{"uuid":"09d4dca0-7432-4127-b847-fe08a4175db2","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Veronikou Lehnertovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: “","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". identifikační číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená obecným zmocněncem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"evropské řízení o drobných nárocích","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4 910 EUR s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 4 910 EUR od 25. 11. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 6 206 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4 910 EUR s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 4 910 EUR od 25. 11. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 6 206 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem na zahájení evropského řízení o drobných nárocích ze dne 10. 10. 2024 se žalobkyně domáhala, aby soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku celkem 4 910 EUR s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně s žalovanou dlouhodobě spolupracovala a prováděla pro ni silniční přepravu na základě objednávek. Žalobkyně všechny objednané služby provedla správně, což je mezi stranami nepochybné, žalovaná však byla od počátku v prodlení s platbami za uskutečněné přepravy. Veškeré nároky žalovaná uznala a v emailové korespondenci požádala o splátky, tyto však nakonec nesplnila. Žalovaná dosud žalobkyni neuhradila vyfakturované částky za šest uskutečněných přeprav, a to konkrétně přepravní zakázku s referenčním číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":"/2023 týkající se přepravy ve dnech 30. – 31. 8. 2023 mezi městy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 800 EUR, přepravní zakázku s referenčním číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":"/2023 týkající se přepravy ve dnech 13. – 14. 7. 2023 mezi městy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 780 EUR, přepravní zakázku s referenčním číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":"/2023 týkající se přepravy ve dnech 5. - 6. 9. 2023 mezi městy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 8980 EUR, přepravní zakázku s referenčním číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":"/2023 týkající se přepravy ve dnech 20. - 21. 9. 2023 mezi městy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 800 EUR, přepravní zakázku s referenčním číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":"/2023 týkající se přepravy ve dnech 7. – 8. 9. 2023 mezi městy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 850 EUR, přepravní zakázku s referenčním číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":"/2023 týkající se přepravy ve dnech 13. – 14. 9. 2023 mezi městy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 880 EUR. Žalobkyně dále kromě úhrady dlužné částky požadovala i úhradu úroku z prodlení ode dne splatnosti poslední vystavené faktury.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud ve smyslu ust. § 115a o. s. ř. rozhodoval ve věci na základě listinných důkazů založených ve spise, aniž by nařizoval jednání, když žalobkyně nařízení ústního jednání nepožadovala a žalovaná se k výzvě prostřednictvím odpovědního formuláře C pro evropské řízení o drobných nárocích, který jí byl společně se žalobou a listinami doručen dne 3. 3. 2025, ve stanovené lhůtě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Na základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná uzavřela se žalobkyní smlouvu o přepravě, kterou u žalobkyně objednala provedení přepravy s tím, že nakládka zboží měla být provedena dne 13. 7. 2023 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vykládka dne 14. 7. 2023 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Cena za přepravu byla sjednána částkou 780 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezinárodního nákladního listu ze dne 12. 7. 2023 soud zjistil, že přeprava ve dnech 13. 7. 2023 - 14. 7. 2023 byla žalobkyní uskutečněna v rozsahu smlouvy o přepravě věci. Z faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 31. 7. 2023 vyplývá, že žalobkyně žalované za přepravu uskutečněnou ve dnech 13. 7. 2023 – 14. 7. 2023 na cestě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtovala k úhradě částku 780 EUR se splatností dne 30. 9. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná uzavřela se žalobkyní smlouvu o přepravě, kterou u žalobkyně objednala provedení přepravy s tím, že nakládka zboží měla být provedena dne 30. 8. 2023 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vykládka dne 31. 8. 2023 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Cena za přepravu byla sjednána částkou 800 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezinárodního nákladního listu ze dne 15. 8. 2023 soud zjistil, že přeprava ve dnech 30. 8. 2023 – 31. 8. 2023 byla žalobkyní uskutečněna v rozsahu smlouvy o přepravě věci. Z faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 31. 8. 2023 vyplývá, že žalobkyně žalované za přepravu uskutečněnou ve dnech 30. 8. 2023 – 31. 8. 2023 na cestě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtovala k úhradě částku 800 EUR se splatností dne 25. 10. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se žalobkyní uzavřela smlouvu o přepravě, kterou u žalobkyně objednala provedení přepravy s tím, že nakládka zboží měla být provedena dne 5. 9. 2023 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vykládka dne 6. 9. 2023 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Cena za přepravu byla sjednána částkou 880 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezinárodního nákladního listu ze dne 31. 8. 2023 soud zjistil, že žalobkyně přepravu ve dnech 5. 9. 2023 – 6. 9. 2023 uskutečnila v rozsahu smlouvy o přepravě věci. Z faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 19. 9. 2023 vyplývá, že žalobkyně žalované za přepravu uskutečněnou ve dnech 5. 9. 2023 – 6. 9. 2023 na cestě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtovala k úhradě částku 880 EUR se splatností dne 30. 9. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná uzavřela se žalobkyní smlouvu o přepravě, kterou u žalobkyně objednala provedení přepravy s tím, že nakládka zboží měla být provedena dne 20. 9. 2023 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vykládka dne 21. 9 2023 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Cena za přepravu byla sjednána částkou 800 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezinárodního nákladního listu ze dne 19. 9. 2023 soud zjistil, že přeprava ve dnech 20. 9. 2023 – 21. 9. 2023 byla žalobkyní uskutečněna v rozsahu smlouvy o přepravě věci. Z faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 25. 9. 2023 vyplývá, že žalobkyně žalované za přepravu uskutečněnou ve dnech ve dnech 20. 9. 2023 – 21. 9. 2023 na cestě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtovala částku 800 EUR se splatností dne 19. 11. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná uzavřela se žalobkyní smlouvu o přepravě, kterou u žalobkyně objednala provedení přepravy s tím, že nakládka zboží měla být provedena dne 7. 9. 2023 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", a vykládka dne 8. 9. 2023 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Cena za přepravu byla sjednána částkou 850 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezinárodního nákladního listu ze dne 6. 9. 2023 soud zjistil, že žalobkyně přepravu ve dnech 7. 9. 2023 – 8. 9. 2023 uskutečnila v rozsahu smlouvy o přepravě věci. Z faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 26. 9. 2023 vyplývá, že žalobkyně žalované za přepravu uskutečněnou ve dnech 7. 9. 2023 – 8. 9. 2023 na cestě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtovala k úhradě částku 850 EUR se splatností dne 20. 11. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná uzavřela se žalobkyní smlouvu o přepravě, kterou u žalobkyně objednala provedení přepravy s tím, že nakládka zboží měla být provedena dne 13. 9. 2023 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vykládka dne 14. 9. 2023 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Cena za přepravu byla sjednána částkou 800 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezinárodního nákladního listu ze dne 12. 9. 2023 soud zjistil, že přeprava ve dnech 13. 9. 2023 - 14. 9. 2023 byla žalobkyní uskutečněna v rozsahu smlouvy o přepravě věci. Z faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 30. 9. 2023 vyplývá, že žalobkyně žalované za přepravu uskutečněnou ve dnech 13. 9. 2023 – 14. 9. 2023 na cestě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtovala k úhradě částku 800 EUR se splatností dne 24. 11. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z e-mailové komunikace mezi účastnicemi bylo zjištěno, že před podání žaloby žalobkyně upomínala žalovanou o úhradu částek a žalovaná opakovaně činila přísliby k úhradě jednotlivých faktur.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce dle mezinárodní smlouvy ze dne 19. května 1956 Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR), vyhlášená vyhláškou ministra zahraničních věcí č. 11/1975 Sb., o Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Na základě zjištěného skutkového stavu a po právním posouzení věci dospěl soud k závěru, že žaloba je v celém rozsahu důvodná. Mezi žalobkyní a žalovanou bylo uzavřenou šest smluv o přepravě, dle kterých žalobkyně pro žalovanou uskutečnila mezinárodní nákladní dopravu dle jejích požadavků, a vyúčtovala jí poté za provedenou přepravu sjednanou cenu. Žalovaná ničeho neuhradila, přestože byla o úhradu upomínána a opakovaně přislíbila dluh uhradit. Žalobkyni se předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobním formuláři, soud proto žalobě v celém rozsahu vyhověl a uložil žalované povinnost uhradit žalobkyni celkem částku 4 910 EUR s úrokem z prodlení ve výši stanovené dle ust. § 2 vyhlášky č. 351/2013 Sb., v platném znění, ode dne následujícího po splatnosti poslední z faktur, jak se žalobkyně domáhala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 6 206 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 6 206 Kč, když žalobkyně další náklady nepožadovala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem na zahájení evropského řízení o drobných nárocích ze dne 10. 10. 2024 se žalobkyně domáhala, aby soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku celkem 4 910 EUR s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně s žalovanou dlouhodobě spolupracovala a prováděla pro ni silniční přepravu na základě objednávek. Žalobkyně všechny objednané služby provedla správně, což je mezi stranami nepochybné, žalovaná však byla od počátku v prodlení s platbami za uskutečněné přepravy. Veškeré nároky žalovaná uznala a v emailové korespondenci požádala o splátky, tyto však nakonec nesplnila. Žalovaná dosud žalobkyni neuhradila vyfakturované částky za šest uskutečněných přeprav, a to konkrétně přepravní zakázku s referenčním číslem , IBAN, /2023 týkající se přepravy ve dnech 30. – 31. 8. 2023 mezi městy , adresa,  a , Anonymizováno,  ve výši 800 EUR, přepravní zakázku s referenčním číslem , IBAN, /2023 týkající se přepravy ve dnech 13. – 14. 7. 2023 mezi městy , adresa,  a , Anonymizováno,  ve výši 780 EUR, přepravní zakázku s referenčním číslem , IBAN, /2023 týkající se přepravy ve dnech 5. - 6. 9. 2023 mezi městy , adresa,  a , Anonymizováno,  ve výši 8980 EUR, přepravní zakázku s referenčním číslem , IBAN, /2023 týkající se přepravy ve dnech 20. - 21. 9. 2023 mezi městy , adresa,  a , Anonymizováno,  ve výši 800 EUR, přepravní zakázku s referenčním číslem , IBAN, /2023 týkající se přepravy ve dnech 7. – 8. 9. 2023 mezi městy , adresa,  a , Anonymizováno,  ve výši 850 EUR, přepravní zakázku s referenčním číslem , IBAN, /2023 týkající se přepravy ve dnech 13. – 14. 9. 2023 mezi městy , adresa,  a , Anonymizováno,  ve výši 880 EUR. Žalobkyně dále kromě úhrady dlužné částky požadovala i úhradu úroku z prodlení ode dne splatnosti poslední vystavené faktury.2. Soud ve smyslu ust. § 115a o. s. ř. rozhodoval ve věci na základě listinných důkazů založených ve spise, aniž by nařizoval jednání, když žalobkyně nařízení ústního jednání nepožadovala a žalovaná se k výzvě prostřednictvím odpovědního formuláře C pro evropské řízení o drobných nárocích, který jí byl společně se žalobou a listinami doručen dne 3. 3. 2025, ve stanovené lhůtě nevyjádřila.3. Na základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé:Žalovaná uzavřela se žalobkyní smlouvu o přepravě, kterou u žalobkyně objednala provedení přepravy s tím, že nakládka zboží měla být provedena dne 13. 7. 2023 v , adresa,  a vykládka dne 14. 7. 2023 v , Anonymizováno, . Cena za přepravu byla sjednána částkou 780 , právnická osoba,  mezinárodního nákladního listu ze dne 12. 7. 2023 soud zjistil, že přeprava ve dnech 13. 7. 2023 - 14. 7. 2023 byla žalobkyní uskutečněna v rozsahu smlouvy o přepravě věci. Z faktury č. , Anonymizováno,  dne 31. 7. 2023 vyplývá, že žalobkyně žalované za přepravu uskutečněnou ve dnech 13. 7. 2023 – 14. 7. 2023 na cestě , adresa,  - , Anonymizováno,  vyúčtovala k úhradě částku 780 EUR se splatností dne 30. 9. 2023.Žalovaná uzavřela se žalobkyní smlouvu o přepravě, kterou u žalobkyně objednala provedení přepravy s tím, že nakládka zboží měla být provedena dne 30. 8. 2023 v , adresa,  a vykládka dne 31. 8. 2023 v , Anonymizováno, . Cena za přepravu byla sjednána částkou 800 , právnická osoba,  mezinárodního nákladního listu ze dne 15. 8. 2023 soud zjistil, že přeprava ve dnech 30. 8. 2023 – 31. 8. 2023 byla žalobkyní uskutečněna v rozsahu smlouvy o přepravě věci. Z faktury č. , Anonymizováno,  ze dne 31. 8. 2023 vyplývá, že žalobkyně žalované za přepravu uskutečněnou ve dnech 30. 8. 2023 – 31. 8. 2023 na cestě , adresa,  - , Anonymizováno,  vyúčtovala k úhradě částku 800 EUR se splatností dne 25. 10. 2023.Žalovaná se žalobkyní uzavřela smlouvu o přepravě, kterou u žalobkyně objednala provedení přepravy s tím, že nakládka zboží měla být provedena dne 5. 9. 2023 v , adresa,  a vykládka dne 6. 9. 2023 v , Anonymizováno, . Cena za přepravu byla sjednána částkou 880 , právnická osoba,  mezinárodního nákladního listu ze dne 31. 8. 2023 soud zjistil, že žalobkyně přepravu ve dnech 5. 9. 2023 – 6. 9. 2023 uskutečnila v rozsahu smlouvy o přepravě věci. Z faktury č. , Anonymizováno,  ze dne 19. 9. 2023 vyplývá, že žalobkyně žalované za přepravu uskutečněnou ve dnech 5. 9. 2023 – 6. 9. 2023 na cestě , adresa,  - , Anonymizováno,  vyúčtovala k úhradě částku 880 EUR se splatností dne 30. 9. 2023.Žalovaná uzavřela se žalobkyní smlouvu o přepravě, kterou u žalobkyně objednala provedení přepravy s tím, že nakládka zboží měla být provedena dne 20. 9. 2023 v , adresa,  a vykládka dne 21. 9 2023 v , Anonymizováno, . Cena za přepravu byla sjednána částkou 800 , právnická osoba,  mezinárodního nákladního listu ze dne 19. 9. 2023 soud zjistil, že přeprava ve dnech 20. 9. 2023 – 21. 9. 2023 byla žalobkyní uskutečněna v rozsahu smlouvy o přepravě věci. Z faktury č. , Anonymizováno,  ze dne 25. 9. 2023 vyplývá, že žalobkyně žalované za přepravu uskutečněnou ve dnech ve dnech 20. 9. 2023 – 21. 9. 2023 na cestě , adresa,  - , Anonymizováno,  vyúčtovala částku 800 EUR se splatností dne 19. 11. 2023.Žalovaná uzavřela se žalobkyní smlouvu o přepravě, kterou u žalobkyně objednala provedení přepravy s tím, že nakládka zboží měla být provedena dne 7. 9. 2023 v , adresa, , a vykládka dne 8. 9. 2023 v , Anonymizováno, . Cena za přepravu byla sjednána částkou 850 , právnická osoba,  mezinárodního nákladního listu ze dne 6. 9. 2023 soud zjistil, že žalobkyně přepravu ve dnech 7. 9. 2023 – 8. 9. 2023 uskutečnila v rozsahu smlouvy o přepravě věci. Z faktury č. , Anonymizováno,  ze dne 26. 9. 2023 vyplývá, že žalobkyně žalované za přepravu uskutečněnou ve dnech 7. 9. 2023 – 8. 9. 2023 na cestě , adresa,  - , Anonymizováno,  vyúčtovala k úhradě částku 850 EUR se splatností dne 20. 11. 2023.Žalovaná uzavřela se žalobkyní smlouvu o přepravě, kterou u žalobkyně objednala provedení přepravy s tím, že nakládka zboží měla být provedena dne 13. 9. 2023 v , adresa,  a vykládka dne 14. 9. 2023 v , Anonymizováno, . Cena za přepravu byla sjednána částkou 800 , právnická osoba,  mezinárodního nákladního listu ze dne 12. 9. 2023 soud zjistil, že přeprava ve dnech 13. 9. 2023 - 14. 9. 2023 byla žalobkyní uskutečněna v rozsahu smlouvy o přepravě věci. Z faktury č. , Anonymizováno,  dne 30. 9. 2023 vyplývá, že žalobkyně žalované za přepravu uskutečněnou ve dnech 13. 9. 2023 – 14. 9. 2023 na cestě , adresa,  – , Anonymizováno,  vyúčtovala k úhradě částku 800 EUR se splatností dne 24. 11. 2023.Z e-mailové komunikace mezi účastnicemi bylo zjištěno, že před podání žaloby žalobkyně upomínala žalovanou o úhradu částek a žalovaná opakovaně činila přísliby k úhradě jednotlivých faktur.4. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce dle mezinárodní smlouvy ze dne 19. května 1956 Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR), vyhlášená vyhláškou ministra zahraničních věcí č. 11/1975 Sb., o Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR).5. Na základě zjištěného skutkového stavu a po právním posouzení věci dospěl soud k závěru, že žaloba je v celém rozsahu důvodná. Mezi žalobkyní a žalovanou bylo uzavřenou šest smluv o přepravě, dle kterých žalobkyně pro žalovanou uskutečnila mezinárodní nákladní dopravu dle jejích požadavků, a vyúčtovala jí poté za provedenou přepravu sjednanou cenu. Žalovaná ničeho neuhradila, přestože byla o úhradu upomínána a opakovaně přislíbila dluh uhradit. Žalobkyni se předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobním formuláři, soud proto žalobě v celém rozsahu vyhověl a uložil žalované povinnost uhradit žalobkyni celkem částku 4 910 EUR s úrokem z prodlení ve výši stanovené dle ust. § 2 vyhlášky č. 351/2013 Sb., v platném znění, ode dne následujícího po splatnosti poslední z faktur, jak se žalobkyně domáhala.6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 6 206 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 6 206 Kč, když žalobkyně další náklady nepožadovala.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2025:21.C.350.2024.1","publishedAt":"2026-04-17","decisionAt":"2025-09-30","caseNumber":{"senate":21,"registry":"C","index":350,"year":2024,"pageNumber":166},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Veronika","lastName":"Lehnertová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"evropské řízení o drobných nárocích","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","LHUTY","SMLOUVA_O_PREPRAVE_VECI","SMLOUVA_MEZINARODNI","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}