, tedy celkem 19 714 Kč. Žalovaný spotřeboval v období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 na službách poskytovaných s užíváním bytu částku ve výši 14 325 Kč a v tomto období uhradil žalobkyni za poskytované služby částku 4 803 Kč. Žalovaný tedy za uvedené období dluží částku 9 522 Kč, splatnou dne 31. 7. 2012. Dále se žalovaný smlouvou zavázal žalobkyni na službách spojených s užíváním bytu, které nejsou předmětem vyúčtování (správa vodoměru SV a správa vodoměru TUV) hradit paušální částku v celkové výši 38 Kč, z tohoto titulu dluží celkem 342 Kč za měsíce 4/ 2011 2011 Celkem žalovaný dluží žalobkyni z titulu neuhrazeného nájemného, bezdůvodného obohacení a úhrad za služby spojené s užíváním bytu částku 29 578 Kč. Žalovaný ničeho neuhradil ani po odeslání předžalobní výzvy ze dne 2. 7. 2021. Dne 12. 1. 2012 žalovaný písemně uznal dluh z titulu neuhrazeného nájemného a úhrad za služby spojené s užívání bytu za období 4/ 2011 – 1/2012.\nV tomto případě se žalovaný k jednání bez omluvy nedostavil a k žalobě se nijak nevyjádřil. Předvolání společně s žalobou mu bylo doručeno do vlastních rukou dne 4. 11. 2021. Soud rozhodoval a jednal v nepřítomnosti žalovaného dle důkazů založených ve spise v souladu s §101 odst. 3 o.s.ř. a § 120 odst. 2 o.s.ř.\nŽalobkyně prokázala skutková tvrzení v žalobě protokolem o převzetí bytu ze dne [datum], opisem karty úhrad za byt, vyúčtováním služeb za rok 2011, evidenčním listem ze dne [datum], uznáním dluhu ze dne [datum], předžalobní výzvou z 2. 7. 2021 a poštovním podacím archem, nájemní smlouvou ze dne [datum], dodatkem [číslo] k nájemní smlouvě ze dne [datum] a výpovědí z nájmu ze dne 19. 8. 2011.\nV tomto případě žalobkyně prokázala existenci nájemního vztahu mezi účastníky. Žalovaný nepochybně užíval byt po dobu uvedenou v žalobě. Výše dlužného plnění byla zjištěna ze shora uvedených listinných důkazů. Nárok žalobkyně je uplatněn i v souladu s ustanoveními §§ 696 a 697 občanského zákoníku dle zákona 40/1964 Sb. upravující právo na nájemné a právo na úhradu plnění spojených s užíváním bytu. S ohledem na tyto skutečnosti a provedené důkazy soud žalobě v plném rozsahu vyhověl, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.\nO náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 10 917 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 479 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 29 578 Kč sestávající z částky 2 300 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 7 800 Kč ve výši 1 638 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v České Lípě. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCL:2021:48.C.293.2021.4","publishedAt":"2022-02-23","decisionAt":"2021-11-24","caseNumber":{"senate":48,"registry":"C","index":293,"year":2021,"pageNumber":42},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing.","firstName":"Ivana","lastName":"Šmakalová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSCL","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 29 578 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"120","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"696","lexNumber":40,"lexYear":1964,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_NAJEMNI","VYPOVED_Z_NAJMU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}