{"uuid":"121e48af-34a3-4444-8397-63f6b450e5fe","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudcem JUDr. Radovanem Kulhánkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 23 340,18 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 19 862.39 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 19 862,39 Kč od 1. 4. 2023 do zaplacení ve výši 15% ročně, kapitalizovaný úrok ve výši 2 434,48 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 889,40 Kč, úrok 15% ročně z částky 19 862,39 Kč od 1. 7. 2023 do zaplacení, částku 217 Kč a částku 3 260,79 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 3 260,79 Kč od 30. 8. 2023 do zaplacení ve výši 15% ročně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 378 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 19 862.39 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 19 862,39 Kč od 1. 4. 2023 do zaplacení ve výši 15% ročně, kapitalizovaný úrok ve výši 2 434,48 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 889,40 Kč, úrok 15% ročně z částky 19 862,39 Kč od 1. 7. 2023 do zaplacení, částku 217 Kč a částku 3 260,79 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 3 260,79 Kč od 30. 8. 2023 do zaplacení ve výši 15% ročně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>\n<b>II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 378 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se svým návrhem domáhala zaplacení shora uvedené částky s odůvodněním, že mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaným byla dne 13. 7. 2022 uzavřena smlouva o úvěru, na jejímž základě poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 20 580 Kč. Žalovaný se zavázal splatit žalobkyni poskytnuté peněžní prostředky spolu s poplatky, tedy částku 24 696 Kč, v pravidelných 24 měsíčních splátkách v jednotlivé výši 1 029 Kč. Žalovaný se dostal do prodlení, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" proto úvěr zesplatnila ke dni 31. 3. 2023. Žalovaný neuhradil ničeho dalšího ani na výzvu předžalobní. Žalobkyně, na niž byla pohledávka postoupena, tak má za žalovaným pohledávku sestávající z jistiny úvěru ve výši 19 862,39 Kč, nákladů na vymáhání ve výši 800 Kč, a smluvních pokut ve výši 321,16 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil a zůstal nečinný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V řízení bylo prokázáno, že mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaným byla dne 13. 7. 2022 uzavřena smlouva o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 20 580 Kč (smlouvou o úvěru, potvrzením o čerpání úvěru). Žalovaný se zavázal splatit žalobkyni poskytnuté peněžní prostředky spolu s poplatky, tedy částku 24 696 Kč, v pravidelných 24 měsíčních splátkách v jednotlivé výši 1 029 Kč (smlouvou). Žalovaný se dostal do prodlení, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" proto úvěr zesplatnila ke dni 31. 3. 2023 (oznámením o zesplatnění, dokladem o odeslání). Neuhradil ničeho ani na výzvu předžalobní (výpisem čerpání, předžalobní výzvou, dokladem o odeslání). Celá pohledávka, sestávající z jistiny úvěru ve výši 19 862,39 Kč, nákladů na vymáhání ve výši 800 Kč, a smluvních pokut ve výši 321,16 Kč, byla žalobkyni postoupena 21. 4. 2023, což bylo žalovanému oznámeno dopisem (obchodními podmínkami, smlouvou o postoupení pohledávek, oznámením o postoupení, dokladem o odeslání).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po zhodnocení provedeného dokazování soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. Jde o dvoustranný právní vztah mezi úvěrujícím a žalovaným jako úvěrovaným založený úvěrovou smlouvou dle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“). Závazek z úvěrové smlouvy žalovanému vzniklý, tedy povinnost vrátit poskytnuté peněžní prostředky a zaplatit úroky, nebyl žalovaným řádně a včas splněn, čímž se žalovaný po uplynutí lhůty splatnosti dostal do prodlení a žalobkyni, na niž byla smlouva postoupena ve smyslu § 1879 o. z., vznikl nárok na zaplacení zákonného úroku z prodlení dle § 1970 o. z., a to ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Žalovaný je v souvislosti s tímto prodlením povinen zaplatit rovněž účelně vynaložené náklady, které vznikly v souvislosti s jeho prodlením, a to v souladu s § 122 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, a dále smluvní pokutu sjednanou ve smyslu § 2048 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. O lhůtě k plnění rozhodl soud podle § 160 odst. 1 o. s. ř. tak, že stanovené povinnosti uložil splnit ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, neboť neshledal podmínky pro stanovení lhůty delší.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 378 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 926 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 23 340,18 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se svým návrhem domáhala zaplacení shora uvedené částky s odůvodněním, že mezi [právnická osoba] [anonymizována tři slova] [příjmení] [anonymizováno], [číslo] [anonymizováno], [země], a žalovaným byla dne 13. 7. 2022 uzavřena smlouva o úvěru, na jejímž základě poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 20 580 Kč. Žalovaný se zavázal splatit žalobkyni poskytnuté peněžní prostředky spolu s poplatky, tedy částku 24 696 Kč, v pravidelných 24 měsíčních splátkách v jednotlivé výši 1 029 Kč. Žalovaný se dostal do prodlení, [právnická osoba] proto úvěr zesplatnila ke dni 31. 3. 2023. Žalovaný neuhradil ničeho dalšího ani na výzvu předžalobní. Žalobkyně, na niž byla pohledávka postoupena, tak má za žalovaným pohledávku sestávající z jistiny úvěru ve výši 19 862,39 Kč, nákladů na vymáhání ve výši 800 Kč, a smluvních pokut ve výši 321,16 Kč.\n2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil a zůstal nečinný.\n3. V řízení bylo prokázáno, že mezi [právnická osoba] [anonymizována tři slova] [příjmení] [anonymizováno], [číslo] [anonymizováno], [země], a žalovaným byla dne 13. 7. 2022 uzavřena smlouva o úvěru [číslo] na jejímž základě poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 20 580 Kč (smlouvou o úvěru, potvrzením o čerpání úvěru). Žalovaný se zavázal splatit žalobkyni poskytnuté peněžní prostředky spolu s poplatky, tedy částku 24 696 Kč, v pravidelných 24 měsíčních splátkách v jednotlivé výši 1 029 Kč (smlouvou). Žalovaný se dostal do prodlení, [právnická osoba] proto úvěr zesplatnila ke dni 31. 3. 2023 (oznámením o zesplatnění, dokladem o odeslání). Neuhradil ničeho ani na výzvu předžalobní (výpisem čerpání, předžalobní výzvou, dokladem o odeslání). Celá pohledávka, sestávající z jistiny úvěru ve výši 19 862,39 Kč, nákladů na vymáhání ve výši 800 Kč, a smluvních pokut ve výši 321,16 Kč, byla žalobkyni postoupena 21. 4. 2023, což bylo žalovanému oznámeno dopisem (obchodními podmínkami, smlouvou o postoupení pohledávek, oznámením o postoupení, dokladem o odeslání).\n4. Po zhodnocení provedeného dokazování soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. Jde o dvoustranný právní vztah mezi úvěrujícím a žalovaným jako úvěrovaným založený úvěrovou smlouvou dle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“). Závazek z úvěrové smlouvy žalovanému vzniklý, tedy povinnost vrátit poskytnuté peněžní prostředky a zaplatit úroky, nebyl žalovaným řádně a včas splněn, čímž se žalovaný po uplynutí lhůty splatnosti dostal do prodlení a žalobkyni, na niž byla smlouva postoupena ve smyslu § 1879 o. z., vznikl nárok na zaplacení zákonného úroku z prodlení dle § 1970 o. z., a to ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Žalovaný je v souvislosti s tímto prodlením povinen zaplatit rovněž účelně vynaložené náklady, které vznikly v souvislosti s jeho prodlením, a to v souladu s § 122 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, a dále smluvní pokutu sjednanou ve smyslu § 2048 o. z.\n5. O lhůtě k plnění rozhodl soud podle § 160 odst. 1 o. s. ř. tak, že stanovené povinnosti uložil splnit ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, neboť neshledal podmínky pro stanovení lhůty delší.\n6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 378 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 926 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 23 340,18 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH04:2024:42.C.287.2023.1","publishedAt":"2024-03-20","decisionAt":"2024-01-25","caseNumber":{"senate":42,"registry":"C","index":287,"year":2023,"pageNumber":24},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Radovan","lastName":"Kulhánek","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 23 340,18 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"122","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}