{"uuid":"0a20b51b-10d1-42cb-9d37-981ac63d48aa","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl soudkyní Mgr. Alenou Novotnou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 12 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 12 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 8 000 Kč od 8. 6. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 12 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 8 000 Kč od 8. 6. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala vydání rozhodnutí, kterým by bylo žalovanému uloženo zaplatit jí částku 12 000 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že s žalovaným uzavřela dne 24. 5. 2023 smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou se zavázala mu poskytnout úvěr ve výši 8 000 Kč a žalovaný se zavázal poskytnutou částku vrátit společně s poplatkem za poskytnutí úvěru ve výši 2 120 Kč do dne 7. 6. 2023. Žalobkyně žalovanému úvěr poskytla, avšak žalovaný svůj závazek ze smlouvy nesplnil ani v návaznosti na předžalobní výzvu. Žalobkyni dále v souvislosti s prodlením žalovaného požaduje smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky 8 000 Kč za dobu od 8. 6. 2023 do 28. 1. 2024 ve výši 1 880 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu („o.s.ř.“), podle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud učinil následující závěr o skutkovém stavu:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně jako poskytovatelka spotřebitelského úvěru uzavřela s žalovaným dne 24. 5. 2023 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou se žalobkyně zavázala žalovanému poskytnout jednorázový a bezúčelový spotřebitelský úvěr ve výši 8 000 Kč. Žalovaný se zavázal do 14 dnů ode dne poskytnutí částky vrátit částku 10 120 Kč sestávající z jistiny úvěru a poplatku za poskytnutí úvěru 2 120 Kč. Pro případ prodlení žalovaného si strany sjednaly smluvní pokutu ve výši 0,1 % z částky ohledně níž je žalovaný v prodlení, a to za každý den prodlení (prokázáno smlouvou o úvěru z 24. 5. 2023 a výpisem z obchodního rejstříku žalobkyně). Před uzavřením smlouvy o úvěru zkoumala žalobkyně úvěruschopnost žalovaného, přičemž měla k dispozici výpis z účtu žalovaného za období od 31. 5. 2022 do 23. 5. 2023. Na účet zhruba jednou měsíčně zasílána částka ve průměrné výši 77 000 Kč od společnosti PPC ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zůstatek na účtu činil ke dni zkoumání úvěruschopnosti částku 4 606,97 Kč. Žalobkyně dle výpisu z účtu určila kontrolní příjem žalovaného na částku 77 738 Kč, výdaje domácnosti 15 000 Kč, jiné finanční závazky 22 408 Kč, náklady na bydlení 15 380 Kč, příjmy ostatních členů domácnosti 45 000 Kč. Žalovaný uvedl, že žije v partnerském soužití a nemá vyživovací povinnost k žádným dětem. Z lustrací databázemi žalobkyně zjistila, že proti žalovanému není vedeno exekuční nebo insolvenční řízení. V databázi EUCB žalobkyně ověřila, že má žalovaný k datu 23. 5. 2023 jednu půjčku, na kterou zbývá doplatit částka 9 945 Kč (prokázáno výpisem z účtu žalovaného, žádostí o poskytnutí úvěru a vyhodnocením úvěruschopnosti a výpisem z EUCB). Smlouvu účastníci uzavřeli prostřednictvím elektronického systému žalobkyně a totožnost žalovaného byla ověřena jeho fotografií s fotografií jeho občanského průkazu (prokázáno fotografiemi). Žalobkyně dne 24. 5. 2023 zaslala na účet žalovaného částku 8 000 Kč (prokázáno potvrzením o provedené platbě). Vzhledem k tomu, že žalovaný dluh ze smlouvy nezaplatil, vyzvala jej právní zástupkyně žalobkyně předžalobní výzvou z 11. 12. 2023 k zaplacení dlužné částky sestávající z jistiny 8 000 Kč, poplatku za poskytnutí 2 120 Kč, zákonného úroku z prodlení 614,80 Kč (z jistiny od 8. 6. 2023 do 11. 12. 2023), smluvní pokuty 1 496 Kč (0,1 % denně z jistiny od 8. 6. 2023 do 10. 12. 2023) a nákladů advokáta (prokázáno předžalobní výzvou z 11. 12. 2023).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud dospěl k následujícímu právnímu závěru:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Mezi účastníky byla uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru ve smyslu § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („o. z.“) a § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, na základě které žalobkyně poskytla žalovanému částku 8 000 Kč. Před uzavřením úvěru žalobkyně řádně posoudila úvěruschopnost žalovaného dle § 86 zákona o spotřebitelském úvěru. Žalovaný na poskytnutém úvěru včetně poplatku za poskytnutí úvěru ve výši 2 120 Kč nic neuhradil. Jednáním žalovaného proto byly naplněny podmínky pro nárokování smluvní pokuty, s tím, že smluvní pokuta byla řádně vypočtena za období od 8. 6. 2023 do 28. 1. 2024 ve výši 0,1 % denně z dlužné částky. Jelikož žalovaný nezaplatil do data splatnosti (14 dnů ode dne poskytnutí úvěru, tj. do 7. 6. 2023), dostal se do prodlení dle § 1968 o. z. a žalobkyni vzniklo právo požadovat po žalovaném i zaplacení úroků z prodlení dle § 1970 o. z., a to ode dne 8. 6. 2023. Při stanovení výše úroků z prodlení soud vycházel z § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Soud proto výrokem I žalobě vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud výrokem II podle § 142 odst. o.s.ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, („a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 12 000 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva a podání žaloby) právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala vydání rozhodnutí, kterým by bylo žalovanému uloženo zaplatit jí částku 12 000 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že s žalovaným uzavřela dne 24. 5. 2023 smlouvu o úvěru č. , hodnota, , kterou se zavázala mu poskytnout úvěr ve výši 8 000 Kč a žalovaný se zavázal poskytnutou částku vrátit společně s poplatkem za poskytnutí úvěru ve výši 2 120 Kč do dne 7. 6. 2023. Žalobkyně žalovanému úvěr poskytla, avšak žalovaný svůj závazek ze smlouvy nesplnil ani v návaznosti na předžalobní výzvu. Žalobkyni dále v souvislosti s prodlením žalovaného požaduje smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky 8 000 Kč za dobu od 8. 6. 2023 do 28. 1. 2024 ve výši 1 880 Kč.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu („o.s.ř.“), podle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.4. Soud učinil následující závěr o skutkovém stavu:5. Žalobkyně jako poskytovatelka spotřebitelského úvěru uzavřela s žalovaným dne 24. 5. 2023 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. , hodnota, , kterou se žalobkyně zavázala žalovanému poskytnout jednorázový a bezúčelový spotřebitelský úvěr ve výši 8 000 Kč. Žalovaný se zavázal do 14 dnů ode dne poskytnutí částky vrátit částku 10 120 Kč sestávající z jistiny úvěru a poplatku za poskytnutí úvěru 2 120 Kč. Pro případ prodlení žalovaného si strany sjednaly smluvní pokutu ve výši 0,1 % z částky ohledně níž je žalovaný v prodlení, a to za každý den prodlení (prokázáno smlouvou o úvěru z 24. 5. 2023 a výpisem z obchodního rejstříku žalobkyně). Před uzavřením smlouvy o úvěru zkoumala žalobkyně úvěruschopnost žalovaného, přičemž měla k dispozici výpis z účtu žalovaného za období od 31. 5. 2022 do 23. 5. 2023. Na účet zhruba jednou měsíčně zasílána částka ve průměrné výši 77 000 Kč od společnosti PPC , právnická osoba, . Zůstatek na účtu činil ke dni zkoumání úvěruschopnosti částku 4 606,97 Kč. Žalobkyně dle výpisu z účtu určila kontrolní příjem žalovaného na částku 77 738 Kč, výdaje domácnosti 15 000 Kč, jiné finanční závazky 22 408 Kč, náklady na bydlení 15 380 Kč, příjmy ostatních členů domácnosti 45 000 Kč. Žalovaný uvedl, že žije v partnerském soužití a nemá vyživovací povinnost k žádným dětem. Z lustrací databázemi žalobkyně zjistila, že proti žalovanému není vedeno exekuční nebo insolvenční řízení. V databázi EUCB žalobkyně ověřila, že má žalovaný k datu 23. 5. 2023 jednu půjčku, na kterou zbývá doplatit částka 9 945 Kč (prokázáno výpisem z účtu žalovaného, žádostí o poskytnutí úvěru a vyhodnocením úvěruschopnosti a výpisem z EUCB). Smlouvu účastníci uzavřeli prostřednictvím elektronického systému žalobkyně a totožnost žalovaného byla ověřena jeho fotografií s fotografií jeho občanského průkazu (prokázáno fotografiemi). Žalobkyně dne 24. 5. 2023 zaslala na účet žalovaného částku 8 000 Kč (prokázáno potvrzením o provedené platbě). Vzhledem k tomu, že žalovaný dluh ze smlouvy nezaplatil, vyzvala jej právní zástupkyně žalobkyně předžalobní výzvou z 11. 12. 2023 k zaplacení dlužné částky sestávající z jistiny 8 000 Kč, poplatku za poskytnutí 2 120 Kč, zákonného úroku z prodlení 614,80 Kč (z jistiny od 8. 6. 2023 do 11. 12. 2023), smluvní pokuty 1 496 Kč (0,1 % denně z jistiny od 8. 6. 2023 do 10. 12. 2023) a nákladů advokáta (prokázáno předžalobní výzvou z 11. 12. 2023).6. Soud dospěl k následujícímu právnímu závěru:7. Mezi účastníky byla uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru ve smyslu § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („o. z.“) a § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, na základě které žalobkyně poskytla žalovanému částku 8 000 Kč. Před uzavřením úvěru žalobkyně řádně posoudila úvěruschopnost žalovaného dle § 86 zákona o spotřebitelském úvěru. Žalovaný na poskytnutém úvěru včetně poplatku za poskytnutí úvěru ve výši 2 120 Kč nic neuhradil. Jednáním žalovaného proto byly naplněny podmínky pro nárokování smluvní pokuty, s tím, že smluvní pokuta byla řádně vypočtena za období od 8. 6. 2023 do 28. 1. 2024 ve výši 0,1 % denně z dlužné částky. Jelikož žalovaný nezaplatil do data splatnosti (14 dnů ode dne poskytnutí úvěru, tj. do 7. 6. 2023), dostal se do prodlení dle § 1968 o. z. a žalobkyni vzniklo právo požadovat po žalovaném i zaplacení úroků z prodlení dle § 1970 o. z., a to ode dne 8. 6. 2023. Při stanovení výše úroků z prodlení soud vycházel z § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Soud proto výrokem I žalobě vyhověl.8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud výrokem II podle § 142 odst. o.s.ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, („a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 12 000 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva a podání žaloby) právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu nebo provedení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-09-25","decisionAt":"2024-08-27","caseNumber":{"senate":17,"registry":"C","index":107,"year":2024,"pageNumber":15},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Alena","lastName":"Novotná","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH10","caseResultType":[],"caseSubject":"o 12 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}