{"uuid":"09f58f45-6376-46dd-b515-b67d80f2f974","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karlových Varech rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivanou Holubovskou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 26 376 Kč s přísl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 26 376 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 385 Kč od 16. 8. 2025 do 31. 10. 2025, zákonný úrok z částky 26 376 Kč od 1. 11. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 1 351 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobce je povinen zaplatit České republice soudní poplatek z podané žaloby ve výši 1 319 na účet č. 3703-226341/0710, variabilní symbol 1811011826, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 26 376 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 385 Kč od 16. 8. 2025 do 31. 10. 2025, zákonný úrok z částky 26 376 Kč od 1. 11. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 1 351 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žalobce je povinen zaplatit České republice soudní poplatek z podané žaloby ve výši 1 319 na účet č. 3703-226341/0710, variabilní symbol 1811011826, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobci 26 376 Kč s příslušenstvím z titulu dlužných plateb žalované na nájemném a platbách za užívání bytu vyplývajících z nájmu bytu žalované č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož je žalobce vlastníkem, na základě nájemní smlouvy ze dne 14.11.20216 se vznikem nájmu od 16.12.2016. Konkrétně žalovaná dluží platby za měsíce srpen–říjen 2025 ve výši 8 792 Kč měsíčně, celkem 26 376 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z listinných důkazů, předložených žalobcem, a to nájemní smlouvy ze dne 14.11.2016, předpisu plateb, předávacího protokolu ze dne 3.11.2025, předžalobní upomínky byl zjištěn následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalovaná byla nájemkyní bytu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je ve vlastnictví žalobce, a to na základě nájemní smlouvy uzavřené dne 14.11.2016 s účinností od 16.12.2016. V rámci smlouvy bylo sjednáno nájemné a platby za služby poskytované s nájmem, jejichž výše vyplývá s aktuálních předpisů pro dané období. Od února 2025 činila výše předpisu celkem 8 792 Kč měsíčně. Na těchto platbách žalovaná dluží, a to konkrétně za období srpen–září 2025 včetně tedy 3 x 8792 Kč tj. 26 376 Kč. Tuto částku neuhradila ani po upomínkách. Dne 3.11.2025 předala žalovaná žalobci předmětný byt.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle ustanovení § 2201 z. č. 89/2012 Sb. (dále jen „o. z.“) nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 2251 odst. 1 o. z. nájemce platí nájemné předem na každý měsíc nebo na jiné ujednané platební období, nejpozději do pátého dnem příslušného platebního období, nebyl-li ujednán den pozdější. Společně s nájemným platí nájemce zálohy nebo náklady na služby, které zajišťuje pronajímatel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Mezi účastníky byl sjednán nájem bytu podle § 2201, § 2235 o. z. Žalovaná své povinnosti nájemce neplnila, dlužila žalobci nájemné a úhrady spojené s náklady na služby související s nájmem za období, jak výše uvedeno. Žalovaná na dluh nezaplatila ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. U Krajského soudu v Českých Budějovicích je pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"insolvenční spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" insolvenční řízení. Usnesením ze dne 27.2.2025 č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"insolvenční spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl mj. zjištěn úpadek dlužnice – žalované a povoleno jí řešení úpadku oddlužením. Zdejší soud neshledal důvody pro přerušení řízení dle § 140a z.č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon) s ohledem na skutečnost, že pohledávka žalobce, které se domáhá v tomto soudním řízení, vznikla až po zjištění úpadku a povolení oddlužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Vzhledem k tomu, že se žalobci předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Vzhledem k tomu, že žalovaná nezaplatila žalovanou částku do rozhodnutí soudu, octla se s placením dluhu v prodlení a soud proto žalobci přiznal i úroky z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 351 Kč. Tyto náklady sestávají ze soudního poplatku v částce 1 319 Kč a nákladů na odeslání předžalobní upomínky ve výši 32 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Jelikož žalobce nezaplatil soudní poplatek současně s podáním návrhu ve věci doměřil mu soud v rámci rozhodnutí ve výši 1 319 dle s položky 1, bodu 1, písmene b) Sazebníku soudních poplatků z. č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobci 26 376 Kč s příslušenstvím z titulu dlužných plateb žalované na nájemném a platbách za užívání bytu vyplývajících z nájmu bytu žalované č. , adresa, , jehož je žalobce vlastníkem, na základě nájemní smlouvy ze dne 14.11.20216 se vznikem nájmu od 16.12.2016. Konkrétně žalovaná dluží platby za měsíce srpen–říjen 2025 ve výši 8 792 Kč měsíčně, celkem 26 376 Kč.2. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.3. Z listinných důkazů, předložených žalobcem, a to nájemní smlouvy ze dne 14.11.2016, předpisu plateb, předávacího protokolu ze dne 3.11.2025, předžalobní upomínky byl zjištěn následující skutkový stav:4. Žalovaná byla nájemkyní bytu č. , adresa, , který je ve vlastnictví žalobce, a to na základě nájemní smlouvy uzavřené dne 14.11.2016 s účinností od 16.12.2016. V rámci smlouvy bylo sjednáno nájemné a platby za služby poskytované s nájmem, jejichž výše vyplývá s aktuálních předpisů pro dané období. Od února 2025 činila výše předpisu celkem 8 792 Kč měsíčně. Na těchto platbách žalovaná dluží, a to konkrétně za období srpen–září 2025 včetně tedy 3 x 8792 Kč tj. 26 376 Kč. Tuto částku neuhradila ani po upomínkách. Dne 3.11.2025 předala žalovaná žalobci předmětný byt.5. Podle ustanovení § 2201 z. č. 89/2012 Sb. (dále jen „o. z.“) nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.6. Podle § 2251 odst. 1 o. z. nájemce platí nájemné předem na každý měsíc nebo na jiné ujednané platební období, nejpozději do pátého dnem příslušného platebního období, nebyl-li ujednán den pozdější. Společně s nájemným platí nájemce zálohy nebo náklady na služby, které zajišťuje pronajímatel.7. Mezi účastníky byl sjednán nájem bytu podle § 2201, § 2235 o. z. Žalovaná své povinnosti nájemce neplnila, dlužila žalobci nájemné a úhrady spojené s náklady na služby související s nájmem za období, jak výše uvedeno. Žalovaná na dluh nezaplatila ničeho.8. U Krajského soudu v Českých Budějovicích je pod sp. zn. , insolvenční spisová značka,  insolvenční řízení. Usnesením ze dne 27.2.2025 č.j. , insolvenční spisová značka,  byl mj. zjištěn úpadek dlužnice – žalované a povoleno jí řešení úpadku oddlužením. Zdejší soud neshledal důvody pro přerušení řízení dle § 140a z.č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon) s ohledem na skutečnost, že pohledávka žalobce, které se domáhá v tomto soudním řízení, vznikla až po zjištění úpadku a povolení oddlužení.9. Vzhledem k tomu, že se žalobci předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.10. Vzhledem k tomu, že žalovaná nezaplatila žalovanou částku do rozhodnutí soudu, octla se s placením dluhu v prodlení a soud proto žalobci přiznal i úroky z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 351 Kč. Tyto náklady sestávají ze soudního poplatku v částce 1 319 Kč a nákladů na odeslání předžalobní upomínky ve výši 32 Kč.12. Jelikož žalobce nezaplatil soudní poplatek současně s podáním návrhu ve věci doměřil mu soud v rámci rozhodnutí ve výši 1 319 dle s položky 1, bodu 1, písmene b) Sazebníku soudních poplatků z. č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Karlových Varech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKV:2026:18.C.118.2026.1","publishedAt":"2026-10-01","decisionAt":"2026-08-12","caseNumber":{"senate":18,"registry":"C","index":118,"year":2026,"pageNumber":33},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ivana","lastName":"Holubovská","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKV","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 26.376,- Kč s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"140a","lexNumber":182,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2201","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU","SMLOUVA_NAJEMNI","NAJEM_BYTU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}