{"uuid":"1099986a-039e-4dcf-9e97-a8c344543934","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl předsedkyní senátu Mgr. Šárkou Malíkovou Petříčkovou jako samosoudkyní ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojenkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"návrh na osvojení zletilé,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilá dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcera matky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", je od právní moci tohoto rozsudku osvojencem osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":", čímž dochází k osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Osvojitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", namísto jejího biologického otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilá dcera , Jméno osvojenkyně, , rozená , jméno FO, , narozená , Datum narození osvojenkyně, , dcera matky , Jméno osvojitele B, , narozené , Datum narození osvojitele B, , je od právní moci tohoto rozsudku osvojencem osvojitele , jméno FO, , narozeného , Datum narození osvojitele A, , čímž dochází k osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého.II. Osvojitel , Jméno osvojitele A, , narozený , Datum narození osvojitele A, , rozené , jméno FO, , namísto jejího biologického otce , jméno FO, , narozeného , datum, .III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Navrhovatel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":", osvojitel, podal ke zdejšímu soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" návrh na osvojení zletilé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", osvojenkyně, s tím, že v roce 2008 uzavřel manželství se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", matkou osvojenkyně. Osvojenkyně byla svěřena po rozvodu do péče matky a všichni tři, matka osvojenkyně, osvojenkyně a osvojitel, žili od září 2004 ve společné domácnosti, tedy od 10 let osvojenkyně. Po celou dobu se k osvojenkyni snažil chovat jako její vlastní otec, staral se o ni jako o vlastní. Vytvořilo se mezi nimi silné citové pouto a žili jako rodina. Biologický otec osvojenkyně, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", žije částečně v zahraničí, s osvojenkyní se stýkal párkrát do roka, postupně se četnost návštěv snižovala a nyní se již nestýkají. Biologický otec nikdy na osvojenkyni neplatil stanovené výživné a nijak se po rozvodu nepodílel ani na její výchově a výživě, ani nepřispíval na její zájmovou činnost a soukromé vzdělávání. V roce 2023 uzavřela osvojenkyně manželství se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeným ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", s kterým žije ve společné domácnosti. Osvojitel s matkou osvojenkyně nadále osvojenkyni podporují a udržují s ní a jejím manželem rodinné vztahy, často se spolu stýkají.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Osvojenkyně s návrhem na své osvojení zcela souhlasila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud provedl v řízení důkazy, které v návrhu předložil osvojitel a osvojenkyně, přičemž byl zjištěn tento skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Osvojenkyně je biologickou dcerou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", dříve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z rodného listu osvojenkyně a výpisu z centrální evidence obyvatel).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Osvojitel, osvojenkyně, stejně jako manželka osvojitele (matka osvojenkyně), manžel osvojenkyně a biologický otec osvojenkyně, s osvojením souhlasí a jsou seznámeni s jeho následky (zjištěno z písemných souhlasů výše uvedených osob s osvojením).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Po právní stránce soud věc posoudil podle § 794 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), dle něhož se osvojením rozumí přijetí cizí osoby za vlastní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 803 před středníkem o. z. mezi osvojitelem a osvojovaným dítětem musí být přiměřený věkový rozdíl, zpravidla ne menší než šestnáct let. Podle § 846 o. z. zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 847 odst. 1 o. z. zletilého lze osvojit, jestliže a) přirozený sourozenec osvojovaného byl osvojen týmž osvojitelem, b) v době podání návrhu na osvojení byl osvojovaný nezletilý, c) osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti nebo d) osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela. Podle odst. 2 uvedeného ustanovení zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů. Podle odst. 2 uvedeného ustanovení zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů. Podle odst. 3 uvedeného ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839 o. z., obdobně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 856 o. z. povinnosti a práva rodičů spojená s osobností dítěte a povinnosti a práva osobní povahy vznikají narozením dítěte a zanikají nabytím jeho zletilosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Osvojení osvojenkyně v této projednávané věci vychází z ust. § 847 odst. 1 písm. c) a d) o. z., neboť navrhovatel pečoval o osvojenkyni, dceru manželky navrhovatele, jako o vlastní již v době její nezletilosti, spolu s ním a s manželkou osvojitele žili ve společné domácnosti od roku 2010, což bylo v řízení zjištěno z nesporných tvrzení navrhovatele a osvojenkyně. Rovněž podmínka přiměřeného věkového rozdílu v § 803 o. z. byla v daném případě naplněna, mezi navrhovatelem a osvojovanou je věkový rozdíl 34 let. Osvojení osvojované navrhovatelem není v rozporu s dobrými mravy, protože se jedná o oficiální stvrzení vztahu mezi osvojovanou a navrhovatelem, kteří se navzájem považují za dceru a otce. S osvojením souhlasí i ostatní dotčení členové rodiny. V řízení tak nebyly shledány žádné skutečnosti, které by osvojení v daném případě bránily. Navrhované osvojení není ani v rozporu se zájmy biologického otce osvojenkyně, neboť ten výslovně vyjádřil s osvojením souhlas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. S ohledem na shora uvedené soud návrhu navrhovatele vyhověl a rozhodl, jak je uvedeno ve výroku I. a II. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 1 odst. 2 a 3 z. ř. s., ve spojení s § 142 o.s.ř., žádný z účastníků náhradu nákladů řízení nepožadoval. (výrok III.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Navrhovatel , Jméno osvojitele A, , osvojitel, podal ke zdejšímu soudu dne , datum,  návrh na osvojení zletilé , Jméno osvojenkyně, , rozené , jméno FO, , osvojenkyně, s tím, že v roce 2008 uzavřel manželství se , Jméno osvojitele B, , matkou osvojenkyně. Osvojenkyně byla svěřena po rozvodu do péče matky a všichni tři, matka osvojenkyně, osvojenkyně a osvojitel, žili od září 2004 ve společné domácnosti, tedy od 10 let osvojenkyně. Po celou dobu se k osvojenkyni snažil chovat jako její vlastní otec, staral se o ni jako o vlastní. Vytvořilo se mezi nimi silné citové pouto a žili jako rodina. Biologický otec osvojenkyně, , jméno FO, , žije částečně v zahraničí, s osvojenkyní se stýkal párkrát do roka, postupně se četnost návštěv snižovala a nyní se již nestýkají. Biologický otec nikdy na osvojenkyni neplatil stanovené výživné a nijak se po rozvodu nepodílel ani na její výchově a výživě, ani nepřispíval na její zájmovou činnost a soukromé vzdělávání. V roce 2023 uzavřela osvojenkyně manželství se , jméno FO, , narozeným , datum, , s kterým žije ve společné domácnosti. Osvojitel s matkou osvojenkyně nadále osvojenkyni podporují a udržují s ní a jejím manželem rodinné vztahy, často se spolu stýkají.2. Osvojenkyně s návrhem na své osvojení zcela souhlasila.3. Soud provedl v řízení důkazy, které v návrhu předložil osvojitel a osvojenkyně, přičemž byl zjištěn tento skutkový stav:4. Osvojenkyně je biologickou dcerou , jméno FO,  a , Jméno osvojitele B, , dříve , jméno FO, , rozené , rodné přijmení,  (zjištěno z rodného listu osvojenkyně a výpisu z centrální evidence obyvatel).5. Osvojitel, osvojenkyně, stejně jako manželka osvojitele (matka osvojenkyně), manžel osvojenkyně a biologický otec osvojenkyně, s osvojením souhlasí a jsou seznámeni s jeho následky (zjištěno z písemných souhlasů výše uvedených osob s osvojením).6. Po právní stránce soud věc posoudil podle § 794 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), dle něhož se osvojením rozumí přijetí cizí osoby za vlastní.7. Podle § 803 před středníkem o. z. mezi osvojitelem a osvojovaným dítětem musí být přiměřený věkový rozdíl, zpravidla ne menší než šestnáct let. Podle § 846 o. z. zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.8. Podle § 847 odst. 1 o. z. zletilého lze osvojit, jestliže a) přirozený sourozenec osvojovaného byl osvojen týmž osvojitelem, b) v době podání návrhu na osvojení byl osvojovaný nezletilý, c) osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti nebo d) osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela. Podle odst. 2 uvedeného ustanovení zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů. Podle odst. 2 uvedeného ustanovení zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů. Podle odst. 3 uvedeného ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839 o. z., obdobně.9. Podle § 856 o. z. povinnosti a práva rodičů spojená s osobností dítěte a povinnosti a práva osobní povahy vznikají narozením dítěte a zanikají nabytím jeho zletilosti.10. Osvojení osvojenkyně v této projednávané věci vychází z ust. § 847 odst. 1 písm. c) a d) o. z., neboť navrhovatel pečoval o osvojenkyni, dceru manželky navrhovatele, jako o vlastní již v době její nezletilosti, spolu s ním a s manželkou osvojitele žili ve společné domácnosti od roku 2010, což bylo v řízení zjištěno z nesporných tvrzení navrhovatele a osvojenkyně. Rovněž podmínka přiměřeného věkového rozdílu v § 803 o. z. byla v daném případě naplněna, mezi navrhovatelem a osvojovanou je věkový rozdíl 34 let. Osvojení osvojované navrhovatelem není v rozporu s dobrými mravy, protože se jedná o oficiální stvrzení vztahu mezi osvojovanou a navrhovatelem, kteří se navzájem považují za dceru a otce. S osvojením souhlasí i ostatní dotčení členové rodiny. V řízení tak nebyly shledány žádné skutečnosti, které by osvojení v daném případě bránily. Navrhované osvojení není ani v rozporu se zájmy biologického otce osvojenkyně, neboť ten výslovně vyjádřil s osvojením souhlas.11. S ohledem na shora uvedené soud návrhu navrhovatele vyhověl a rozhodl, jak je uvedeno ve výroku I. a II. tohoto rozsudku.12. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 1 odst. 2 a 3 z. ř. s., ve spojení s § 142 o.s.ř., žádný z účastníků náhradu nákladů řízení nepožadoval. (výrok III.)","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 5.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Tohoto práva nemohou s úspěchem využít ti, kdo se jej vzdali po vyhlášení rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH05:2024:28.C.302.2024.1","publishedAt":"2025-01-30","decisionAt":"2024-12-16","caseNumber":{"senate":28,"registry":"C","index":302,"year":2024,"pageNumber":27},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Šárka","lastName":"Malíková Petříčková","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"OSPH05","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"osvojení zletilé","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"794","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI_ZLETILEHO","OSVOJENI","VYZIVNE"]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}