{"uuid":"0ca441ab-1c2a-4bce-8edd-1750c37cfcbb","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem Mgr. Karlem Stehlíkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 16 660 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 16 660 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 16 660 Kč od 1. 10. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení 8 894,90 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám jejího zástupce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 16 660 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 16 660 Kč od 1. 10. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení 8 894,90 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám jejího zástupce , Jméno advokáta, , advokáta.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala, aby žalovanému byla uložena povinnost zaplatit jí částku 16 660 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a nahradit náklady řízení. Uvedla, že žalovaný je vlastníkem jednotky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v domě č. p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v katastrálním území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", obci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný neuhradil předepsané měsíční zálohy na služby spojené s užíváním bytu za období od února do srpna 2025, každou ve výši 2 380 Kč, tedy celkem 16 660 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně doložila vlastnictví žalovaného k jednotce, své stanovy, předpis měsíčních záloh platný od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", předžalobní výzvu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s lhůtou k plnění do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a doklad o jejím odeslání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud rozhodl bez nařízení jednání podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“). Žalobkyně s tímto postupem vyslovila souhlas. Žalovaný byl vyzván, aby se vyjádřil k rozhodnutí věci bez jednání, a byl poučen, že nevyjádří-li se ve stanovené lhůtě, bude se podle § 101 odst. 4 o. s. ř. předpokládat, že proti tomuto procesnímu postupu nemá námitek. Žalovaný zůstal nečinný; podmínka jeho souhlasu s rozhodnutím bez jednání tak byla splněna. Věc bylo možné rozhodnout na základě účastníky předložených listinných důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 1181 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), vlastník jednotky platí zálohy na plnění spojená nebo související s užíváním bytu. Podle § 4 odst. 1 zákona č. 67/2013 Sb., kterým se upravují některé otázky související s poskytováním plnění spojených s užíváním bytů a nebytových prostorů v domě s byty (dále jen „zákon o službách“), má poskytovatel služeb právo požadovat po příjemci služeb placení záloh na úhradu nákladů za služby; o jejich výši může rozhodnout společenství vlastníků jednotek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z provedených listin soud zjistil, že žalovaný byl v rozhodném období vlastníkem uvedené jednotky a že pro ni byla stanovena měsíční záloha na služby ve výši 2 380 Kč. Žalovaný nezaplatil zálohy za sedm měsíců, tj. za únor až srpen 2025. Dlužná jistina proto činí 16 660 Kč. Žalovaný přes předžalobní výzvu dluh neuhradil, a soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 1970 o. z. může věřitel po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, požadovat úrok z prodlení. Jeho výše se určí podle § 2 odst. 1 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky (dále jen „nařízení vlády č. 351/2013 Sb.“). Jelikož žalovaný nesplnil svou povinnost ani ve lhůtě určené předžalobní výzvou, ocitl se od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v prodlení. Soud proto přiznal žalobkyni rovněž požadovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 16 660 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Lhůtu k plnění soud stanovil v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř. na tři dny od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalobkyně měla ve věci plný úspěch. Podmínka pro přiznání nákladů podle § 142a odst. 1 o. s. ř. byla splněna předžalobní výzvou ze dne 23. 9. 2025. Náklady žalobkyně tvoří soudní poplatek ve výši 800 Kč, odměna advokáta ve výši 5 340 Kč za tři úkony právní služby po 1 780 Kč — převzetí a přípravu zastoupení, předžalobní výzvu se základním skutkovým a právním rozborem a podání žaloby — určená podle § 7 bodu 5 a § 11 odst. 1 písm. a) a d) vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif). Dále žalobkyni náleží náhrada hotových výdajů advokáta podle § 13 odst. 4 advokátního tarifu v celkové výši 1 350 Kč, tedy za tři úkony po 450 Kč. Zástupce žalobkyně je plátcem daně z přidané hodnoty, a proto se podle § 137 odst. 3 o. s. ř. náklady zastoupení zvyšují o daň z přidané hodnoty. Základní sazba daně činí podle § 47 odst. 1 písm. a) zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, 21 %. Daň z částky 6 690 Kč činí 1 404,90 Kč. Celkové účelně vynaložené náklady žalobkyně tak činí 8 894,90 Kč. Podle § 149 odst. 1 o. s. ř. je žalovaný povinen tuto náhradu zaplatit k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala, aby žalovanému byla uložena povinnost zaplatit jí částku 16 660 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně od , datum,  do zaplacení a nahradit náklady řízení. Uvedla, že žalovaný je vlastníkem jednotky č. , Anonymizováno,  v domě č. p. , Anonymizováno,  v katastrálním území , adresa, , obci , adresa, . Žalovaný neuhradil předepsané měsíční zálohy na služby spojené s užíváním bytu za období od února do srpna 2025, každou ve výši 2 380 Kč, tedy celkem 16 660 Kč.2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.3. Žalobkyně doložila vlastnictví žalovaného k jednotce, své stanovy, předpis měsíčních záloh platný od , datum, , předžalobní výzvu ze dne , datum,  s lhůtou k plnění do , datum,  a doklad o jejím odeslání.4. Soud rozhodl bez nařízení jednání podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“). Žalobkyně s tímto postupem vyslovila souhlas. Žalovaný byl vyzván, aby se vyjádřil k rozhodnutí věci bez jednání, a byl poučen, že nevyjádří-li se ve stanovené lhůtě, bude se podle § 101 odst. 4 o. s. ř. předpokládat, že proti tomuto procesnímu postupu nemá námitek. Žalovaný zůstal nečinný; podmínka jeho souhlasu s rozhodnutím bez jednání tak byla splněna. Věc bylo možné rozhodnout na základě účastníky předložených listinných důkazů.5. Podle § 1181 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), vlastník jednotky platí zálohy na plnění spojená nebo související s užíváním bytu. Podle § 4 odst. 1 zákona č. 67/2013 Sb., kterým se upravují některé otázky související s poskytováním plnění spojených s užíváním bytů a nebytových prostorů v domě s byty (dále jen „zákon o službách“), má poskytovatel služeb právo požadovat po příjemci služeb placení záloh na úhradu nákladů za služby; o jejich výši může rozhodnout společenství vlastníků jednotek.6. Z provedených listin soud zjistil, že žalovaný byl v rozhodném období vlastníkem uvedené jednotky a že pro ni byla stanovena měsíční záloha na služby ve výši 2 380 Kč. Žalovaný nezaplatil zálohy za sedm měsíců, tj. za únor až srpen 2025. Dlužná jistina proto činí 16 660 Kč. Žalovaný přes předžalobní výzvu dluh neuhradil, a soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl.7. Podle § 1970 o. z. může věřitel po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, požadovat úrok z prodlení. Jeho výše se určí podle § 2 odst. 1 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky (dále jen „nařízení vlády č. 351/2013 Sb.“). Jelikož žalovaný nesplnil svou povinnost ani ve lhůtě určené předžalobní výzvou, ocitl se od , datum,  v prodlení. Soud proto přiznal žalobkyni rovněž požadovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 16 660 Kč od , datum,  do zaplacení.8. Lhůtu k plnění soud stanovil v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř. na tři dny od právní moci rozsudku.9. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalobkyně měla ve věci plný úspěch. Podmínka pro přiznání nákladů podle § 142a odst. 1 o. s. ř. byla splněna předžalobní výzvou ze dne 23. 9. 2025. Náklady žalobkyně tvoří soudní poplatek ve výši 800 Kč, odměna advokáta ve výši 5 340 Kč za tři úkony právní služby po 1 780 Kč — převzetí a přípravu zastoupení, předžalobní výzvu se základním skutkovým a právním rozborem a podání žaloby — určená podle § 7 bodu 5 a § 11 odst. 1 písm. a) a d) vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif). Dále žalobkyni náleží náhrada hotových výdajů advokáta podle § 13 odst. 4 advokátního tarifu v celkové výši 1 350 Kč, tedy za tři úkony po 450 Kč. Zástupce žalobkyně je plátcem daně z přidané hodnoty, a proto se podle § 137 odst. 3 o. s. ř. náklady zastoupení zvyšují o daň z přidané hodnoty. Základní sazba daně činí podle § 47 odst. 1 písm. a) zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, 21 %. Daň z částky 6 690 Kč činí 1 404,90 Kč. Celkové účelně vynaložené náklady žalobkyně tak činí 8 894,90 Kč. Podle § 149 odst. 1 o. s. ř. je žalovaný povinen tuto náhradu zaplatit k rukám zástupce žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-město.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může žalobkyně podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuční návrh.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPM:2026:30.C.89.2026.1","publishedAt":"2026-10-14","decisionAt":"2026-08-14","caseNumber":{"senate":30,"registry":"C","index":89,"year":2026,"pageNumber":17},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Karel","lastName":"Stehlík","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSPM","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 16 660 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"47","lexNumber":235,"lexYear":2004,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1181","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"4","lexNumber":67,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","LHUTY","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}