{"uuid":"0f8f4bc2-eea4-42e9-9429-28ec4fbd2423","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudcem Mgr. Zdeňkem Rychnovským ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: Česká správa sociálního zabezpečení, IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":": ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro vydání bezdůvodného obohacení 9 933 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice náklady státu – soudní poplatek za žalobu – ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", do 3 dnů od právní moci rozsudku, na účet Obvodního soudu pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši , částka, , a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši , částka, , a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice náklady státu – soudní poplatek za žalobu – ve výši , částka, , do 3 dnů od právní moci rozsudku, na účet Obvodního soudu pro , adresa, .","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se po žalované domáhá žalobou podanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaplacení částky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím z plnění bez právního důvodu. Žalobu odůvodnila tím, že žalobkyně vyplácela starobní a vdovský důchod pro pana ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", na účet vedený u ČSOB, a.s., číslo účtu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Jmenovaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zemřel, žalobkyně však na výše uvedený účet automatizovaně poukázala ještě splátku důchodu náležející pro období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v částce 22 398. Z této částky byla vrácena část ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dle usnesení Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".2024 č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dlužnou částku odpovídá žalovaná. Žalobkyně zaslala žalované výzvu k vrácení, žalovaná na výzvu nereagovala, přeplatek neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jednání soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalobkyně řádně omluvila, žalovaná na výzvu soudu nereagovala, k jednání se bez omluvy nedostavila, bylo jednáno dle ust. § 101 odst. 3 o.s.ř. bez přítomnosti účastnic.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud provedl dokazování listinami – Žádost ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", Sdělení OS v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".2024, č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", Výzva k úhradě přeplatku na dávce důchodového pojištění ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", Doručenka, Výzva k vrácení částky vyplacené bez právního důvodu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", doručenka.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z provedeného dokazování má soud za prokázané, že veškerá tvrzení žalobkyně jsou pravdivá a odpovídají provedeným důkazům. Žalobkyně uhradila na účet zemř. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako starobní a vdovecký důchod pro období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž jmenovaný zemřel již dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z této platby byla vrácena pouze částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná, jakožto dědička po L. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" přes výzvu zbytek důchodu nevrátila. Žalobkyně tedy eviduje částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako svou pohledávku vzniklou z plnění bez právního důvodu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Nárok žalobkyně soud hodnotí dle § 2991 násl. z. č. 89/2012 Sb., (dále jen „OZ\") jako nárok z bezdůvodného obohacení. Dle § 2991 odst. 1 OZ kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil, přičemž dle odst. 2 se bezdůvodně obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. S ohledem na shora provedené důkazy vzal soud za prokázané, že žaloba je důvodná. Starobní a vdovecký důchod je nárokovou dávkou konkrétní osoby, která splňuje podmínky nároku na tuto dávku. Smrtí poživatele dávky nárok na tuto dávku zaniká, a tak splátky důchodu vyplacené po datu úmrtí poživatele důchodu jsou plněním bez právního důvodu. Protože nedošlo k vrácení neoprávněně přijaté částky ve zbytkové výši 9 933, nezbylo soudu, než žalobě v plném rozsahu vyhovět.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Jelikož žalovaná nezaplatila dlužnou částku ve lhůtě splatnosti, dostala se dle § 1968 zák. č. 89/2012 Sb. (dále o.z.) do prodlení a žalobce má též podle § 1970 o.z. nárok na úroky z prodlení, jejichž výše je určena vládním nařízením č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Doba splatnosti dluhu je dána ve smyslu ust. § 160 odst. 1 o.s.ř. (uložil-li soud v rozsudku povinnost, je třeba ji splnit do tří dnů od právní moci rozsudku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Výrok III. je dán ust. § 4 odst. 1 písm. i) z.č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, když je žalobkyně ze zákona od placení poplatků osvobozena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Výrok o nákladech řízení se opírá o ust. § 142 odst. 1 o.s.ř., kdy účastníku, který měl ve věci plný úspěch soud přizná právo na náhradu nákladů řízení, proto soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dva právní úkony á Kč 300,- dle § 2 odst. 3 vyhl. č. 254/2015 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se po žalované domáhá žalobou podanou dne , datum,  zaplacení částky ve výši , částka,  s příslušenstvím z plnění bez právního důvodu. Žalobu odůvodnila tím, že žalobkyně vyplácela starobní a vdovský důchod pro pana , jméno FO, , nar. , datum, , na účet vedený u ČSOB, a.s., číslo účtu , č. účtu, . Jmenovaný dne , datum,  zemřel, žalobkyně však na výše uvedený účet automatizovaně poukázala ještě splátku důchodu náležející pro období od , datum,  do , datum,  v částce 22 398. Z této částky byla vrácena část ve výši , částka, . Dle usnesení Okresního soudu v , jméno FO,  ze dne , právnická osoba, .2024 č.j. , spisová značka,  za dlužnou částku odpovídá žalovaná. Žalobkyně zaslala žalované výzvu k vrácení, žalovaná na výzvu nereagovala, přeplatek neuhradila., právnická osoba,  jednání soudu dne , datum,  se žalobkyně řádně omluvila, žalovaná na výzvu soudu nereagovala, k jednání se bez omluvy nedostavila, bylo jednáno dle ust. § 101 odst. 3 o.s.ř. bez přítomnosti účastnic.3. Soud provedl dokazování listinami – Žádost ze dne , datum, , Sdělení OS v , jméno FO,  ze dne , právnická osoba, .2024, č.j. , spisová značka, , Výzva k úhradě přeplatku na dávce důchodového pojištění ze dne , datum, , Doručenka, Výzva k vrácení částky vyplacené bez právního důvodu ze dne , datum, , doručenka.4. Z provedeného dokazování má soud za prokázané, že veškerá tvrzení žalobkyně jsou pravdivá a odpovídají provedeným důkazům. Žalobkyně uhradila na účet zemř. , jméno FO,  částku , částka,  jako starobní a vdovecký důchod pro období od , datum,  do , datum, , přičemž jmenovaný zemřel již dne , datum, . Z této platby byla vrácena pouze částka , částka, . Žalovaná, jakožto dědička po L. , jméno FO,  přes výzvu zbytek důchodu nevrátila. Žalobkyně tedy eviduje částku , částka,  jako svou pohledávku vzniklou z plnění bez právního důvodu.5. Nárok žalobkyně soud hodnotí dle § 2991 násl. z. č. 89/2012 Sb., (dále jen „OZ\") jako nárok z bezdůvodného obohacení. Dle § 2991 odst. 1 OZ kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil, přičemž dle odst. 2 se bezdůvodně obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.6. S ohledem na shora provedené důkazy vzal soud za prokázané, že žaloba je důvodná. Starobní a vdovecký důchod je nárokovou dávkou konkrétní osoby, která splňuje podmínky nároku na tuto dávku. Smrtí poživatele dávky nárok na tuto dávku zaniká, a tak splátky důchodu vyplacené po datu úmrtí poživatele důchodu jsou plněním bez právního důvodu. Protože nedošlo k vrácení neoprávněně přijaté částky ve zbytkové výši 9 933, nezbylo soudu, než žalobě v plném rozsahu vyhovět.7. Jelikož žalovaná nezaplatila dlužnou částku ve lhůtě splatnosti, dostala se dle § 1968 zák. č. 89/2012 Sb. (dále o.z.) do prodlení a žalobce má též podle § 1970 o.z. nárok na úroky z prodlení, jejichž výše je určena vládním nařízením č. 351/2013 Sb.8. Doba splatnosti dluhu je dána ve smyslu ust. § 160 odst. 1 o.s.ř. (uložil-li soud v rozsudku povinnost, je třeba ji splnit do tří dnů od právní moci rozsudku).9. Výrok III. je dán ust. § 4 odst. 1 písm. i) z.č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, když je žalobkyně ze zákona od placení poplatků osvobozena.10. Výrok o nákladech řízení se opírá o ust. § 142 odst. 1 o.s.ř., kdy účastníku, který měl ve věci plný úspěch soud přizná právo na náhradu nákladů řízení, proto soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku ve výši , částka,  za dva právní úkony á Kč 300,- dle § 2 odst. 3 vyhl. č. 254/2015 Sb.","information":[{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH04:2024:39.C.118.2024.25","publishedAt":"2025-01-14","decisionAt":"2024-10-21","caseNumber":{"senate":39,"registry":"C","index":118,"year":2024,"pageNumber":25},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Zdeněk","lastName":"Rychnovský","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":[],"caseSubject":"vydání bezdůvodného obohacení 9 933 Kč","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"4","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}