{"uuid":"1066a902-2e9d-4d8a-9c3c-e9cdad40b97d","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudcem JUDr. Janem Chowaniecem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"t. č. neznámého pobytu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupenému opatrovníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o vyklizení bytu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen vyklidit byt ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v domě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. or. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" stojící na pozemku parc. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"katastrální uzemí","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice","anonStyle":"ANON"},{"text":" v obci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", situovaný v 2. nadzemním podlaží, který se sestává ze 2 pokojů, kuchyně a příslušenství do 15 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náklady řízení 13 143 Kč k rukám Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátky se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Soud po právní moci rozsudku zaplatí ustanovenému opatrovníkovi žalovaného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátovi, se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", odměnu 3 630 Kč z účtu Okresního soudu v Karviné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaný je povinen vyklidit byt [číslo] v domě [adresa] č. or. [anonymizováno] stojící na pozemku parc. [číslo] v [katastrální uzemí] – [anonymizováno], na [ulice] v obci [obec] – [obec], situovaný v 2. nadzemním podlaží, který se sestává ze 2 pokojů, kuchyně a příslušenství do 15 dnů od právní moci rozsudku.</b>\n<b>II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náklady řízení 13 143 Kč k rukám Mgr. [jméno] [příjmení], advokátky se sídlem [adresa], do 3 dnů od právní moci rozsudku.</b>\n<b>III. Soud po právní moci rozsudku zaplatí ustanovenému opatrovníkovi žalovaného [příjmení] [jméno] [příjmení], advokátovi, se sídlem [adresa], odměnu 3 630 Kč z účtu Okresního soudu v Karviné.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou došlou soudu dne 12. 12. 2020 se žalobkyně domáhala, aby soud rozhodl, že žalovaný je povinen vyklidit byt ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v domě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. or. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", stojící na pozemku parcelní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"katastrální uzemí","anonStyle":"ANON"},{"text":", na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice","anonStyle":"ANON"},{"text":", v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", situovaným ve 2. nadzemním podlaží, který se sestává ze dvou pokojů, kuchyně a příslušenství (dále jen,,předmětný byt“), a to do 15 dnů od právní moci rozsudku. Žalobu odůvodňovala tím, že nájemní poměr k bytu žalovanému skončil 31. 10. 2020 z důvodu uplynutí doby určité.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Usnesením č. j. 25 C 198/2020-19 soud ustanovil žalovanému podle § 29 odst. 3 o.s.ř. z důvodu neznámého pobytu a jemuž se nepodařilo doručit na známou adresu v cizině, opatrovníka v osobě JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Usnesení nabylo právní moci dne 24. 7. 2021.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Opatrovník navrhl zamítnutí žaloby, neboť nebyly splněny podmínky pro jeho vyklizení, které blíže nespecifikoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud provedl důkaz smlouvou o nájmu bytu ze dne 18. 10. 2019, informací o pozemku z katastru, doplňkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvy o nájmu ze dne 27. 3. 2020, evidenčním listem pro výpočet měsíčních úhrad z bytu a úhrad za plnění poskytována s užíváním bytu ze dne 4. 11. 2020 a předžalobní upomínkou k vyklizení a opuštění bytu ze dne 2. 12. 2020.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po provedeném dokazování z hlediska skutkového stavu bylo soudu prokázáno, že žalobkyně je vlastníkem předmětného bytu, dne 18. 10. 2019 uzavřela žalobkyně jako pronajímatel s žalovaným jako nájemcem smlouvu o nájmu bytu. Nájemní poměr vznikl na dobu určitou od 1. 11. 2019 do 30. 4. 2020 s tím, že nájem končí uplynutím takto sjednané doby. Smluvní strany si sjednaly, že ustanovení § 2285 o. z., o obnovení nájemního vztahu po uplynutí doby nájmu se nepoužije. Na základě dodatku ze dne 27. 3. 2020 ke smlouvě o nájmu ze dne 18. 10. 2019 byla doba nájmu k předmětnému bytu prodloužena do 31. 10. 2020 za stejných podmínek. Nájemní poměr k datu 31. 10. 2020 skončil z důvodu uplynutí sjednané doby nájmu na dobu určitou. K datu ukončení nájemního vztahu byl žalovaný povinen žalobkyni vyklizený byt předat, což neprovedl, a proto byl žalovaný vyzván žalobkyní k opuštění bytu předžalobní výzvou ze dne 2. 12. 2020.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Vzhledem k tomu, že předmětem tohoto sporu je vyklizení bytu na základě nájemní smlouvy, kdy nájemní poměr byl uzavřen na dobu určitou do 31. 10. 2020, je třeba věc posuzovat podle zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku v platném znění (dále jen o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud dospěl k závěru, že žalovaný je povinen vyklidit předmětný byt a předat žalobkyni, a to v souladu s ustanovením § 1040 a § 2285 o. z., nájemní poměr k předmětnému bytu žalovanému skončil ke dni 31. 10. 2020 uplynutím doby určité, k obnovení doby nájmu nedošlo, a to s ohledem na to, že účastníci si v nájemní smlouvě ujednali, že § 2285 o. z., o obnovení nájemního vztahu po uplynutí doby nájmu se v daném případě nepoužije. Od 1. 11. 2020 žalovaný užíval byt bez právního titulu, byt neodevzdal a je povinen byt vyklidit ve stanovené lhůtě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Pokud jde o náhradu nákladů řízení, tak v řízení byla procesně úspěšná žalobkyně, když žalobě bylo vyhověno a proto má žalobkyně podle § 142 odst. 1 a § 142a o.s.ř., vůči žalovanému právo na plnou náhradu nákladů řízení. Žalobkyni vznikly náklady řízení za právní zastoupení, a to za 3,5 úkonu právní služby po 1 500 Kč za úkon (příprava a převzetí, sepis žaloby, sepis výzvy – 0,5 úkonu, zastupování u jednání dne 31. 8. 2021), za režijní paušál 4 x 300 Kč, za cestovné zástupkyně žalobkyně k jednání dne 31. 8. 2021 vozidlem o průměrné spotřebě 4,4 litrů nafty na 100 km, za cestu z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět při ujetí 50 km, náhrada za použití vozidla činí 220 Kč při sazbě 4,40 Kč za km a náhrada za PHM činí 60 Kč při ceně nafty dle vyhlášky 27,20 Kč za litr. Celkem odměna advokáta představuje částku 6 730 Kč. Advokátka Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" je plátcem DPH, která činí 21 %, čemuž odpovídá částka 1 413 Kč. Pak odměna advokáta včetně DPH představuje částku 8 143 Kč. Žalobkyni dále vznikly náklady řízení za zaplacený soudní poplatek 5 000 Kč Celkem v souvislosti s tímto sporem vznikly žalobkyni náklady řízení ve výši 13 143 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Ustanovenému opatrovníkovi žalovaného vznikly náklady řízení, a to za 2 úkony právní služby (příprava a převzetí a zastupování u jednání 31. 8. 2021) po 1 200 Kč za úkon, přičemž je vycházeno z hodnoty úkonu 1 500 Kč a hodnota tohoto úkonu se snižuje o 20 % v souladu s § 12a odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. (dále jen advokátní tarif), dále za režijní paušál po 300 Kč Celkem odměna opatrovníka představuje částku 3 000 Kč. Advokát JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" je plátcem DPH, která představuje 21 %, čemuž odpovídá částka 630 Kč Celkem odměna opatrovníka žalovaného činí 3 630 Kč. Tato odměna bude uhrazena z účtu Okresního soudu v Karviné České republice se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou došlou soudu dne 12. 12. 2020 se žalobkyně domáhala, aby soud rozhodl, že žalovaný je povinen vyklidit byt [číslo] v domě [adresa], č. or. [anonymizováno], stojící na pozemku parcelní [číslo] v [katastrální uzemí], na [ulice], v [obec] [obec], situovaným ve 2. nadzemním podlaží, který se sestává ze dvou pokojů, kuchyně a příslušenství (dále jen,,předmětný byt“), a to do 15 dnů od právní moci rozsudku. Žalobu odůvodňovala tím, že nájemní poměr k bytu žalovanému skončil 31. 10. 2020 z důvodu uplynutí doby určité.\n2. Usnesením č. j. 25 C 198/2020-19 soud ustanovil žalovanému podle § 29 odst. 3 o.s.ř. z důvodu neznámého pobytu a jemuž se nepodařilo doručit na známou adresu v cizině, opatrovníka v osobě JUDr. [jméno] [příjmení], advokáta se sídlem [adresa]. Usnesení nabylo právní moci dne 24. 7. 2021.\n3. Opatrovník navrhl zamítnutí žaloby, neboť nebyly splněny podmínky pro jeho vyklizení, které blíže nespecifikoval.\n4. Soud provedl důkaz smlouvou o nájmu bytu ze dne 18. 10. 2019, informací o pozemku z katastru, doplňkem [číslo] smlouvy o nájmu ze dne 27. 3. 2020, evidenčním listem pro výpočet měsíčních úhrad z bytu a úhrad za plnění poskytována s užíváním bytu ze dne 4. 11. 2020 a předžalobní upomínkou k vyklizení a opuštění bytu ze dne 2. 12. 2020.\n5. Po provedeném dokazování z hlediska skutkového stavu bylo soudu prokázáno, že žalobkyně je vlastníkem předmětného bytu, dne 18. 10. 2019 uzavřela žalobkyně jako pronajímatel s žalovaným jako nájemcem smlouvu o nájmu bytu. Nájemní poměr vznikl na dobu určitou od 1. 11. 2019 do 30. 4. 2020 s tím, že nájem končí uplynutím takto sjednané doby. Smluvní strany si sjednaly, že ustanovení § 2285 o. z., o obnovení nájemního vztahu po uplynutí doby nájmu se nepoužije. Na základě dodatku ze dne 27. 3. 2020 ke smlouvě o nájmu ze dne 18. 10. 2019 byla doba nájmu k předmětnému bytu prodloužena do 31. 10. 2020 za stejných podmínek. Nájemní poměr k datu 31. 10. 2020 skončil z důvodu uplynutí sjednané doby nájmu na dobu určitou. K datu ukončení nájemního vztahu byl žalovaný povinen žalobkyni vyklizený byt předat, což neprovedl, a proto byl žalovaný vyzván žalobkyní k opuštění bytu předžalobní výzvou ze dne 2. 12. 2020.\n6. Vzhledem k tomu, že předmětem tohoto sporu je vyklizení bytu na základě nájemní smlouvy, kdy nájemní poměr byl uzavřen na dobu určitou do 31. 10. 2020, je třeba věc posuzovat podle zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku v platném znění (dále jen o. z.).\n7. Soud dospěl k závěru, že žalovaný je povinen vyklidit předmětný byt a předat žalobkyni, a to v souladu s ustanovením § 1040 a § 2285 o. z., nájemní poměr k předmětnému bytu žalovanému skončil ke dni 31. 10. 2020 uplynutím doby určité, k obnovení doby nájmu nedošlo, a to s ohledem na to, že účastníci si v nájemní smlouvě ujednali, že § 2285 o. z., o obnovení nájemního vztahu po uplynutí doby nájmu se v daném případě nepoužije. Od 1. 11. 2020 žalovaný užíval byt bez právního titulu, byt neodevzdal a je povinen byt vyklidit ve stanovené lhůtě.\n8. Pokud jde o náhradu nákladů řízení, tak v řízení byla procesně úspěšná žalobkyně, když žalobě bylo vyhověno a proto má žalobkyně podle § 142 odst. 1 a § 142a o.s.ř., vůči žalovanému právo na plnou náhradu nákladů řízení. Žalobkyni vznikly náklady řízení za právní zastoupení, a to za 3,5 úkonu právní služby po 1 500 Kč za úkon (příprava a převzetí, sepis žaloby, sepis výzvy – 0,5 úkonu, zastupování u jednání dne 31. 8. 2021), za režijní paušál 4 x 300 Kč, za cestovné zástupkyně žalobkyně k jednání dne 31. 8. 2021 vozidlem o průměrné spotřebě 4,4 litrů nafty na 100 km, za cestu z [obec] do [obec] a zpět při ujetí 50 km, náhrada za použití vozidla činí 220 Kč při sazbě 4,40 Kč za km a náhrada za PHM činí 60 Kč při ceně nafty dle vyhlášky 27,20 Kč za litr. Celkem odměna advokáta představuje částku 6 730 Kč. Advokátka Mgr. [jméno] [příjmení] je plátcem DPH, která činí 21 %, čemuž odpovídá částka 1 413 Kč. Pak odměna advokáta včetně DPH představuje částku 8 143 Kč. Žalobkyni dále vznikly náklady řízení za zaplacený soudní poplatek 5 000 Kč Celkem v souvislosti s tímto sporem vznikly žalobkyni náklady řízení ve výši 13 143 Kč.\n9. Ustanovenému opatrovníkovi žalovaného vznikly náklady řízení, a to za 2 úkony právní služby (příprava a převzetí a zastupování u jednání 31. 8. 2021) po 1 200 Kč za úkon, přičemž je vycházeno z hodnoty úkonu 1 500 Kč a hodnota tohoto úkonu se snižuje o 20 % v souladu s § 12a odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. (dále jen advokátní tarif), dále za režijní paušál po 300 Kč Celkem odměna opatrovníka představuje částku 3 000 Kč. Advokát JUDr. [jméno] [příjmení] je plátcem DPH, která představuje 21 %, čemuž odpovídá částka 630 Kč Celkem odměna opatrovníka žalovaného činí 3 630 Kč. Tato odměna bude uhrazena z účtu Okresního soudu v Karviné České republice se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15-ti dnů ode dne jeho doručení písemně, dvojmo, prostřednictvím Okresního soudu v Karviné ke Krajskému soudu v Ostravě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá toto vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKI:2021:25.C.198.2020.1","publishedAt":"2021-10-18","decisionAt":"2021-08-31","caseNumber":{"senate":25,"registry":"C","index":198,"year":2020,"pageNumber":24},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jan","lastName":"Chowaniec","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSKI","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"vyklizení bytu","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"29","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1040","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2285","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"12a","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"}],"flags":["NAJEM_BYTU","ODMENA_OPATROVNIKA","PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}