{"uuid":"119c5929-bbc3-4531-84eb-ddf6451e8fc2","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudcem Mgr. Jiřím Glocem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 37 609,20 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 37 609,2 Kč a úrok 19,99 % ročně z částky 36 609,2 Kč od 18. 9. 2024 do 14. 10. 2024 a úrok 12,75 % ročně z částky 36 609,2 Kč od 28. 9. 2024 do zaplacení a úrok 12,75 % ročně z částky 36 609,2 Kč od 15. 10. 2024 do zaplacení a kapitalizovaný úrok ve výši 1 858,69 Kč od 16. 6. 2024 do 17. 9. 2024, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 805 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 37 609,2 Kč a úrok 19,99 % ročně z částky 36 609,2 Kč od 18. 9. 2024 do 14. 10. 2024 a úrok 12,75 % ročně z částky 36 609,2 Kč od 28. 9. 2024 do zaplacení a úrok 12,75 % ročně z částky 36 609,2 Kč od 15. 10. 2024 do zaplacení a kapitalizovaný úrok ve výši 1 858,69 Kč od 16. 6. 2024 do 17. 9. 2024, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 805 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se podanou žalobou domáhala vydání rozhodnutí, kterým by bylo uloženo žalovanému zaplatit mu částku 37 609,20 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že uzavřela se žalovaným smlouvu o hotovostním úvěr č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 8. 8. 2023, na základě které, byl žalované poskytnut úvěr ve výši 40 000 Kč a žalovaná se zavázala měsíčně hradit pravidelnou splátku úvěru ve výši 1 085 Kč, a to vždy k 16. dni v měsíci, počínaje dnem 16. 9. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Protože žalovaná splnila všechny smluvní předpoklady pro poskytnutí úvěru v souladu s Obchodními podmínkami a Podmínkami pro používání úvěru společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., byl jí úvěr schválen a vyplacen na běžný účet žalované v plné výši, neboť bylo provedeno kladné vyhodnocení úvěruschopnosti klienta, jako spotřebitele v souladu s ustanovením § 86 zák. č. 257/2016 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k porušení smluvních povinností žalovanou, přistoupil žalobce k zesplatnění úvěru dne 18. 9. 2024. Žalovaná byla vyzvána zesplatňujícím dopisem – předžalobní výzvou k zaplacení dluhu, na což tato nereagovala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud ve věci postupoval dle § 115a o. s. ř., dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí; to neplatí ve věcech uvedených v § 120 odst. 2.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se ve věci nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z listinných důkazů předložených žalobkyní soud vzal v řízení za prokázáno, že žalovaná uzavřela se žalobkyní dne 8. 8. 2023 smlouvu o úvěru, na základě které, byla žalované poskytnuta částka 40 000 Kč a žalovaná se zavázala úvěr zaplatit v 60měsíčních splátkách po á 1 085 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná poskytnutý úvěru nesplácela, a to ani přes výzvy žalobkyně nevyrovnala, takže žalobkyně veškeré závazky žalované prohlásila za splatné ke dni 18. 9. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ke dni podání žaloby představuje dluh na jistině částku 36 609,20 Kč, dále smluvní úrok ve výši 1 858,69 Kč, kapitalizovaný do dne předcházejícího dni zesplatnění, smluvní pokuta 1 000 Kč, smluvní úrok 19,99 % ročně z dlužné jistiny od 18. 9. 2024 do 14. 10. 2024, smluvní úrok 12,75 % ročně z dlužné jistiny od 15. 10. 2024 do zaplacení, zákonný úrok z prodlení z dlužné jistiny od 28. 9. 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z potvrzení o vyplacení úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" z 21. 9. 2024 vyplývá, že dne 8. 8. 2023 došlo k převodu částky 40 000 Kč na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z hodnocení úvěruschopnosti žalované soud zjistil, že před poskytnutím úvěru byla zkoumána úvěruschopnost žalované, a to jednak z výpisu z účtu žalované č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", kde byl ověřen průměrný čistý měsíční příjem ve výši 17 370 Kč, když příjem byl tvořen ze zaměstnání, žalovaná v té době žila s partnerem, u kterého bydlela a celkové výdaje včetně splátek úvěrů představovaly částku 4 000 Kč a dále žalobkyně při prověřování vycházela z bankovních a nebankovních registrů a dalších registrů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z výzvy k zaplacení půjčky vyplývá, že dopisem z 18. 9. 2024 byla žalovaná vyzvána k zaplacení dluhu vůči žalobkyni (předžalobní výzva).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po právní stránce soud právní vztah vzniklý mezi žalobkyní a žalovanou posoudil dle ustanovení § 2395 a násl. o. z. Zároveň se právní poměr mezi účastníky řídí příslušnými ustanoveními zák. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „z. s. ú“). Žalobkyně řádně splnila povinnost vyplývající z § 86 odst. 1, ve vztahu k § 75 z. s. ú., kdy náležitě, s odbornou péčí, posoudila schopnost žalované splácet a zcela splatit sjednaný spotřebitelský úvěr a kdy na tomto základě žalované úvěr poskytla. Příslušenství pohledávky, úroky z prodlení, jsou žalobkyni přiznány v souladu z ustanovení § 1970 o. z., ve výši vyplývající z nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobě, jako důvodné bylo, s ohledem na shora uvedené a prokázané skutečnosti a zákonná ustanovení, vyhověno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud jde o lhůtu k plnění, zde vycházel soud z ustanovení § 160 odst. 1, část před středníkem, o. s. ř., protože pro jiný výrok nebyly dány důvody.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 805 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 505 Kč a náhrady nákladů v paušální výši 300 Kč, dle ust. § 151 odst. 3 o. s. ř., ve spojení s § 2 odst. 3, vyhl. č. 254/2015 Sb., ve znění pozdějších předpisů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se podanou žalobou domáhala vydání rozhodnutí, kterým by bylo uloženo žalovanému zaplatit mu částku 37 609,20 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že uzavřela se žalovaným smlouvu o hotovostním úvěr č. , hodnota,  ze dne 8. 8. 2023, na základě které, byl žalované poskytnut úvěr ve výši 40 000 Kč a žalovaná se zavázala měsíčně hradit pravidelnou splátku úvěru ve výši 1 085 Kč, a to vždy k 16. dni v měsíci, počínaje dnem 16. 9. 2023.Protože žalovaná splnila všechny smluvní předpoklady pro poskytnutí úvěru v souladu s Obchodními podmínkami a Podmínkami pro používání úvěru společnosti , Jméno žalobkyně, ., byl jí úvěr schválen a vyplacen na běžný účet žalované v plné výši, neboť bylo provedeno kladné vyhodnocení úvěruschopnosti klienta, jako spotřebitele v souladu s ustanovením § 86 zák. č. 257/2016 Sb.Vzhledem k porušení smluvních povinností žalovanou, přistoupil žalobce k zesplatnění úvěru dne 18. 9. 2024. Žalovaná byla vyzvána zesplatňujícím dopisem – předžalobní výzvou k zaplacení dluhu, na což tato nereagovala.Soud ve věci postupoval dle § 115a o. s. ř., dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí; to neplatí ve věcech uvedených v § 120 odst. 2.Žalovaná se ve věci nevyjádřila.Z listinných důkazů předložených žalobkyní soud vzal v řízení za prokázáno, že žalovaná uzavřela se žalobkyní dne 8. 8. 2023 smlouvu o úvěru, na základě které, byla žalované poskytnuta částka 40 000 Kč a žalovaná se zavázala úvěr zaplatit v 60měsíčních splátkách po á 1 085 Kč.Žalovaná poskytnutý úvěru nesplácela, a to ani přes výzvy žalobkyně nevyrovnala, takže žalobkyně veškeré závazky žalované prohlásila za splatné ke dni 18. 9. 2024.Ke dni podání žaloby představuje dluh na jistině částku 36 609,20 Kč, dále smluvní úrok ve výši 1 858,69 Kč, kapitalizovaný do dne předcházejícího dni zesplatnění, smluvní pokuta 1 000 Kč, smluvní úrok 19,99 % ročně z dlužné jistiny od 18. 9. 2024 do 14. 10. 2024, smluvní úrok 12,75 % ročně z dlužné jistiny od 15. 10. 2024 do zaplacení, zákonný úrok z prodlení z dlužné jistiny od 28. 9. 2024 do zaplacení.Z potvrzení o vyplacení úvěru č. , hodnota,  z 21. 9. 2024 vyplývá, že dne 8. 8. 2023 došlo k převodu částky 40 000 Kč na účet č. , č. účtu, .Z hodnocení úvěruschopnosti žalované soud zjistil, že před poskytnutím úvěru byla zkoumána úvěruschopnost žalované, a to jednak z výpisu z účtu žalované č. , č. účtu, , kde byl ověřen průměrný čistý měsíční příjem ve výši 17 370 Kč, když příjem byl tvořen ze zaměstnání, žalovaná v té době žila s partnerem, u kterého bydlela a celkové výdaje včetně splátek úvěrů představovaly částku 4 000 Kč a dále žalobkyně při prověřování vycházela z bankovních a nebankovních registrů a dalších registrů.Z výzvy k zaplacení půjčky vyplývá, že dopisem z 18. 9. 2024 byla žalovaná vyzvána k zaplacení dluhu vůči žalobkyni (předžalobní výzva).Po právní stránce soud právní vztah vzniklý mezi žalobkyní a žalovanou posoudil dle ustanovení § 2395 a násl. o. z. Zároveň se právní poměr mezi účastníky řídí příslušnými ustanoveními zák. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „z. s. ú“). Žalobkyně řádně splnila povinnost vyplývající z § 86 odst. 1, ve vztahu k § 75 z. s. ú., kdy náležitě, s odbornou péčí, posoudila schopnost žalované splácet a zcela splatit sjednaný spotřebitelský úvěr a kdy na tomto základě žalované úvěr poskytla. Příslušenství pohledávky, úroky z prodlení, jsou žalobkyni přiznány v souladu z ustanovení § 1970 o. z., ve výši vyplývající z nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů.Žalobě, jako důvodné bylo, s ohledem na shora uvedené a prokázané skutečnosti a zákonná ustanovení, vyhověno.Pokud jde o lhůtu k plnění, zde vycházel soud z ustanovení § 160 odst. 1, část před středníkem, o. s. ř., protože pro jiný výrok nebyly dány důvody.O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 805 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 505 Kč a náhrady nákladů v paušální výši 300 Kč, dle ust. § 151 odst. 3 o. s. ř., ve spojení s § 2 odst. 3, vyhl. č. 254/2015 Sb., ve znění pozdějších předpisů.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu nebo exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2025:13.C.95.2025.1","publishedAt":"2025-06-09","decisionAt":"2025-04-15","caseNumber":{"senate":13,"registry":"C","index":95,"year":2025,"pageNumber":51},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jiří","lastName":"Gloc","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 37 609,20 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}