{"uuid":"08e6b983-63c2-4de7-955e-751e53c2c6ea","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudkyní JUDr Irenou Žaganovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 654 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni úrok z prodlení z částky 654 Kč za dobu od 1. 7. 2019 do 12. 10. 2020 ve výši 10 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení 2 457 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni úrok z prodlení z částky 654 Kč za dobu od 1. 7. 2019 do 12. 10. 2020 ve výši 10 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>\n<b>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení 2 457 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu), došlou soudu 26. 8. 2020, domáhala se žalobkyně po žalované zaplacení částky 654 Kč a úroku z prodlení z této částky za dobu od 1. 7. 2019 do zaplacení v zákonné výši 10 % ročně. Žalobní žádání odůvodnila tvrzením, že žalovaná uzavřela se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“) pojistnou smlouvu o pojištění motorových vozidel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ Smlouva“), na jejímž základě byly žalované od 2. 1. 2019 poskytovány služby spočívající v pojišťovací činnosti, konkrétně pojištění odpovědnosti z provozu vozidla dle zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen„ zákon č. 168/1999 Sb.“). Žalovaná byla povinna řádně a včas platit sjednané pojistné, avšak této své povinnosti nedostála a došlo k zániku pojištění pro neplacení pojistného ke dni 30. 6. 2019, přičemž dlužné pojistné ke dni zániku pojištění činilo 654 Kč. Dne 31. 12. 2018 uzavřela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s žalobkyní smlouvu o postoupení pohledávek, v rámci které byla žalobkyni postoupena i pohledávka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" za žalovanou, která je předmětem tohoto sporu. O této skutečnosti byla žalovaná žalobkyní informována v předžalobní výzvě k plnění podle § 142a odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění (dále jen„ o. s. ř.“), na kterou nereagovala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně v průběhu řízení učila podáním ze dne 30. 10. 2020 částečné zpětvzetí žaloby ohledně vymáhané jistiny ve výši 654 Kč, kterou jí žalovaná zaplatila dne 12. 10. 2020. Žalobkyně zároveň v tomto podání, opraveném podáním ze dne 5. 11. 2020, uvedla, že požaduje zaplacení úroku z prodlení z částky 654 Kč za dobu od 1. 7. 2019 do zaplacení, tj. do 12. 10. 2020.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. S ohledem na dispozitivní procesní úkon žalobkyně ze dne 30. 10. 2020 (§ 96 odst. 1 o. s. ř.) postupoval soud podle ustanovení § 96 odst. 2 věty první o. s. ř. a řízení zastavil co do částky 654 Kč a co do úroku z prodlení z této částky za dobu od 13. 10. 2020 ve výši 10 % ročně. Usnesení o tomto částečném zastavení řízení ze dne 16. 11. 2020, č. j. 16 C 268/2020-16, nabylo právní moci 12. 12. 2020.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Předmětem sporu tak zůstalo jen příslušenství žalované pohledávky, tj. úrok z prodlení z částky 654 Kč za dobu od 1. 7. 2019 do 12. 10. 2020 ve výši 10 % ročně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud rozhodl o tomto nároku bez nařízení jednání v souladu s ustanovením § 115a o. s. ř., neboť ve věci bylo lze rozhodnout jen na základě žalobkyní předložených listinných důkazů a účastníci s tímto procesním postupem souhlasili (právní fikce souhlasu ve smyslu § 101 odst. 4 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud zjistil následující skutkový stav věci:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalovaná jako pojistník uzavřela se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" („ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“) pojistnou smlouvu o pojištění motorových vozidel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 2. 1. 2019 (dále jen„ Smlouva“), na jejímž základě byly žalované od 2. 1. 2019 poskytovány služby spočívající v pojišťovací činnosti, konkrétně pojištění odpovědnosti z provozu vozidla dle zákona č. 168/1999 Sb. Předmětem pojištění bylo vozidlo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"značka automobilu","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"registrační značka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná byla povinna řádně a včas platit sjednané pojistné ve výši 1 386 Kč čtvrtletně. Vzhledem k tomu, že pojistné řádně a včas neuhradila, došlo k zániku pojištění ke dni 30. 6. 2019, kdy dlužné pojistné, splatné 30. 6. 2019, činilo 654 Kč. Dne 31. 12. 2018 uzavřela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s žalobkyní rámcovou smlouvu o postoupení pohledávek a na základě dodatku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" k této smlouvě ze dne 31. 3. 2020 byla žalobkyni postoupena i pohledávka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" za žalovanou ve výši 654 Kč z titulu dlužného pojistného ze Smlouvy O této skutečnosti byla žalovaná žalobkyní informována v předžalobní výzvě k plnění ze dne 13. 5. 2020.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalovaná dluh na pojistném ve výši 654 Kč po zahájení řízení uhradila, avšak netvrdila, natož aby prokázala, že žalobkyni zaplatila vymáhaný úrok z prodlení z této částky za dobu za dobu od 1. 7. 2019 do 12. 10. 2020 ve výši 10 % ročně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Po právní stránce soud věc posoudil především podle ustanovení § 2758 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, jenž nabyl účinnosti 1. 1. 2014 (dále jen„ o. z.“), upravující pojištění, a podle zákona č. 168/1999 Sb. V řízení byl prokázán vznik závazkového právního vztahu mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako pojistitelem a žalovanou jako pojistníkem z písemně uzavřené pojistné smlouvy. Žalovaná se zavázala hradit pojistné, ale tuto povinnost řádně a včas nesplnila, nereagovala ani na písemnou výzvu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" k úhradě dlužného pojistného s upozorněním na zánik pojištění v důsledku marného uplynutí dodatečné lhůty k plnění (§ 2804 o. z.). Vzhledem k tomu, že dluh na pojistném ve výši 654 Kč splatný 30. 6. 2019 žalovaná splnila teprve dne 12. 10. 2020, má žalobkyně jako nová věřitelka žalované (právní nástupkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě smlouvy o postoupení pohledávek podle § 1879 o. a násl.) právo na zaplacení úroku z prodlení z částky 654 Kč za dobu od 1. 7. 2019 do 12. 10. 2020 ve výši 10 % ročně, což je v souladu s § 1970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Soud proto rozsudečným výrokem I. uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni úrok z prodlení z částky 654 Kč za dobu od 1. 7. 2019 do 12. 10. 2020 ve výši 10 % ročně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 a s přihlédnutím k § 146 odst. 2 věty druhé o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení ve 2 457 Kč, což jsou: a/ soudní poplatek za žalobu 400 Kč, b/ odměna za zastupování advokátem 1 100 Kč podle § 14b odst. 1 (bod 1.) a odst. 3, § 8 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), v platném znění (dále jen„ vyhláška“), za 4 úkony právní služby podle § 11 odst. 1 vyhlášky, tj. 200 Kč za převzetí a přípravu zastoupení, 200 Kč za písemnou předžalobní výzvu k plnění, 200 Kč za písemný návrh ve věci samé (žalobu), 500 Kč za částečné zpětvzetí žaloby; c/ náhrada hotových výdajů advokáta 600 Kč za 4 úkony právní služby podle § 14b odst. 5 vyhlášky, tj. 300 Kč za tři úkony právní služby do podání žaloby včetně v paušální částce 100 Kč na jeden úkon a 300 Kč za jeden úkon právní služby po podání žaloby; d/ náhrada za 21% daň z přidané hodnoty 357 Kč podle § 137 odst. 3 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 149 odst. 1 o. s. ř. byla žalovaná zavázána zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám advokáta žalobkyně (platební místo).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O lhůtě ke splnění dlužné částky s příslušenstvím a náhrady nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 160 odst. 1, část věty před středníkem, o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Odůvodnění rozsudku bylo vyhotoveno ve zkrácené verzi podle § 157 odst. 4 o. s. ř., neboť proti tomuto rozsudku není přípustné odvolání (§ 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu), došlou soudu 26. 8. 2020, domáhala se žalobkyně po žalované zaplacení částky 654 Kč a úroku z prodlení z této částky za dobu od 1. 7. 2019 do zaplacení v zákonné výši 10 % ročně. Žalobní žádání odůvodnila tvrzením, že žalovaná uzavřela se [právnická osoba] (dále jen„ [anonymizováno]“) pojistnou smlouvu o pojištění motorových vozidel [číslo] (dále jen„ Smlouva“), na jejímž základě byly žalované od 2. 1. 2019 poskytovány služby spočívající v pojišťovací činnosti, konkrétně pojištění odpovědnosti z provozu vozidla dle zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen„ zákon č. 168/1999 Sb.“). Žalovaná byla povinna řádně a včas platit sjednané pojistné, avšak této své povinnosti nedostála a došlo k zániku pojištění pro neplacení pojistného ke dni 30. 6. 2019, přičemž dlužné pojistné ke dni zániku pojištění činilo 654 Kč. Dne 31. 12. 2018 uzavřela [anonymizováno] s žalobkyní smlouvu o postoupení pohledávek, v rámci které byla žalobkyni postoupena i pohledávka [anonymizováno] za žalovanou, která je předmětem tohoto sporu. O této skutečnosti byla žalovaná žalobkyní informována v předžalobní výzvě k plnění podle § 142a odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění (dále jen„ o. s. ř.“), na kterou nereagovala.\n2. Žalobkyně v průběhu řízení učila podáním ze dne 30. 10. 2020 částečné zpětvzetí žaloby ohledně vymáhané jistiny ve výši 654 Kč, kterou jí žalovaná zaplatila dne 12. 10. 2020. Žalobkyně zároveň v tomto podání, opraveném podáním ze dne 5. 11. 2020, uvedla, že požaduje zaplacení úroku z prodlení z částky 654 Kč za dobu od 1. 7. 2019 do zaplacení, tj. do 12. 10. 2020.\n3. S ohledem na dispozitivní procesní úkon žalobkyně ze dne 30. 10. 2020 (§ 96 odst. 1 o. s. ř.) postupoval soud podle ustanovení § 96 odst. 2 věty první o. s. ř. a řízení zastavil co do částky 654 Kč a co do úroku z prodlení z této částky za dobu od 13. 10. 2020 ve výši 10 % ročně. Usnesení o tomto částečném zastavení řízení ze dne 16. 11. 2020, č. j. 16 C 268/2020-16, nabylo právní moci 12. 12. 2020.\n4. Předmětem sporu tak zůstalo jen příslušenství žalované pohledávky, tj. úrok z prodlení z částky 654 Kč za dobu od 1. 7. 2019 do 12. 10. 2020 ve výši 10 % ročně.\n5. Soud rozhodl o tomto nároku bez nařízení jednání v souladu s ustanovením § 115a o. s. ř., neboť ve věci bylo lze rozhodnout jen na základě žalobkyní předložených listinných důkazů a účastníci s tímto procesním postupem souhlasili (právní fikce souhlasu ve smyslu § 101 odst. 4 o. s. ř.).\n6. Soud zjistil následující skutkový stav věci:\n7. Žalovaná jako pojistník uzavřela se [právnická osoba] („ [anonymizováno]“) pojistnou smlouvu o pojištění motorových vozidel [číslo] ze dne 2. 1. 2019 (dále jen„ Smlouva“), na jejímž základě byly žalované od 2. 1. 2019 poskytovány služby spočívající v pojišťovací činnosti, konkrétně pojištění odpovědnosti z provozu vozidla dle zákona č. 168/1999 Sb. Předmětem pojištění bylo vozidlo [značka automobilu], [registrační značka]. Žalovaná byla povinna řádně a včas platit sjednané pojistné ve výši 1 386 Kč čtvrtletně. Vzhledem k tomu, že pojistné řádně a včas neuhradila, došlo k zániku pojištění ke dni 30. 6. 2019, kdy dlužné pojistné, splatné 30. 6. 2019, činilo 654 Kč. Dne 31. 12. 2018 uzavřela [anonymizováno] s žalobkyní rámcovou smlouvu o postoupení pohledávek a na základě dodatku [číslo] k této smlouvě ze dne 31. 3. 2020 byla žalobkyni postoupena i pohledávka [anonymizováno] za žalovanou ve výši 654 Kč z titulu dlužného pojistného ze Smlouvy O této skutečnosti byla žalovaná žalobkyní informována v předžalobní výzvě k plnění ze dne 13. 5. 2020.\n8. Žalovaná dluh na pojistném ve výši 654 Kč po zahájení řízení uhradila, avšak netvrdila, natož aby prokázala, že žalobkyni zaplatila vymáhaný úrok z prodlení z této částky za dobu za dobu od 1. 7. 2019 do 12. 10. 2020 ve výši 10 % ročně.\n9. Po právní stránce soud věc posoudil především podle ustanovení § 2758 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, jenž nabyl účinnosti 1. 1. 2014 (dále jen„ o. z.“), upravující pojištění, a podle zákona č. 168/1999 Sb. V řízení byl prokázán vznik závazkového právního vztahu mezi [anonymizováno] jako pojistitelem a žalovanou jako pojistníkem z písemně uzavřené pojistné smlouvy. Žalovaná se zavázala hradit pojistné, ale tuto povinnost řádně a včas nesplnila, nereagovala ani na písemnou výzvu [anonymizováno] k úhradě dlužného pojistného s upozorněním na zánik pojištění v důsledku marného uplynutí dodatečné lhůty k plnění (§ 2804 o. z.). Vzhledem k tomu, že dluh na pojistném ve výši 654 Kč splatný 30. 6. 2019 žalovaná splnila teprve dne 12. 10. 2020, má žalobkyně jako nová věřitelka žalované (právní nástupkyně [anonymizováno] na základě smlouvy o postoupení pohledávek podle § 1879 o. a násl.) právo na zaplacení úroku z prodlení z částky 654 Kč za dobu od 1. 7. 2019 do 12. 10. 2020 ve výši 10 % ročně, což je v souladu s § 1970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.\n10. Soud proto rozsudečným výrokem I. uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni úrok z prodlení z částky 654 Kč za dobu od 1. 7. 2019 do 12. 10. 2020 ve výši 10 % ročně.\n11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 a s přihlédnutím k § 146 odst. 2 věty druhé o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení ve 2 457 Kč, což jsou: a/ soudní poplatek za žalobu 400 Kč, b/ odměna za zastupování advokátem 1 100 Kč podle § 14b odst. 1 (bod 1.) a odst. 3, § 8 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), v platném znění (dále jen„ vyhláška“), za 4 úkony právní služby podle § 11 odst. 1 vyhlášky, tj. 200 Kč za převzetí a přípravu zastoupení, 200 Kč za písemnou předžalobní výzvu k plnění, 200 Kč za písemný návrh ve věci samé (žalobu), 500 Kč za částečné zpětvzetí žaloby; c/ náhrada hotových výdajů advokáta 600 Kč za 4 úkony právní služby podle § 14b odst. 5 vyhlášky, tj. 300 Kč za tři úkony právní služby do podání žaloby včetně v paušální částce 100 Kč na jeden úkon a 300 Kč za jeden úkon právní služby po podání žaloby; d/ náhrada za 21% daň z přidané hodnoty 357 Kč podle § 137 odst. 3 o. s. ř.\n12. Podle § 149 odst. 1 o. s. ř. byla žalovaná zavázána zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám advokáta žalobkyně (platební místo).\n13. O lhůtě ke splnění dlužné částky s příslušenstvím a náhrady nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 160 odst. 1, část věty před středníkem, o. s. ř.\n14. Odůvodnění rozsudku bylo vyhotoveno ve zkrácené verzi podle § 157 odst. 4 o. s. ř., neboť proti tomuto rozsudku není přípustné odvolání (§ 202 odst. 2 o. s. ř.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKI:2021:16.C.268.2020.1","publishedAt":"2021-05-05","decisionAt":"2021-01-28","caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":268,"year":2020,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Irena","lastName":"Žaganová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSKI","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"654 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2758","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":168,"lexYear":1999,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POJISTENI_ODPOVEDNOSTI_ZA_SKODU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}