{"uuid":"0c73924a-c804-4261-a81e-e5a3c10de57c","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní Mgr. Terezou Krojovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje osvojenkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojitele a osvojenkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupena opatrovníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" částí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" - OSPOD","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro osvojení zletilé","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcera matky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se stává právní mocí tohoto rozhodnutí osvojenkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž osvojení je obdobou osvojení nezletilého.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Osvojitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", se zapíše v knize narození ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" národního výboru v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", svazek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ročník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", na straně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", pod č. řádku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", jako otec osvojované místo jejího otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilá [celé jméno osvojenkyně], [datum narození], dcera matky [jméno] [celé jméno osvojenkyně], rozené [příjmení], narozené [datum], a otce [jméno] [příjmení], narozeného [datum], zemřelého [datum], se stává právní mocí tohoto rozhodnutí osvojenkyní [celé jméno osvojitele], narozeného [datum], přičemž osvojení je obdobou osvojení nezletilého.\nII. Osvojitel [celé jméno osvojitele], [datum narození], se zapíše v knize narození [příjmení] národního výboru v [obec a číslo], svazek [anonymizováno], ročník [rok], na straně [anonymizováno], pod č. řádku [anonymizováno], jako otec osvojované místo jejího otce [jméno] [příjmení].\nIII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Osvojitel podal dne 13. 12. 2021 u zdejšího soudu návrh na osvojení zletilé osvojenkyně, které je obdobou osvojení nezletilého. Osvojenkyně se připojila k návrhu osvojitele a vyslovila přání, aby bylo zahájeno řízení o jejím osvojení osvojitelem ve smyslu ust. § 846 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“), což stvrdila podpisem předmětného návrhu na osvojení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. V řízení byl listinnými důkazy, jakož i účastnickými výpověďmi osvojitele a osvojenkyně, včetně výslechu matky osvojenkyně, o skutkovém stavu učiněn následující závěr:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Osvojenkyně je dcerou Ing. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ matka osvojenkyně“) a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ biologický otec“), který v necelých čtyřech letech osvojenkyně (dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") zemřel. V roce 1992 se stali osvojitel a matka osvojenkyně partnery a následně začali žít všichni společně ve společné domácnosti. Osvojitel se současně staral také o sestru osvojenkyně, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" (nyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":"), ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":". Mezi osvojenkyní a osvojitelem se vytvořil vztah jako mezi biologickým rodičem a dítětem. Osvojitel se jí a její sestře po celou dobu snažil nahradit biologického otce a staral se o osvojenkyni jako o vlastní dceru. Dle osvojitele se mezi ním a osvojenkyní vytvořilo velmi silné citové pouto, společně s její matkou a sestrou jezdili na společné výlety, dovolené, společně trávili čas. Osvojitel znal i biologického otce osvojenkyně, navázal také dobrý vztah s biologickými prarodiči osvojenkyně a byl s nimi v přátelském vztahu až do doby, než zemřeli. Osvojenkyně má také velmi dobrý vztah s matkou osvojitele. Osvojenkyně je v současné době již zletilá, má vlastní rodinu, žije ve společné domácnosti se svým partnerem, RNDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", PhD. a jejich společnou dcerou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Usnesením ze dne 25. 1. 2022, č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud ustanovil nezletilé dceři osvojenkyně opatrovníka – Městskou část ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", Orgán sociálně právní ochrany dětí v sídle Úřadu městské části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Opatrovník při jednání soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyslovil souhlas s osvojením a výslovně souhlasil i s tím, aby mělo osvojení právní následky i pro již narozenou nezletilou dceru osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Shora popsaný skutkový stav soud právně posoudil následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle ust. § 796 odst. 2 o. z. o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle ust. § 797 o. z. na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel, popřípadě osvojitelé, zapíší do matriky jako rodič, popřípadě jako rodiče dítěte.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 846 o. z. zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 847 odst. 1 písm. c) o. z. zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 847 odst. 2 o. z. zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 847 odst. 3 o. z. ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a § 839, obdobně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 852 o. z. osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky, pokud se narodily později. Pro dříve narozené potomky osvojence má osvojení právní následky, jen když dali k osvojení souhlas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Soud dospěl k závěru, že v projednávané věci jsou zákonné podmínky pro osvojení zletilé osvojenkyně osvojitelem, které je obdobou osvojení nezletilého, nepochybně splněny. Soud neshledal, že by osvojení zletilé osvojenkyně bylo v rozporu s dobrými mravy. Všichni zúčastnění, tj. osvojenkyně, opatrovník nezletilé dcery osvojenkyně a matka osvojenkyně vyslovili s navrhovaným osvojením souhlas, přičemž v řízení bylo jednoznačně prokázáno, že vztahy mezi osvojitelem a osvojenkyní odpovídají dobrým vztahům mezi rodičem a dítětem. Osvojitel a rodina osvojenkyně jsou v blízkém kontaktu, vzájemně se navštěvují, pomáhají si, tvoří spolu jednu rodinu, je mezi nimi velmi silné citové pouto. Požadované osvojení zletilé osvojenkyně osvojitelem, které je obdobou osvojení nezletilého ve smyslu § 847 o. z., je tedy v zájmu osvojenkyně i celé její rodiny, neboť osvojitel osvojuje zletilou, o níž od doby její nezletilosti pečoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Soud proto rozhodl o osvojení zletilé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", které je obdobou osvojení nezletilého, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. V souladu s § 840 odst. 2 větou první o. z. nelze osvojení zrušit po uplynutí tří let od rozhodnutí o osvojení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Pokud jde o výrok II. rozsudku, tento má oporu v ustanovení § 797 o. z., dle kterého na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel zapíší do matriky jako otec osvojenkyně namísto jejího biologického otce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. O nákladech řízení mezi účastníky bylo rozhodnuto výrokem III. tak, že žádný z nich nemá právo na jejich náhradu, když žádný z účastníků ani náhradu nákladů řízení nežádal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Osvojitel podal dne 13. 12. 2021 u zdejšího soudu návrh na osvojení zletilé osvojenkyně, které je obdobou osvojení nezletilého. Osvojenkyně se připojila k návrhu osvojitele a vyslovila přání, aby bylo zahájeno řízení o jejím osvojení osvojitelem ve smyslu ust. § 846 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“), což stvrdila podpisem předmětného návrhu na osvojení.\n2. V řízení byl listinnými důkazy, jakož i účastnickými výpověďmi osvojitele a osvojenkyně, včetně výslechu matky osvojenkyně, o skutkovém stavu učiněn následující závěr:\n3. Osvojenkyně je dcerou Ing. [jméno] [celé jméno osvojenkyně], rozené [příjmení], [datum narození] (dále jen„ matka osvojenkyně“) a [jméno] [příjmení], [datum narození] (dále jen„ biologický otec“), který v necelých čtyřech letech osvojenkyně (dne [datum]) zemřel. V roce 1992 se stali osvojitel a matka osvojenkyně partnery a následně začali žít všichni společně ve společné domácnosti. Osvojitel se současně staral také o sestru osvojenkyně, [jméno] [celé jméno osvojenkyně] (nyní [příjmení]), [datum narození]. Mezi osvojenkyní a osvojitelem se vytvořil vztah jako mezi biologickým rodičem a dítětem. Osvojitel se jí a její sestře po celou dobu snažil nahradit biologického otce a staral se o osvojenkyni jako o vlastní dceru. Dle osvojitele se mezi ním a osvojenkyní vytvořilo velmi silné citové pouto, společně s její matkou a sestrou jezdili na společné výlety, dovolené, společně trávili čas. Osvojitel znal i biologického otce osvojenkyně, navázal také dobrý vztah s biologickými prarodiči osvojenkyně a byl s nimi v přátelském vztahu až do doby, než zemřeli. Osvojenkyně má také velmi dobrý vztah s matkou osvojitele. Osvojenkyně je v současné době již zletilá, má vlastní rodinu, žije ve společné domácnosti se svým partnerem, RNDr. [jméno] [příjmení], PhD. a jejich společnou dcerou [jméno] [příjmení], [datum narození].\n4. Usnesením ze dne 25. 1. 2022, č. j. [číslo jednací], soud ustanovil nezletilé dceři osvojenkyně opatrovníka – Městskou část [obec a číslo], Orgán sociálně právní ochrany dětí v sídle Úřadu městské části [obec a číslo]. Opatrovník při jednání soudu dne [datum] vyslovil souhlas s osvojením a výslovně souhlasil i s tím, aby mělo osvojení právní následky i pro již narozenou nezletilou dceru osvojenkyně [jméno] [příjmení], [datum narození].\n5. Shora popsaný skutkový stav soud právně posoudil následovně:\n6. Podle ust. § 796 odst. 2 o. z. o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.\n7. Podle ust. § 797 o. z. na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel, popřípadě osvojitelé, zapíší do matriky jako rodič, popřípadě jako rodiče dítěte.\n8. Podle § 846 o. z. zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.\n9. Podle § 847 odst. 1 písm. c) o. z. zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti.\n10. Podle § 847 odst. 2 o. z. zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů.\n11. Podle § 847 odst. 3 o. z. ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a § 839, obdobně.\n12. Podle § 852 o. z. osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky, pokud se narodily později. Pro dříve narozené potomky osvojence má osvojení právní následky, jen když dali k osvojení souhlas.\n13. Soud dospěl k závěru, že v projednávané věci jsou zákonné podmínky pro osvojení zletilé osvojenkyně osvojitelem, které je obdobou osvojení nezletilého, nepochybně splněny. Soud neshledal, že by osvojení zletilé osvojenkyně bylo v rozporu s dobrými mravy. Všichni zúčastnění, tj. osvojenkyně, opatrovník nezletilé dcery osvojenkyně a matka osvojenkyně vyslovili s navrhovaným osvojením souhlas, přičemž v řízení bylo jednoznačně prokázáno, že vztahy mezi osvojitelem a osvojenkyní odpovídají dobrým vztahům mezi rodičem a dítětem. Osvojitel a rodina osvojenkyně jsou v blízkém kontaktu, vzájemně se navštěvují, pomáhají si, tvoří spolu jednu rodinu, je mezi nimi velmi silné citové pouto. Požadované osvojení zletilé osvojenkyně osvojitelem, které je obdobou osvojení nezletilého ve smyslu § 847 o. z., je tedy v zájmu osvojenkyně i celé její rodiny, neboť osvojitel osvojuje zletilou, o níž od doby její nezletilosti pečoval.\n14. Soud proto rozhodl o osvojení zletilé [celé jméno osvojenkyně], které je obdobou osvojení nezletilého, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.\n15. V souladu s § 840 odst. 2 větou první o. z. nelze osvojení zrušit po uplynutí tří let od rozhodnutí o osvojení.\n16. Pokud jde o výrok II. rozsudku, tento má oporu v ustanovení § 797 o. z., dle kterého na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel zapíší do matriky jako otec osvojenkyně namísto jejího biologického otce.\n17. O nákladech řízení mezi účastníky bylo rozhodnuto výrokem III. tak, že žádný z nich nemá právo na jejich náhradu, když žádný z účastníků ani náhradu nákladů řízení nežádal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku nelze podat odvolání, neboť se účastníci práva odvolání vzdali (§ 207 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH06:2022:19.C.477.2021.1","publishedAt":"2022-06-20","decisionAt":"2022-04-21","caseNumber":{"senate":19,"registry":"C","index":477,"year":2021,"pageNumber":18},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Tereza","lastName":"Krojová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH06","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o osvojení zletilé","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"207","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"796","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"846","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"797","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"852","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"840","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI","OSVOJENI_ZLETILEHO"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}