{"uuid":"0b4934a3-1ff7-4a93-a0b1-ad76f7772e63","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Praha-západ rozhodl samosoudkyní Mgr. Ing. Adélou Kohoutovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 10 251,88 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se v části, kterou se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni , částka,  spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se v části, kterou se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení , částka, , zamítá.III. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se po žalované domáhala zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím, a to na základě tří samostatných nároků. Zaprvé požadovala zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestávající z platby za dodávky zemního plynu do odběrného místa na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", v době od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvní pokuty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Daná částka byla žalované fakturována se splatností do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaná ji žalobkyni neuhradila. Zadruhé se žalobkyně domáhá zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představující smluvní pokutu za 24 měsíců od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý měsíc od předčasného ukončení smlouvy uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na dobu 36 měsíců s tím, že dle ceníku se částka smluvních pokut snižuje o polovinu. Zatřetí žalobkyně požaduje zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představující smluvní pokutu za prodlení s úhradou faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"RČ","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k věci samé nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Účastníci byli vyzváni, aby soudu sdělili, zda souhlasí s postupem dle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), podle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Jelikož žalobkyně s tímto postupem souhlasila a žalovaná se ve stanovené lhůtě nevyjádřila, a soud měl proto za to, že s tímto postupem souhlasí (§ 101 odst. 4 o. s. ř.), nebylo třeba k projednání věci samé nařídit jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě provedeného dokazování soud zjistil tyto skutečnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně uzavřela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s žalovanou Smlouvu o sdružených dodávkách plynu, ve které se žalobkyně zavázala dodávat žalované na adresu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemní plyn, a žalovaná se za tyto dodávky a související služby zavázala zaplatit stanovenou cenu. Smlouva byla uzavřena na dobu 36 měsíců. Mezi účastníky bylo dále ujednáno, že pro případ, kdy žalovaná učiní bez souhlasu žalobkyně projev vůle směřující k předčasnému ukončení smlouvy či změně dodavatele v rozporu se závazkem na dobu určitou, má žalobkyně právo na smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý (i započatý) kalendářní měsíc po ukončení či přerušení dodávky zemního plynu do konce sjednané doby trvání smlouvy. V případě zákazníka zařazeného do nejnižšího pásma ročního odběru se částky smluvních pokut snižují o polovinu. Dále byla sjednána smluvní pokuta ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro každý jednotlivý případ prodlení s platbou přesahující 10 dní s tím, že tímto nárokem není dotčen nárok na úroky z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzvala žalovanou k úhradě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestávající z ze zálohy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatné do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvní pokuty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z upomínky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Protože žalovaná kromě zálohy splatné do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nezaplatila ani zálohu splatnou do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyzvala ji žalobkyně, aby tyto zálohy spolu se dvěma smluvními pokutami po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhradila. Současně žalované oznámila, že přerušuje dodávky zemního plynu (zjištěno z oznámení o zahájení realizace přerušení dodávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalobkyně vystavila žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" fakturu na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestávající z fakturované ceny plynu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako smluvní pokuty za pozdní platbu. Splatnost byla stanovena do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z vyúčtování dodávky plynu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"RČ","anonStyle":"ANON"},{"text":", var. symbol ","anonStyle":"NONE"},{"text":"RČ","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Žalobkyně s odkazem na neplacení pohledávek ze strany žalované informovala žalobkyni dopisem, že odstupuje od smlouvy (zjištěno z odstoupení od smlouvy o sdružených službách dodávky plynu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Dopis byl předán k poštovní přepravě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z podacího archu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Žalobkyně žalované vyúčtovala smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za předčasné ukončení smlouvy skládající se z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý z 24 měsíců (zjištěno z vyúčtování smluvní pokuty ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Žalobkyně fakturovala žalované smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za neuhrazení výše uvedené faktury var. symbol ","anonStyle":"NONE"},{"text":"RČ","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z vyúčtování smluvních pokut, poplatků a příslušenství pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Žalobkyně prostřednictvím svého zástupce vyzvala žalovanou k úhradě částek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z předžalobní výzvy z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") dopisem odeslaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z podacího archu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Na základě těchto zjištění proto soud učinil následující závěr o skutkovém stavu. Účastníci uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu na dobu 36 měsíců, kterou se žalobkyně zavázala dodávat žalované zemní plyn a žalovaná se zavázala za tyto služby platit stanovenou cenu. Ve smlouvě byly sjednány smluvní pokuty včetně pokuty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý případ prodlení s úhradou po dobu delší než 10 dnů a pokuty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý měsíc zbývající do konce platnosti smlouvy, a to pro případ jejího předčasného ukončení způsobeného žalovanou. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně oznámila přerušení dodávek zemního plynu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Po právní stránce soud věc posoudil podle zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve spojení se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 72 odst. 2 energetického zákona se smlouvou o sdružených službách dodávky plynu se zavazuje výrobce plynu nebo obchodník s plynem dodávat zákazníkovi plyn a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související služby v plynárenství a zákazník se zavazuje zaplatit za dodávku plynu cenu a za související služby cenu uplatňovanou v souladu s cenovou regulací. Zahájením dodávky plynu podle smlouvy o sdružených službách dodávky plynu dochází k přenesení odpovědnosti za odchylku na výrobce plynu nebo na obchodníka s plynem. Smlouva o sdružených službách dodávky plynu musí dále obsahovat obdobné podstatné náležitosti jako smlouva o dodávce plynu se zákazníkem. Je-li tato smlouva sjednána se spotřebitelem, musí mít písemnou formu a musí obsahovat ujednání o přípustnosti či nepřípustnosti změny ceny, případně jiných smluvních podmínek, a způsobu oznámení těchto změn, jsou-li přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle § 1815 o. z. ke zneužívajícímu ujednání se nepřihlíží, ledaže se jej spotřebitel dovolá. Podle § 1814 odst. 1 písm. l) o. z. zneužívající jsou vždy ujednání, která ukládají spotřebiteli pro případ porušení povinnosti nepřiměřenou sankci. Podle § 577 o. z. je-li důvod neplatnosti jen v nezákonném určení množstevního, časového, územního nebo jiného rozsahu, soud rozsah změní tak, aby odpovídal spravedlivému uspořádání práv a povinností stran; návrhy stran přitom vázán není, ale uváží, zda by strana k právnímu jednání vůbec přistoupila, rozpoznala-li by neplatnost včas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Poté, co soud zjištěný skutkový stav posoudil ve světle uvedené právní úpravy, dospěl k závěru, že žaloba je v části důvodná. Soud žalobě zcela vyhověl v části, kterou se žalobkyně domáhala zaplacení spotřeby zemního plynu a smluvních pokut za prodlení s úhradou faktur. Žalovaná se totiž smluvně zavázala zaplatit žalobkyni za spotřebované energie, což neučinila. Stejně tak se zavázala žalobkyni zaplatit smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý případ prodlení s úhradou po dobu delší než 10 dnů. Žalobkyni tudíž vzniklo právo na úhradu v žalobě požadovaných ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za tři takové případy prodlení, přičemž soud toto smluvní ujednání ani v případě spotřebitelské povahy uzavřené smlouvy nepovažuje za nadměrně zkracující práva žalované jako slabší smluvní strany.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Odlišná je však již situace v případě žalobou uplatněného nároku na zaplacení smluvní pokuty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která se vázala k předčasnému ukončení smlouvy ze strany žalované. Dané ujednání totiž představuje zneužívající ustanovení ve smyslu § 1814 odst. 1 písm. l) o. z., protože ukládá spotřebiteli (žalované) nepřiměřenou sankci. V jejím důsledku dochází k nepřípustnému přenášení podnikatelského rizika spojeného s nákupem a skladování zemního plynu na spotřebitele, který je vysokou pokutou sankcionován za ukončení smluvního závazku s žalobkyní. V tomto směru je podstatné zdůraznit, že energie, které žalobkyně s výhledem na delší trvání smluvního vztahu mohla zajistit, měla možnost ekonomicky využít i pro jiné své zákazníky, případně s nimi dále na trhu obchodovat. Nelze proto uzavřít, že by v důsledku předčasného ukončení smluvního vztahu zajištěný zemní plyn byl pro žalobkyni dále neupotřebitelný a že by jí snad v důsledku toho měly být vzniklé škody kompenzovány smluvní pokutou dosahující takřka výše sjednaných záloh. Současně však je na druhé straně zřejmé, že žalobkyni nepochybně určité (zejm. administrativní) náklady spojené s řešením předčasného ukončení smlouvy mohou vznikat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Protože byla neplatnost smluvního ujednání o smluvní pokutě dána ve smyslu § 577 o. z. neplatným určením jejího rozsahu, přistoupil soud v souladu s daným ustanovením ke změně ujednání tak, aby odpovídalo spravedlivému uspořádání práv a povinností. Za takové uspořádání soud považuje situaci, kdy je žalovaná povinna uhradit smluvní pokutu náležející přibližně za 6 měsíců a nikoli za 24 měsíců, neboť taková doba je zcela dostačující k tomu, aby žalobkyně na vzniklou situaci zareagovala a přizpůsobila jí svou další aktivitu na trhu. Tím spíš za situace, kdy se nejednalo o nikterak vysoké odběry zemního plynu, nýbrž o odběry pro domácnost. Soud proto v této části žalobě vyhověl co do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ve zbylém rozsahu žalobu výrokem II. zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Žalobkyni vedle jistiny náleží podle § 1970 o. z. i příslušenství pohledávky spočívající v úrocích z prodlení v zákonné výši podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., a to ode dne následujícího po splatnosti. Povinnost byla žalované uložena ke splnění do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že žádnému z účastníků nepřiznal náhradu nákladů řízení. Žalovaná sice měla úspěch ve větším rozsahu než žalobkyně, tudíž by jí náhrada nákladů řízení obecně náležela, avšak s ohledem na její celkovou procesní pasivitu není zřejmé, že by jí v souvislosti s řízením vznikly jakékoli náklady, které by jí žalobkyně měla nahradit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se po žalované domáhala zaplacení , částka,  s příslušenstvím, a to na základě tří samostatných nároků. Zaprvé požadovala zaplacení , částka,  sestávající z platby za dodávky zemního plynu do odběrného místa na adrese , Adresa žalované, , v době od , datum,  do , datum,  ve výši , částka,  a smluvní pokuty , částka, . Daná částka byla žalované fakturována se splatností do , datum,  a žalovaná ji žalobkyni neuhradila. Zadruhé se žalobkyně domáhá zaplacení , částka,  představující smluvní pokutu za 24 měsíců od , datum,  do , datum, , tj. , částka,  za každý měsíc od předčasného ukončení smlouvy uzavřené dne , datum,  na dobu 36 měsíců s tím, že dle ceníku se částka smluvních pokut snižuje o polovinu. Zatřetí žalobkyně požaduje zaplacení , částka,  představující smluvní pokutu za prodlení s úhradou faktury č. , RČ, .2. Žalovaná se k věci samé nevyjádřila.3. Účastníci byli vyzváni, aby soudu sdělili, zda souhlasí s postupem dle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), podle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Jelikož žalobkyně s tímto postupem souhlasila a žalovaná se ve stanovené lhůtě nevyjádřila, a soud měl proto za to, že s tímto postupem souhlasí (§ 101 odst. 4 o. s. ř.), nebylo třeba k projednání věci samé nařídit jednání.4. Na základě provedeného dokazování soud zjistil tyto skutečnosti.5. Žalobkyně uzavřela , datum,  s žalovanou Smlouvu o sdružených dodávkách plynu, ve které se žalobkyně zavázala dodávat žalované na adresu , adresa, , zemní plyn, a žalovaná se za tyto dodávky a související služby zavázala zaplatit stanovenou cenu. Smlouva byla uzavřena na dobu 36 měsíců. Mezi účastníky bylo dále ujednáno, že pro případ, kdy žalovaná učiní bez souhlasu žalobkyně projev vůle směřující k předčasnému ukončení smlouvy či změně dodavatele v rozporu se závazkem na dobu určitou, má žalobkyně právo na smluvní pokutu , částka,  za každý (i započatý) kalendářní měsíc po ukončení či přerušení dodávky zemního plynu do konce sjednané doby trvání smlouvy. V případě zákazníka zařazeného do nejnižšího pásma ročního odběru se částky smluvních pokut snižují o polovinu. Dále byla sjednána smluvní pokuta , částka,  pro každý jednotlivý případ prodlení s platbou přesahující 10 dní s tím, že tímto nárokem není dotčen nárok na úroky z prodlení.6. Žalobkyně dopisem ze dne , datum,  vyzvala žalovanou k úhradě , částka,  sestávající z ze zálohy , částka,  splatné do , datum,  a smluvní pokuty , částka,  (zjištěno z upomínky ze dne , datum, ).7. Protože žalovaná kromě zálohy splatné do , datum,  nezaplatila ani zálohu splatnou do , datum, , vyzvala ji žalobkyně, aby tyto zálohy spolu se dvěma smluvními pokutami po , částka,  uhradila. Současně žalované oznámila, že přerušuje dodávky zemního plynu (zjištěno z oznámení o zahájení realizace přerušení dodávky ze dne , datum, ).8. Žalobkyně vystavila žalované dne , datum,  fakturu na částku , částka,  sestávající z fakturované ceny plynu ve výši , částka,  a , částka,  jako smluvní pokuty za pozdní platbu. Splatnost byla stanovena do , datum,  (zjištěno z vyúčtování dodávky plynu č. , RČ, , var. symbol , RČ, ).9. Žalobkyně s odkazem na neplacení pohledávek ze strany žalované informovala žalobkyni dopisem, že odstupuje od smlouvy (zjištěno z odstoupení od smlouvy o sdružených službách dodávky plynu ze dne , datum, ). Dopis byl předán k poštovní přepravě , datum,  (zjištěno z podacího archu).10. Žalobkyně žalované vyúčtovala smluvní pokutu , částka,  za předčasné ukončení smlouvy skládající se z , částka,  za každý z 24 měsíců (zjištěno z vyúčtování smluvní pokuty ze dne , datum, ).11. Žalobkyně fakturovala žalované smluvní pokutu , částka,  za neuhrazení výše uvedené faktury var. symbol , RČ,  (zjištěno z vyúčtování smluvních pokut, poplatků a příslušenství pohledávky ze dne , datum, ).12. Žalobkyně prostřednictvím svého zástupce vyzvala žalovanou k úhradě částek , částka, , , částka,  a , částka,  (zjištěno z předžalobní výzvy z , datum, ) dopisem odeslaným dne , datum,  (zjištěno z podacího archu).13. Na základě těchto zjištění proto soud učinil následující závěr o skutkovém stavu. Účastníci uzavřeli dne , datum,  smlouvu na dobu 36 měsíců, kterou se žalobkyně zavázala dodávat žalované zemní plyn a žalovaná se zavázala za tyto služby platit stanovenou cenu. Ve smlouvě byly sjednány smluvní pokuty včetně pokuty , částka,  za každý případ prodlení s úhradou po dobu delší než 10 dnů a pokuty , částka,  za každý měsíc zbývající do konce platnosti smlouvy, a to pro případ jejího předčasného ukončení způsobeného žalovanou. Dopisem ze dne , datum,  žalobkyně oznámila přerušení dodávek zemního plynu.14. Po právní stránce soud věc posoudil podle zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve spojení se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“).15. Podle § 72 odst. 2 energetického zákona se smlouvou o sdružených službách dodávky plynu se zavazuje výrobce plynu nebo obchodník s plynem dodávat zákazníkovi plyn a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související služby v plynárenství a zákazník se zavazuje zaplatit za dodávku plynu cenu a za související služby cenu uplatňovanou v souladu s cenovou regulací. Zahájením dodávky plynu podle smlouvy o sdružených službách dodávky plynu dochází k přenesení odpovědnosti za odchylku na výrobce plynu nebo na obchodníka s plynem. Smlouva o sdružených službách dodávky plynu musí dále obsahovat obdobné podstatné náležitosti jako smlouva o dodávce plynu se zákazníkem. Je-li tato smlouva sjednána se spotřebitelem, musí mít písemnou formu a musí obsahovat ujednání o přípustnosti či nepřípustnosti změny ceny, případně jiných smluvních podmínek, a způsobu oznámení těchto změn, jsou-li přípustné.16. Podle § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.17. Podle § 1815 o. z. ke zneužívajícímu ujednání se nepřihlíží, ledaže se jej spotřebitel dovolá. Podle § 1814 odst. 1 písm. l) o. z. zneužívající jsou vždy ujednání, která ukládají spotřebiteli pro případ porušení povinnosti nepřiměřenou sankci. Podle § 577 o. z. je-li důvod neplatnosti jen v nezákonném určení množstevního, časového, územního nebo jiného rozsahu, soud rozsah změní tak, aby odpovídal spravedlivému uspořádání práv a povinností stran; návrhy stran přitom vázán není, ale uváží, zda by strana k právnímu jednání vůbec přistoupila, rozpoznala-li by neplatnost včas.18. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.19. Poté, co soud zjištěný skutkový stav posoudil ve světle uvedené právní úpravy, dospěl k závěru, že žaloba je v části důvodná. Soud žalobě zcela vyhověl v části, kterou se žalobkyně domáhala zaplacení spotřeby zemního plynu a smluvních pokut za prodlení s úhradou faktur. Žalovaná se totiž smluvně zavázala zaplatit žalobkyni za spotřebované energie, což neučinila. Stejně tak se zavázala žalobkyni zaplatit smluvní pokutu , částka,  za každý případ prodlení s úhradou po dobu delší než 10 dnů. Žalobkyni tudíž vzniklo právo na úhradu v žalobě požadovaných , částka,  za tři takové případy prodlení, přičemž soud toto smluvní ujednání ani v případě spotřebitelské povahy uzavřené smlouvy nepovažuje za nadměrně zkracující práva žalované jako slabší smluvní strany.20. Odlišná je však již situace v případě žalobou uplatněného nároku na zaplacení smluvní pokuty , částka, , která se vázala k předčasnému ukončení smlouvy ze strany žalované. Dané ujednání totiž představuje zneužívající ustanovení ve smyslu § 1814 odst. 1 písm. l) o. z., protože ukládá spotřebiteli (žalované) nepřiměřenou sankci. V jejím důsledku dochází k nepřípustnému přenášení podnikatelského rizika spojeného s nákupem a skladování zemního plynu na spotřebitele, který je vysokou pokutou sankcionován za ukončení smluvního závazku s žalobkyní. V tomto směru je podstatné zdůraznit, že energie, které žalobkyně s výhledem na delší trvání smluvního vztahu mohla zajistit, měla možnost ekonomicky využít i pro jiné své zákazníky, případně s nimi dále na trhu obchodovat. Nelze proto uzavřít, že by v důsledku předčasného ukončení smluvního vztahu zajištěný zemní plyn byl pro žalobkyni dále neupotřebitelný a že by jí snad v důsledku toho měly být vzniklé škody kompenzovány smluvní pokutou dosahující takřka výše sjednaných záloh. Současně však je na druhé straně zřejmé, že žalobkyni nepochybně určité (zejm. administrativní) náklady spojené s řešením předčasného ukončení smlouvy mohou vznikat.21. Protože byla neplatnost smluvního ujednání o smluvní pokutě dána ve smyslu § 577 o. z. neplatným určením jejího rozsahu, přistoupil soud v souladu s daným ustanovením ke změně ujednání tak, aby odpovídalo spravedlivému uspořádání práv a povinností. Za takové uspořádání soud považuje situaci, kdy je žalovaná povinna uhradit smluvní pokutu náležející přibližně za 6 měsíců a nikoli za 24 měsíců, neboť taková doba je zcela dostačující k tomu, aby žalobkyně na vzniklou situaci zareagovala a přizpůsobila jí svou další aktivitu na trhu. Tím spíš za situace, kdy se nejednalo o nikterak vysoké odběry zemního plynu, nýbrž o odběry pro domácnost. Soud proto v této části žalobě vyhověl co do , částka,  a ve zbylém rozsahu žalobu výrokem II. zamítl.22. Žalobkyni vedle jistiny náleží podle § 1970 o. z. i příslušenství pohledávky spočívající v úrocích z prodlení v zákonné výši podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., a to ode dne následujícího po splatnosti. Povinnost byla žalované uložena ke splnění do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř.23. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že žádnému z účastníků nepřiznal náhradu nákladů řízení. Žalovaná sice měla úspěch ve větším rozsahu než žalobkyně, tudíž by jí náhrada nákladů řízení obecně náležela, avšak s ohledem na její celkovou procesní pasivitu není zřejmé, že by jí v souvislosti s řízením vznikly jakékoli náklady, které by jí žalobkyně měla nahradit.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu Praha-západ. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPZ:2024:18.C.237.2024.1","publishedAt":"2025-01-21","decisionAt":"2024-10-24","caseNumber":{"senate":18,"registry":"C","index":237,"year":2024,"pageNumber":36},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing.","firstName":"Adéla","lastName":"Kohoutová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPZ","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 10 251,88 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"72","lexNumber":458,"lexYear":2000,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1814","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"577","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_SDRUZENI","ODSTOUPENI_OD_SMLOUVY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}