{"uuid":"0dcfb759-70dd-4ca8-b8c6-834216b17f03","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudcem JUDr. Lubomírem Janouškem, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobců: a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobce a žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobce a žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"oba zastoupeni advokátem Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení částky 800 euro s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, jíž se každý z žalobců domáhá zaplacení 400 € spolu s úrokem z prodlení z této částky za dobu od 15. 2. 2019 do zaplacení ve výši 9, 75 % ročně, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobci jsou povinni zaplatit žalovanému na náhradě nákladů řízení částku 900 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žaloba, jíž se každý z žalobců domáhá zaplacení 400 € spolu s úrokem z prodlení z této částky za dobu od 15. 2. 2019 do zaplacení ve výši 9, 75 % ročně, se zamítá.</b>\n<b>II. Žalobci jsou povinni zaplatit žalovanému na náhradě nákladů řízení částku 900 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobci se domáhali, každý zaplacení částky 400 EUR s příslušenstvím po žalovaném s odůvodněním, že se dne 5. 10. 2018 měli účastnit letu žalovaného č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", avšak uvedený let byl zrušen, na což žalobci byli upozorněni 4 dny před plánovaným odletem. Uvedli, že jim byl nabídnu náhradní let o dva dny později, avšak s odletem z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", což žalobci neakceptovali. V souladu s Nařízením Rady (ES) č. 261/2004, jímž se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě při zrušení nebo významného zpoždění každému z žalobců dle čl. 7 vznikl nárok na úhradu žalované částky ve výši 400 EUR.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. V řízení bylo prokázáno, že mezi žalovaným a cestovní kanceláří ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla podepsána dne 20. 11. 2017 smlouva, na základě které byly prováděny tzv. charterové lety, a to od období 8. 6. 2018 až do 12. 10. 2018, kdy bylo dohodnuto, že vždy jeden týden až čtrnáct dní se uskuteční let, a to dle požadavku cestovní kanceláře, pro kterou byl zřízen přístup do rezervačního systému pro lety žalovaného, s tím, že to je cestovní kancelář, která do tohoto systému zadává počet a jména jednotlivých cestujících, kteří mají tím kterým letem letět a to vše bez nutné kooperace s žalovaným.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud má dále za prokázané, že předmětný let byl zrušen na základě emailového požadavku cestovní kanceláře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 21. 9. 2018; cestovní kancelář pak k tomuto datu žádné cestující nenahlásila a neprovedla rezervaci pro žádného cestujícího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Vzhledem k tomu, že v řízení bylo prokázáno, že nedošlo k naplnění hypotézy ustanovení čl. 3, bodu 1, písm. a) Nařízení, neboť nedošlo ke zrušení letu provozujícím leteckým dopravcem, nárok žalobcům na náhradu dle čl. 7 Nařízení nevzniknul a soud žalobu zamítnul.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o. s. ř. Výše náhrady nákladů řízení činí 900 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobci se domáhali, každý zaplacení částky 400 EUR s příslušenstvím po žalovaném s odůvodněním, že se dne 5. 10. 2018 měli účastnit letu žalovaného č. [anonymizováno] [číslo] z [obec] do [anonymizováno], avšak uvedený let byl zrušen, na což žalobci byli upozorněni 4 dny před plánovaným odletem. Uvedli, že jim byl nabídnu náhradní let o dva dny později, avšak s odletem z [obec], což žalobci neakceptovali. V souladu s Nařízením Rady (ES) č. 261/2004, jímž se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě při zrušení nebo významného zpoždění každému z žalobců dle čl. 7 vznikl nárok na úhradu žalované částky ve výši 400 EUR.\n2. V řízení bylo prokázáno, že mezi žalovaným a cestovní kanceláří [anonymizována dvě slova] byla podepsána dne 20. 11. 2017 smlouva, na základě které byly prováděny tzv. charterové lety, a to od období 8. 6. 2018 až do 12. 10. 2018, kdy bylo dohodnuto, že vždy jeden týden až čtrnáct dní se uskuteční let, a to dle požadavku cestovní kanceláře, pro kterou byl zřízen přístup do rezervačního systému pro lety žalovaného, s tím, že to je cestovní kancelář, která do tohoto systému zadává počet a jména jednotlivých cestujících, kteří mají tím kterým letem letět a to vše bez nutné kooperace s žalovaným.\n3. Soud má dále za prokázané, že předmětný let byl zrušen na základě emailového požadavku cestovní kanceláře [anonymizována dvě slova] ze dne 21. 9. 2018; cestovní kancelář pak k tomuto datu žádné cestující nenahlásila a neprovedla rezervaci pro žádného cestujícího.\n4. Vzhledem k tomu, že v řízení bylo prokázáno, že nedošlo k naplnění hypotézy ustanovení čl. 3, bodu 1, písm. a) Nařízení, neboť nedošlo ke zrušení letu provozujícím leteckým dopravcem, nárok žalobcům na náhradu dle čl. 7 Nařízení nevzniknul a soud žalobu zamítnul.\n5. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o. s. ř. Výše náhrady nákladů řízení činí 900 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH06:2022:27.C.314.2021.1","publishedAt":"2023-02-02","decisionAt":"2022-02-24","caseNumber":{"senate":27,"registry":"C","index":314,"year":2021,"pageNumber":25},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Lubomír","lastName":"Janoušek","titlesAfter":"Ph.D.","function":""},"courtCode":"OSPH06","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 800 euro s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[],"flags":["PENEZITE_PLNENI","PRAVO_EVROPSKE_UNIE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}