{"uuid":"097b0d9d-37d9-493c-96a7-09a80299b96b","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudcem Mgr. Helenou Gregorovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupena advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"PSČ","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupen advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"PSČ","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 84 700 Kč s příslušenstvím (doplňující rozsudek)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Výrok II rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":" č.j. 38C 114/2020-135 se doplňuje tak, že správně má znít: Zamítá se žaloba ohledně částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se smluvním úrokem z prodlení ve výši 3,65% ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok I se opravuje tak, že žalovaná má povinnost zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" namísto nesprávně uvedené částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", jinak výrok zůstává nezměněn.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok III se opravuje tak, že správně má znít: Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Výrok II rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne [datum rozhodnutí] č.j. 38C 114/2020-135 se doplňuje tak, že správně má znít: Zamítá se žaloba ohledně částky [částka] se smluvním úrokem z prodlení ve výši 3,65% ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, z částky [částka] od [datum] do zaplacení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši [částka].\nVýrok I se opravuje tak, že žalovaná má povinnost zaplatit žalobkyni částku [částka] namísto nesprávně uvedené částky [částka], jinak výrok zůstává nezměněn.\nVýrok III se opravuje tak, že správně má znít: Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši [částka] a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozsudkem čj. 38C 114/2020-135 o nároku žalobkyně na zaplacení částky celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s přísl. a to takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se smluvním úrokem z prodlení ve výši 3,65 % p.a. z této částky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. V částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žaloba zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" podala žalobkyně návrh na vydání doplňujícího rozsudku (a dle obsahu i opravného rozhodnutí) ve smyslu § 166 o.s.ř. resp. § 164 o.s.ř. s tím, že v rozsudku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" absentuje rozhodnutí soudu o příslušenství pohledávky, tj. smluvním úroku z prodlení, jehož se žalobkyně spolu s pohledávkou na zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala, dále uplatnila částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako náklady spojené s uplatněním pohledávky, aniž by soud o této části žaloby rozhodl a nevyčerpal tak celý předmět řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Podle § 166 odst. 1 o.s.ř. nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, o nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do patnácti dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci, doplnit i bez návrhu. Podle odst. 2 uvedeného ustanovení doplnění o část předmětu řízení učiní soud rozsudkem, pro nějž platí obdobně ustanovení o rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 164 o.s.ř. předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud musí svým rozhodnutím vyčerpat celý předmět řízení. V tomto případě však opomněl rozhodnout o požadavku žalobkyně na příslušenství plynoucí ze zamítnuté částky, které se domáhala. S ohledem na to, že doplňovaným rozsudkem citovaným shora, nebylo rozhodnuto o celém předmětu řízení, soud jej doplnil tímto doplňujícím rozsudkem podle návrhu žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Dále soud opomněl rozhodnout o požadavku žalobkyně na úhradu nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v souladu s nařízením vlády č. 142/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, jakož i s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. jako paušální částky za vymáhání pohledávky vyplývající ze závazkového vztahu mezi podnikateli. Soud dospěl k závěru, že s ohledem na neúspěch žaloby ve větší části (tj. z 80 %), žalobkyni ani nevznikl nárok požadovat po žalovaném tuto částku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Odůvodnění doplňovaného rozsudku se vztahuje i na odůvodnění tohoto rozsudku ohledně zbývajícího předmětu řízení, o kterém nebylo rozhodnuto, neboť příslušenství pohledávky je posuzováno společně s pohledávkou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Co se týká opravy výroku I. rozsudku, pak zde došlo k chybě v počtech, kdy soud místo správné částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která odpovídá poměrné odměně za odpracovaných ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dnů v měsíci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", tj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":": ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dnů= ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (odměna za 1 den), krát ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dnů, uvedl nesprávnou výši v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Dále došlo k chybnému výpočtu částky představující nárok žalované na úhradu nákladů řízení. Pokud soud vychází z výpočtu náhrady nákladů řízení podle poměru úspěšnosti ve věci, pak žalobkyně byla úspěšná v poměru 20% proti úspěchu žalované v poměru 80%. Žalovaná tedy má nárok na úhradu 60% z celkově účtovaných nákladů řízení Kč, který činí částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nikoliv nesprávně určenou částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud tedy ve smyslu § 164 o.s.ř. opravil i tento výrok rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl dne [datum rozhodnutí] rozsudkem čj. 38C 114/2020-135 o nároku žalobkyně na zaplacení částky celkem [částka] s přísl. a to takto:\nI. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku [částka] se smluvním úrokem z prodlení ve výši 3,65 % p.a. z této částky od [datum] do zaplacení a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. V částce [částka] se žaloba zamítá.\nIII. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši [částka] a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.\n2. Dne [datum] podala žalobkyně návrh na vydání doplňujícího rozsudku (a dle obsahu i opravného rozhodnutí) ve smyslu § 166 o.s.ř. resp. § 164 o.s.ř. s tím, že v rozsudku ze dne [datum] absentuje rozhodnutí soudu o příslušenství pohledávky, tj. smluvním úroku z prodlení, jehož se žalobkyně spolu s pohledávkou na zaplacení částky [částka] domáhala, dále uplatnila částku [částka] jako náklady spojené s uplatněním pohledávky, aniž by soud o této části žaloby rozhodl a nevyčerpal tak celý předmět řízení.\n3. Podle § 166 odst. 1 o.s.ř. nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, o nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do patnácti dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci, doplnit i bez návrhu. Podle odst. 2 uvedeného ustanovení doplnění o část předmětu řízení učiní soud rozsudkem, pro nějž platí obdobně ustanovení o rozsudku.\n4. Podle § 164 o.s.ř. předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.\n5. Soud musí svým rozhodnutím vyčerpat celý předmět řízení. V tomto případě však opomněl rozhodnout o požadavku žalobkyně na příslušenství plynoucí ze zamítnuté částky, které se domáhala. S ohledem na to, že doplňovaným rozsudkem citovaným shora, nebylo rozhodnuto o celém předmětu řízení, soud jej doplnil tímto doplňujícím rozsudkem podle návrhu žalobkyně.\n6. Dále soud opomněl rozhodnout o požadavku žalobkyně na úhradu nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši [částka] v souladu s nařízením vlády č. 142/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, jakož i s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. jako paušální částky za vymáhání pohledávky vyplývající ze závazkového vztahu mezi podnikateli. Soud dospěl k závěru, že s ohledem na neúspěch žaloby ve větší části (tj. z 80 %), žalobkyni ani nevznikl nárok požadovat po žalovaném tuto částku.\n7. Odůvodnění doplňovaného rozsudku se vztahuje i na odůvodnění tohoto rozsudku ohledně zbývajícího předmětu řízení, o kterém nebylo rozhodnuto, neboť příslušenství pohledávky je posuzováno společně s pohledávkou.\n8. Co se týká opravy výroku I. rozsudku, pak zde došlo k chybě v počtech, kdy soud místo správné částky [částka], která odpovídá poměrné odměně za odpracovaných [anonymizováno] dnů v měsíci [anonymizováno] [rok], tj. [částka]: [anonymizováno] dnů= [částka] (odměna za 1 den), krát [anonymizováno] dnů, uvedl nesprávnou výši v částce [částka].\n9. Dále došlo k chybnému výpočtu částky představující nárok žalované na úhradu nákladů řízení. Pokud soud vychází z výpočtu náhrady nákladů řízení podle poměru úspěšnosti ve věci, pak žalobkyně byla úspěšná v poměru 20% proti úspěchu žalované v poměru 80%. Žalovaná tedy má nárok na úhradu 60% z celkově účtovaných nákladů řízení Kč, který činí částku [částka] a nikoliv nesprávně určenou částku ve výši [částka]. Soud tedy ve smyslu § 164 o.s.ř. opravil i tento výrok rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15-ti dnů od doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH01:2021:38.C.114.2020.1","publishedAt":"2023-02-10","decisionAt":"2021-06-25","caseNumber":{"senate":38,"registry":"C","index":114,"year":2020,"pageNumber":170},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Helena","lastName":"Gregorová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 42 350 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":142,"lexYear":1994,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","ROZSUDEK_DOPLNUJICI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}