{"uuid":"0a2680b3-3305-42d0-b88a-a0bc8f03d7c8","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Pardubicích rozhodl soudkyní Mgr. Jaroslavou Sádovskou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství manželů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na Kunětické hoře před Magistrátem města ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství manželů , Jméno zainteresované osoby 0/0,  a , Jméno zainteresované osoby 1/0, , rozené , Anonymizováno,  uzavřené dne , datum,  na Kunětické hoře před Magistrátem města , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Oba manželé se domáhali společným návrhem rozvodu manželství, které uzavřeli dne 25. 6. 2011 na Kunětické hoře před Magistrátem města ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", u obou se jednalo o manželství prvé. Z manželství se jim narodily dvě děti – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", obě dosud nezletilé. Manželství považují za rozvrácené a nefunkční, neboť od listopadu 2023 nežijí v manželském ani rodinném společenství a od února 2024 spolu ani nebydlí. Zároveň uvedli, že u jednání předloží i písemnou dohodu o vypořádání společného jmění a práv a povinností ke společnému bydlení a jsou schopni se dohodnout i v otázkách týkajících se jejich nezletilých dcer.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. U jednání oba manželé uvedli, že dohodu o vypořádání společného jmění, práv a povinností bydlení a výživného se jim nepodařilo uzavřít. Dohoda o péči a výchově nezletilých dětí byla soudem schválena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Dle § 755 odst. 1 a 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Dle § 756 zák. č. 89/2012 Sb. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Oddacím listem bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli manželství 25. 6. 2011 na Kunětické hoře před Magistrátem města ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a u obou se jednalo o manželství prvé.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Výpovědí obou manželů bylo zjištěno, že manželství uzavírali po 8leté známosti, vše bylo v pořádku, měli se rádi. Později si tak přestávali rozumět a manžel navázal v létě 2023 známost s jinou ženou, s níž v současné době bydlí. Od manželky se však odstěhoval již v únoru 2024, když od listopadu 2023 jejich manželství nebylo funkční. Oba uvedli, že za hlavní příčinu rozpadu manželství považují známost manžela s jinou ženou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Po provedeném řízení soud dospěl k závěru, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Jak vyplynulo z žalobního návrhu i výpovědí obou manželů, jejich manželství neplní své funkce, k ukončení intimního soužití a společného hospodaření došlo v listopadu 2023 a od února 2024 spolu účastníci jako manželé nežijí, když manžel se v této době odstěhoval. Dohoda rodičů ohledně péče a výživy nezletilých dětí na dobu po rozvodu manželství byla schválena rozsudkem Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nabyla právní moci 15. 10. 2024. Dle této dohody byly nezletilé děti svěřeny do péče matky a otec se zavázal platit výživné ve výši 4 500 Kč pro každou dceru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Za takto zjištěné skutkové situace, kdy žádný z manželů nemá zájem na zachování manželství, manželé spolu od února 2024 nebydlí, intimně se nestýkají a společně nehospodaří od listopadu 2023. Není tak naděje, že by došlo k obnovení jejich soužití, soud proto na shodný návrh obou manželů jejich manželství rozvedl. Má za to, že rozvod tak nebude v rozporu se zájmy nezletilých dětí a za hlavní příčinu rozpadu jejich manželství považuje navázání vztahu manžela s jinou ženou, což vedlo k ukončení společného soužití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 23 zákona o zvláštních řízeních soudních, kdy nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle jeho výsledku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Oba manželé se domáhali společným návrhem rozvodu manželství, které uzavřeli dne 25. 6. 2011 na Kunětické hoře před Magistrátem města , adresa, , u obou se jednalo o manželství prvé. Z manželství se jim narodily dvě děti – , Anonymizováno,  a , Anonymizováno, , obě dosud nezletilé. Manželství považují za rozvrácené a nefunkční, neboť od listopadu 2023 nežijí v manželském ani rodinném společenství a od února 2024 spolu ani nebydlí. Zároveň uvedli, že u jednání předloží i písemnou dohodu o vypořádání společného jmění a práv a povinností ke společnému bydlení a jsou schopni se dohodnout i v otázkách týkajících se jejich nezletilých dcer.2. U jednání oba manželé uvedli, že dohodu o vypořádání společného jmění, práv a povinností bydlení a výživného se jim nepodařilo uzavřít. Dohoda o péči a výchově nezletilých dětí byla soudem schválena.3. Dle § 755 odst. 1 a 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let.4. Dle § 756 zák. č. 89/2012 Sb. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.5. Oddacím listem bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli manželství 25. 6. 2011 na Kunětické hoře před Magistrátem města , adresa,  a u obou se jednalo o manželství prvé.6. Výpovědí obou manželů bylo zjištěno, že manželství uzavírali po 8leté známosti, vše bylo v pořádku, měli se rádi. Později si tak přestávali rozumět a manžel navázal v létě 2023 známost s jinou ženou, s níž v současné době bydlí. Od manželky se však odstěhoval již v únoru 2024, když od listopadu 2023 jejich manželství nebylo funkční. Oba uvedli, že za hlavní příčinu rozpadu manželství považují známost manžela s jinou ženou.7. Po provedeném řízení soud dospěl k závěru, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Jak vyplynulo z žalobního návrhu i výpovědí obou manželů, jejich manželství neplní své funkce, k ukončení intimního soužití a společného hospodaření došlo v listopadu 2023 a od února 2024 spolu účastníci jako manželé nežijí, když manžel se v této době odstěhoval. Dohoda rodičů ohledně péče a výživy nezletilých dětí na dobu po rozvodu manželství byla schválena rozsudkem Okresního soudu v , adresa,  č.j. , spisová značka,  a nabyla právní moci 15. 10. 2024. Dle této dohody byly nezletilé děti svěřeny do péče matky a otec se zavázal platit výživné ve výši 4 500 Kč pro každou dceru.8. Za takto zjištěné skutkové situace, kdy žádný z manželů nemá zájem na zachování manželství, manželé spolu od února 2024 nebydlí, intimně se nestýkají a společně nehospodaří od listopadu 2023. Není tak naděje, že by došlo k obnovení jejich soužití, soud proto na shodný návrh obou manželů jejich manželství rozvedl. Má za to, že rozvod tak nebude v rozporu se zájmy nezletilých dětí a za hlavní příčinu rozpadu jejich manželství považuje navázání vztahu manžela s jinou ženou, což vedlo k ukončení společného soužití.9. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 23 zákona o zvláštních řízeních soudních, kdy nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle jeho výsledku.","information":[{"texts":[{"text":"Odvolání proti společnému návrhu na rozvod manželství, kterému bylo vyhověno, není dle § 395 a § 384 odst. 2 zákona o zvláštních řízeních soudních přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastníci jsou povinni požádat o vydání nového občanského průkazu do 15 pracovních dnů ode dne, kdy došlo ke skončení platnosti občanského průkazu. Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství (§ 11 písm. b/ zák. č. 269/2021 Sb. ve spojení s § 34 odst. 3 písm. c) bod 1).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení (§ 759 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPU:2024:9.C.169.2024.1","publishedAt":"2024-11-12","decisionAt":"2024-11-06","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":169,"year":2024,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jaroslava","lastName":"Sádovská","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPU","caseResultType":[],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"384","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"395","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI","VYZIVNE","VYCHOVA_NEZLETILYCH_DETI"]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}