{"uuid":"11204d0e-1d0f-4bd3-8331-284e897f1178","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Jablonci nad Nisou rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Dostálovou Kunickou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Sutam ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 500 EUR s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 500 EUR se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75% ročně z částky 500 EUR za dobu od 27.5.2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna nahradit žalobci náklady řízení ve výši 8 368,90 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám advokátky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 500 EUR se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75% ročně z částky 500 EUR za dobu od 27.5.2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna nahradit žalobci náklady řízení ve výši 8 368,90 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám advokátky , Jméno advokátky","justification":[{"texts":[{"text":"1. Na základě žalobního formuláře A nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, kterým se zavádí evropské řízení o drobných nárocích (dále jen „Nařízení“), doručeného zdejšímu soudu dne 28.4.2025, bylo zahájeno řízení, kterým se žalobce domáhal po žalované zaplacení částky ve výši 500 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ode dne 27.5.2024 do zaplacení. Návrh byl odůvodněn tím, že žalobce poskytnul žalované v březnu 2024 řádně a včas služby přepravy zboží, kdy ke splnění smlouvy došlo na území České republiky. Místo nakládky bylo v Mutěnicích a místo vykládky v Jablonci nad Nisou. Proti kvalitě poskytnutých služeb nevznesla žalovaná žádných námitek. Za poskytnuté služby žalobce vystavil fakturu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" se splatností ke dni 26.5.2024 znějící na částku 500 EUR, a to v souladu a na základě dohody obsažené v e-mailu ze dne 14.3.2024. Uvedl, že řádně a včas splnil své povinnosti ze smlouvy o přepravě věci (§ 2555 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen o.z.)) uzavřené se žalovanou, a proto žalované vznikla povinnost uhradit žalobci ujednané přepravné. Žalovaná však doposud neuhradila na shora popsaný dluh žalobci ničeho, a to i přes opakované výzvy k úhradě. Naposledy byla žalovaná vyzvána k plnění prostřednictvím předžalobní výzvy ze dne 2.4.2024. Dle § 1970 o.z. uplatnil žalobce také nárok na zákonné úroky z prodlení z dlužné částky za každý den prodlení až do úplného zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud v souladu s čl. 5 odst. 1, 2 Nařízení doručil žalované do vlastních rukou dne 21.7.2025 žalobní formulář A, podpůrné doklady a odpovědní formulář C obsahující i poučení žalované o tom, že neodpoví-li do 30 dnů, soud vydá ve věci rozhodnutí. Žalované lhůta k odpovědi na žalobu marně uplynula dne 20.8.2025.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Podle čl. 19 Nařízení se řízení o drobných nárocích, nestanoví-li Nařízení jinak, řídí procesním právem členského státu, v němž řízení probíhá. Jelikož nařízení neurčuje formu rozhodnutí ve věci samé, postupoval soud podle § 152 odst. 1 o.s.ř. a o věci samé rozhodl tímto rozsudkem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalovaná se ve věci nijak nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po zhodnocení předložených důkazů jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti učinil soud tato zjištění. Z e-mailové komunikace mezi účastníky vyplývá, že 14.3.2024 učinila žalovaná u žalobce objednávku přepravy palet vína s nakládkou v Mutěnicích dne 20.3.2024 a vykládkou v Jablonci nad Nisou dne 21.3.2024 s tím, že ujednaná cena za přepravu je 500 EUR. Žalobce dne 27.3.2024 vystavil žalované za sjednanou přepravu daňový doklad, fakturu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", znějící na částku 500 EUR a se splatností dne 26.5.2024. Žalobce dále doložil soudu vnitrostátní nákladní list č. CZ A 0163402 a výzvu k zaplacení před podáním žaloby ze dne 2.4.2025, včetně dokladu o jejím odeslání žalované dne 2.4.2025.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 2555 odst. 1 o.z. smlouvou o přepravě věci se dopravce zavazuje odesílateli, že přepraví věc jako zásilku z místa odeslání do místa určení, a odesílatel se zavazuje zaplatit dopravci přepravné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. S ohledem na shora uvedené shledal soud nárok žalobce na úhradu přepravného za v plném rozsahu oprávněný a žalobě ve znění žalobního petitu vyhověl. Žalovaná je dále povinna dle § 1970 o.z. platit i úroky z prodlení v zákonné výši tak, jak jsou uvedeny ve výroku rozsudku, kdy výše úroků z prodlení vychází z § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. a ke dni splatnosti 26.5.2024 činila výše úrokové sazby 14,75% ročně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Dle § 142 odst. 1 o.s.ř., při splnění podmínek dle § 142a odst. 1 o.s.ř., má žalobce právo na náhradu nákladů řízení. Soud přiznal žalobci právo na náhradu nákladů řízení v celkové výši 8 368,90 Kč, sestávající ze soudního poplatku za žalobu zaplaceného ve výši 1 000 Kč, jak soud ověřil ze záznamu o složení založeném ve spisu, dále odměny zástupce žalobce za 3 úkony právní služby. Při výpočtu výše odměny za jednotlivé úkony právní služby soud vycházel z právního názoru vysloveného Vrchním soudem v Olomouci v rozsudku ze dne 15.1.2016, sp.zn. 5 Cmo 241/2015, podle kterého je třeba v řízení, jehož předmětem je peněžitá částka v cizí měně, pro účely stanovení tarifní hodnoty předmět řízení vyjádřit v české měně podle kurzu platného pro nákup valut, který je uveden kurzovním lístku České národní banky vydaném v době započetí úkonu každé konkrétní právní služby zvlášť (§ 8 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., dále jen a .t.). Při tomto postupu činí výše odměny vypočtená dle § 7 bod 5. ve spojení s § 11 odst. 1 písm. a) a písm. d) a.t. za úkon právní služby příprava a převzetí zastoupení (15.1.2025) částku 1 580 Kč, při tarifní hodnotě 11 865 Kč a kurzu Eur/Kč 23,73 Kč, dále za výzvu k zaplacení před podáním žaloby (2.4.2025) částku 1 580 Kč, při tarifní hodnotě 11 710 Kč a kurzu Eur/Kč 23,42 Kč a za návrh ve věci samé (28.4.2025) částku 1 580 Kč, při tarifní hodnotě 11 690 Kč a kurzu Eur/Kč 23,38 Kč. Celkem na odměně přiznal soud žalobci částku 4 740 Kč. Dále soud žalobci přiznal náhradu hotových výdajů zástupkyně žalobce za 3 shora označené úkony právní služby po 450 Kč dle § 13 odst. 4 a.t., tj. celkem částku 1 350 Kč. Náhrada za daň z přidané hodnoty rovnající se 21% z odměn a náhrad byla přiznána ve výši 1 278,90 Kč, a sice z částky 6 090 Kč (§ 137 odst. 1, 3 o. s. ř.). Náhradu nákladů řízení je žalovaná povinna zaplatit žalobci k rukám jeho zástupce (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Lhůta k plnění byla ponechána v zákonné délce (§ 160 odst. 1 o.s.ř.), neboť nebyly shledány důvody ke stanovení lhůty delší.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Na základě žalobního formuláře A nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, kterým se zavádí evropské řízení o drobných nárocích (dále jen „Nařízení“), doručeného zdejšímu soudu dne 28.4.2025, bylo zahájeno řízení, kterým se žalobce domáhal po žalované zaplacení částky ve výši 500 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ode dne 27.5.2024 do zaplacení. Návrh byl odůvodněn tím, že žalobce poskytnul žalované v březnu 2024 řádně a včas služby přepravy zboží, kdy ke splnění smlouvy došlo na území České republiky. Místo nakládky bylo v Mutěnicích a místo vykládky v Jablonci nad Nisou. Proti kvalitě poskytnutých služeb nevznesla žalovaná žádných námitek. Za poskytnuté služby žalobce vystavil fakturu č. , hodnota,  se splatností ke dni 26.5.2024 znějící na částku 500 EUR, a to v souladu a na základě dohody obsažené v e-mailu ze dne 14.3.2024. Uvedl, že řádně a včas splnil své povinnosti ze smlouvy o přepravě věci (§ 2555 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen o.z.)) uzavřené se žalovanou, a proto žalované vznikla povinnost uhradit žalobci ujednané přepravné. Žalovaná však doposud neuhradila na shora popsaný dluh žalobci ničeho, a to i přes opakované výzvy k úhradě. Naposledy byla žalovaná vyzvána k plnění prostřednictvím předžalobní výzvy ze dne 2.4.2024. Dle § 1970 o.z. uplatnil žalobce také nárok na zákonné úroky z prodlení z dlužné částky za každý den prodlení až do úplného zaplacení.2. Soud v souladu s čl. 5 odst. 1, 2 Nařízení doručil žalované do vlastních rukou dne 21.7.2025 žalobní formulář A, podpůrné doklady a odpovědní formulář C obsahující i poučení žalované o tom, že neodpoví-li do 30 dnů, soud vydá ve věci rozhodnutí. Žalované lhůta k odpovědi na žalobu marně uplynula dne 20.8.2025.3. Podle čl. 19 Nařízení se řízení o drobných nárocích, nestanoví-li Nařízení jinak, řídí procesním právem členského státu, v němž řízení probíhá. Jelikož nařízení neurčuje formu rozhodnutí ve věci samé, postupoval soud podle § 152 odst. 1 o.s.ř. a o věci samé rozhodl tímto rozsudkem.4. Žalovaná se ve věci nijak nevyjádřila.5. Po zhodnocení předložených důkazů jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti učinil soud tato zjištění. Z e-mailové komunikace mezi účastníky vyplývá, že 14.3.2024 učinila žalovaná u žalobce objednávku přepravy palet vína s nakládkou v Mutěnicích dne 20.3.2024 a vykládkou v Jablonci nad Nisou dne 21.3.2024 s tím, že ujednaná cena za přepravu je 500 EUR. Žalobce dne 27.3.2024 vystavil žalované za sjednanou přepravu daňový doklad, fakturu č. , hodnota, , znějící na částku 500 EUR a se splatností dne 26.5.2024. Žalobce dále doložil soudu vnitrostátní nákladní list č. CZ A 0163402 a výzvu k zaplacení před podáním žaloby ze dne 2.4.2025, včetně dokladu o jejím odeslání žalované dne 2.4.2025.6. Podle § 2555 odst. 1 o.z. smlouvou o přepravě věci se dopravce zavazuje odesílateli, že přepraví věc jako zásilku z místa odeslání do místa určení, a odesílatel se zavazuje zaplatit dopravci přepravné.7. S ohledem na shora uvedené shledal soud nárok žalobce na úhradu přepravného za v plném rozsahu oprávněný a žalobě ve znění žalobního petitu vyhověl. Žalovaná je dále povinna dle § 1970 o.z. platit i úroky z prodlení v zákonné výši tak, jak jsou uvedeny ve výroku rozsudku, kdy výše úroků z prodlení vychází z § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. a ke dni splatnosti 26.5.2024 činila výše úrokové sazby 14,75% ročně.8. Dle § 142 odst. 1 o.s.ř., při splnění podmínek dle § 142a odst. 1 o.s.ř., má žalobce právo na náhradu nákladů řízení. Soud přiznal žalobci právo na náhradu nákladů řízení v celkové výši 8 368,90 Kč, sestávající ze soudního poplatku za žalobu zaplaceného ve výši 1 000 Kč, jak soud ověřil ze záznamu o složení založeném ve spisu, dále odměny zástupce žalobce za 3 úkony právní služby. Při výpočtu výše odměny za jednotlivé úkony právní služby soud vycházel z právního názoru vysloveného Vrchním soudem v Olomouci v rozsudku ze dne 15.1.2016, sp.zn. 5 Cmo 241/2015, podle kterého je třeba v řízení, jehož předmětem je peněžitá částka v cizí měně, pro účely stanovení tarifní hodnoty předmět řízení vyjádřit v české měně podle kurzu platného pro nákup valut, který je uveden kurzovním lístku České národní banky vydaném v době započetí úkonu každé konkrétní právní služby zvlášť (§ 8 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., dále jen a .t.). Při tomto postupu činí výše odměny vypočtená dle § 7 bod 5. ve spojení s § 11 odst. 1 písm. a) a písm. d) a.t. za úkon právní služby příprava a převzetí zastoupení (15.1.2025) částku 1 580 Kč, při tarifní hodnotě 11 865 Kč a kurzu Eur/Kč 23,73 Kč, dále za výzvu k zaplacení před podáním žaloby (2.4.2025) částku 1 580 Kč, při tarifní hodnotě 11 710 Kč a kurzu Eur/Kč 23,42 Kč a za návrh ve věci samé (28.4.2025) částku 1 580 Kč, při tarifní hodnotě 11 690 Kč a kurzu Eur/Kč 23,38 Kč. Celkem na odměně přiznal soud žalobci částku 4 740 Kč. Dále soud žalobci přiznal náhradu hotových výdajů zástupkyně žalobce za 3 shora označené úkony právní služby po 450 Kč dle § 13 odst. 4 a.t., tj. celkem částku 1 350 Kč. Náhrada za daň z přidané hodnoty rovnající se 21% z odměn a náhrad byla přiznána ve výši 1 278,90 Kč, a sice z částky 6 090 Kč (§ 137 odst. 1, 3 o. s. ř.). Náhradu nákladů řízení je žalovaná povinna zaplatit žalobci k rukám jeho zástupce (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).9. Lhůta k plnění byla ponechána v zákonné délce (§ 160 odst. 1 o.s.ř.), neboť nebyly shledány důvody ke stanovení lhůty delší.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání ve lhůtě 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem - pobočka Liberec, prostřednictvím Okresního soudu v Jablonci nad Nisou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná dobrovolně, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může žalobce podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSJN:2025:6.C.115.2025.1","publishedAt":"2025-11-11","decisionAt":"2025-10-08","caseNumber":{"senate":6,"registry":"C","index":115,"year":2025,"pageNumber":42},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petra","lastName":"Dostálová Kunická","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSJN","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 500 EUR s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"8","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"152","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2555","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_PREPRAVE_VECI","LHUTY"]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}