{"uuid":"0dbf2c3f-acfe-44fa-bdfc-0bcbbb9e3945","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Pelhřimově rozhodl samosoudcem JUDr. Martinem Nováčkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s 10% úrokem z prodlení ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náklady řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta se sídlem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2 5 C 5/2021","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši [částka] s 10% úrokem z prodlení ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náklady řízení ve výši [částka] do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce [příjmení] [jméno] [příjmení], advokáta se sídlem v [obec a číslo], [ulice a číslo].\n2 5 C 5/2021","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce podal u zdejšího soudu návrh na vydání elektronického platebního rozkazu, kterým by soud uložil žalované povinnost uvedenou v I. výroku tohoto rozsudku, když v návrhu uvedl, že žalobce s žalovanou uzavřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o sdružených službách dodávky plynu, jejíž součástí jsou obchodní podmínky, žalobce dodával plyn žalované do sjednaného odběrného místa a žalovaná zde plyn odebírala, účastníci se ve smlouvě dohodli, že cena plynu bude určena ceníkem žalobce platným pro dané fakturační období. Ve smlouvě byla sjednána smluvní pokuta ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý jednotlivý případ prodlení s platbou dle smlouvy přesahující 10 dní. Žalobce žalované vyúčtoval dodávku plynu fakturou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"variabilní symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se splatností do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", v této faktuře byla vyúčtována cena plynu za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", od této částky byly odečteny zaplacené zálohy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", současně byla touto fakturou žalované vyúčtována smluvní pokuta ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", když se jedná o smluvní pokutu 2 x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v souvislosti s prodlením se zaplacením zálohy za měsíce duben a květen 2019, které byly splatné ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v souladu s plánem záloh vystaveným ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z této faktury je tedy požadováno zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále žalobce požaduje na žalované zaplacení další smluvní pokuty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť žalovaná žalobci nezaplatila částku dle shora uvedené faktury v termínu splatnosti. Vyúčtování smluvní pokuty žalobce provedl vyúčtováním z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod variabilním symbolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ve věci vydaný elektronický platební rozkaz byl zrušen, protože se jej nepodařilo doručit do vlastních rukou žalovanému. K nařízenému jednání se žádný z účastníků nedostavil, žalobce svou neúčast předem omluvil, žalovaná nikoli, z tohoto důvodu dle § 101 odst. 3 o.s.ř. soud věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti; vycházel při tom z obsahu spisu a z provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z listin předložených soudu žalobcem soud zjistil, že smlouva ohledně dodávek plynu do sjednaného odběrného místa byla uzavřena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z plánu záloh a plateb na období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bylo žalované známo, že měsíční zálohy pro toto období jsou splatné vždy do 15. dne v měsíci. Z obsahu smlouvy o sdružených službách dodávky plynu vyplývají skutečnosti uváděné žalobcem v návrhu ohledně odběrného místa, cenových podmínek a ujednání o smluvní pokutě. Žalobce soudu doložil, že upomínkou z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" upomínal žalovanou ohledně zaplacení záloh za měsíce duben a květen 2019 a požadoval v této souvislosti zaplacení smluvní pokuty vždy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", že vyúčtováním dodávky plynu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtoval žalované cenu plynu za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" po odečtu záloh a připočtení shora uvedené smluvní pokuty na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s termínem splatnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", že žalované vyúčtováním ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtoval smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v souvislosti s nezaplacením shora uvedené faktury.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobce tak prokázal, že z jeho strany došlo na základě uzavřené smlouvy k dodání plynu do sjednaného odběrného místa a k vyúčtování jeho ceny za shora uvedené období, prokázal, že ve smlouvě o dodávkách plynu byla mezi účastníky sjednána smluvní pokuta dle § 2048 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále pouze o.z.) a doložil, že mu vznikl na její zaplacení nárok tím, že žalovaný nezaplatil shora uvedené dvě zálohy a fakturu za dodávku plynu (3x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Za situace kdy ve sjednaném odběrném místě žalovaná plyn odebírala, je povinna za shora uvedené období žalobci zaplatit dojednanou cenu, kterou žalobce žalované vyfakturoval shora uvedenou fakturou ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" po odečtu zaplacených záloh a zároveň připočtení dvou pokut po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v souvislosti s nezaplacením dvou záloh, když ohledně těchto dvou smluvních pokut je nárok žalobce oprávněný z toho důvodu, že nezaplacením záloh žalovaná porušila smluvní ujednání uvedené ohledně sjednaných záloh ve smlouvě, stejně tak je i oprávněný nárok žalobce na zaplacení další smluvní pokuty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v souvislosti s dalším porušením smluvní povinnosti, tentokrát v souvislosti s nezaplacením vystavené faktury za odběr plynu. Pokud žalovaná v termínu splatnosti fakturovanou částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" nezaplatila, je ve smyslu § 1968 a 1970","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3 5 C 5/2021","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, od data následujícího po splatnosti, tedy od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ohledně částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v prodlení se zaplacením a výše úroků z prodlení je dána dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.. Soud tedy návrhu v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o.s.ř., podle něhož má právo na náhradu nákladů řízení ve věci úspěšný účastník. Z tohoto důvodu má tedy žalobce právo na náhradu nákladů řízení, sestávajících se ze zaplaceného soudního poplatku z návrhu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", odměny za dva úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, podání návrhu) po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"dvou paušálů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., ve znění předpisů pozdějších, a ze součtu odměny a paušálů z 21% DPH, která činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" Celkem se tedy jedná o náklady řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a soud uložil žalované povinnost tyto náklady řízení žalobci zaplatit, a to ve smyslu § 149 odst.1 o.s.ř. k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce podal u zdejšího soudu návrh na vydání elektronického platebního rozkazu, kterým by soud uložil žalované povinnost uvedenou v I. výroku tohoto rozsudku, když v návrhu uvedl, že žalobce s žalovanou uzavřel dne [datum] smlouvu o sdružených službách dodávky plynu, jejíž součástí jsou obchodní podmínky, žalobce dodával plyn žalované do sjednaného odběrného místa a žalovaná zde plyn odebírala, účastníci se ve smlouvě dohodli, že cena plynu bude určena ceníkem žalobce platným pro dané fakturační období. Ve smlouvě byla sjednána smluvní pokuta [částka] za každý jednotlivý případ prodlení s platbou dle smlouvy přesahující 10 dní. Žalobce žalované vyúčtoval dodávku plynu fakturou [variabilní symbol] ze dne [datum] na částku [částka] se splatností do [datum], v této faktuře byla vyúčtována cena plynu za období od [datum] do [datum] na částku [částka], od této částky byly odečteny zaplacené zálohy ve výši [částka], současně byla touto fakturou žalované vyúčtována smluvní pokuta ve výši [částka], když se jedná o smluvní pokutu 2 x [částka] v souvislosti s prodlením se zaplacením zálohy za měsíce duben a květen 2019, které byly splatné [datum] a [datum] v souladu s plánem záloh vystaveným [datum]. Z této faktury je tedy požadováno zaplacení částky [částka]. Dále žalobce požaduje na žalované zaplacení další smluvní pokuty [částka], neboť žalovaná žalobci nezaplatila částku dle shora uvedené faktury v termínu splatnosti. Vyúčtování smluvní pokuty žalobce provedl vyúčtováním z [datum] pod variabilním symbolem [číslo]. Ve věci vydaný elektronický platební rozkaz byl zrušen, protože se jej nepodařilo doručit do vlastních rukou žalovanému. K nařízenému jednání se žádný z účastníků nedostavil, žalobce svou neúčast předem omluvil, žalovaná nikoli, z tohoto důvodu dle § 101 odst. 3 o.s.ř. soud věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti; vycházel při tom z obsahu spisu a z provedených důkazů.\nZ listin předložených soudu žalobcem soud zjistil, že smlouva ohledně dodávek plynu do sjednaného odběrného místa byla uzavřena dne [datum], z plánu záloh a plateb na období od [datum] do [datum] ze dne [datum], bylo žalované známo, že měsíční zálohy pro toto období jsou splatné vždy do 15. dne v měsíci. Z obsahu smlouvy o sdružených službách dodávky plynu vyplývají skutečnosti uváděné žalobcem v návrhu ohledně odběrného místa, cenových podmínek a ujednání o smluvní pokutě. Žalobce soudu doložil, že upomínkou z [datum] upomínal žalovanou ohledně zaplacení záloh za měsíce duben a květen 2019 a požadoval v této souvislosti zaplacení smluvní pokuty vždy [částka], že vyúčtováním dodávky plynu [číslo] ze dne [datum] vyúčtoval žalované cenu plynu za období od [datum] do [datum] po odečtu záloh a připočtení shora uvedené smluvní pokuty na částku [částka] s termínem splatnosti [datum], že žalované vyúčtováním [číslo] ze dne [datum] vyúčtoval smluvní pokutu [částka] v souvislosti s nezaplacením shora uvedené faktury.\nŽalobce tak prokázal, že z jeho strany došlo na základě uzavřené smlouvy k dodání plynu do sjednaného odběrného místa a k vyúčtování jeho ceny za shora uvedené období, prokázal, že ve smlouvě o dodávkách plynu byla mezi účastníky sjednána smluvní pokuta dle § 2048 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále pouze o.z.) a doložil, že mu vznikl na její zaplacení nárok tím, že žalovaný nezaplatil shora uvedené dvě zálohy a fakturu za dodávku plynu (3x [částka]). Za situace kdy ve sjednaném odběrném místě žalovaná plyn odebírala, je povinna za shora uvedené období žalobci zaplatit dojednanou cenu, kterou žalobce žalované vyfakturoval shora uvedenou fakturou ve výši [částka] po odečtu zaplacených záloh a zároveň připočtení dvou pokut po [částka] v souvislosti s nezaplacením dvou záloh, když ohledně těchto dvou smluvních pokut je nárok žalobce oprávněný z toho důvodu, že nezaplacením záloh žalovaná porušila smluvní ujednání uvedené ohledně sjednaných záloh ve smlouvě, stejně tak je i oprávněný nárok žalobce na zaplacení další smluvní pokuty [částka] v souvislosti s dalším porušením smluvní povinnosti, tentokrát v souvislosti s nezaplacením vystavené faktury za odběr plynu. Pokud žalovaná v termínu splatnosti fakturovanou částku [částka] nezaplatila, je ve smyslu § 1968 a 1970\n3 5 C 5/2021\nzákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, od data následujícího po splatnosti, tedy od [datum] ohledně částky [částka] v prodlení se zaplacením a výše úroků z prodlení je dána dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.. Soud tedy návrhu v plném rozsahu vyhověl.\nO nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o.s.ř., podle něhož má právo na náhradu nákladů řízení ve věci úspěšný účastník. Z tohoto důvodu má tedy žalobce právo na náhradu nákladů řízení, sestávajících se ze zaplaceného soudního poplatku z návrhu ve výši [částka], odměny za dva úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, podání návrhu) po [částka],\ndvou paušálů po [částka] dle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., ve znění předpisů pozdějších, a ze součtu odměny a paušálů z 21% DPH, která činí [částka] Celkem se tedy jedná o náklady řízení ve výši [částka] a soud uložil žalované povinnost tyto náklady řízení žalobci zaplatit, a to ve smyslu § 149 odst.1 o.s.ř. k rukám právního zástupce žalobce.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí soudu, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí či exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPE:2021:5.C.5.2021.1","publishedAt":"2021-04-13","decisionAt":"2021-03-08","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":5,"year":2021,"pageNumber":39},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Martin","lastName":"Nováček","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPE","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení [částka] s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":5,"lexYear":2021,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}