{"uuid":"12ebcecc-a2db-4249-b0b1-a359cc1b7860","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl soudkyní Mgr. Kateřinou Pelišovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem tamtéž","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"oba zastoupení advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti manžela osvojenky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilé","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilá , Jméno osvojitele B, , , Datum narození osvojitele B,  , Datum narození osvojitele A, .II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Osvojitel a osvojenka podali dne 13. 11. 2024 společný návrh na osvojení zletilé osvojenky osvojitelem s tím, že se jedná o osvojení, které není obdobou osvojení nezletilého. Návrh odůvodnili tím, že mezi nimi existuje vztah jako mezi rodičem a dítětem. Osvojitel byl v letech 1998 až 2010 kamarádem otce osvojenky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Osvojitel často pomáhal rodině jako lékař řešit nepříjemné rodinné situace, které vznikaly v důsledku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" otce osvojenky. Osvojitel se postupně stal součástí rodiny a s osvojenkou si vytvořil pevný citový vztah, pečoval o ni jako o vlastní. I v době, kdy osvojitel pobýval v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", byl s osvojenkou v častém kontaktu, pravidelně se navštěvovali, osvojitel se zajímal o školní prospěch osvojenky i o její zájmy. Osvojitel nazývá osvojenku svou dcerou. Osvojitel jezdil za osvojenkou do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" během jejího studijního pobytu v roce 2007. Poté, co se osvojitel rozhodl vrátit v roce 2013 na trvalo do České republiky, pomáhala mu osvojenka, která se začala více stýkat i s osvojitelovou ženou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ta o osvojence říkala, že je jako jejich dítě, které nikdy neměli. Manželka osvojitele zemřela v roce 2021, v té době byla osvojenka pro osvojitele velkou oporou. Osvojitel je již v důchodovém věku a osvojenka mu v případě potřeby pomáhá s péčí o domácnost, komunikací s úřady apod. Účastníci se chtějí stát rodinou se vším všudy. Účastníci společně cestují, chystají spolu Vánoce, pomáhají si a starají se o sebe, mají se rádi a považují se za otce a dceru. Dne 22. 6. 2024 vedl osvojitel osvojenku k oltáři při její svatbě s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", tento s osvojením své manželky osvojitelem bez dalšího souhlasí. Osvojitel nemá žádné vlastní potomky, stejně tak osvojenka. Otec osvojenky zemřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", matka osvojenky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", nemá proti osvojení žádné námitky. Účastníci tedy požadovali, aby bylo rozhodnuto, že se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", stává od právní moci rozsudku osvojenkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud na základě provedeného dokazování dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Matkou osvojenky je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", otcem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", rodné příjmení osvojenky je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z rodného listu osvojenky).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Osvojenka nemá žádné děti, je vdaná, jejím manželem je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Osvojitel nemá děti, je svobodný (zjištěno z výpisu z centrální evidence obyvatel k osobě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Otec osvojenky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" zemřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z výpisu z centrální evidence obyvatel k osobě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Manžel osvojenky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" výslovně souhlasil s tím, aby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":", osvojil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozenou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno ze souhlasu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Osvojitel zná osvojenku od dětství, pravidelně se vídali za života jejího otce i po jeho smrti, kontakt zesílil poté, co se osvojitel přestěhoval ze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" otce byl osvojitel osvojence oporou s ohledem na otcův ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Osvojenka mu pomáhá se zdravotními záležitostmi, s úřady. Osvojitel je oporou pro osvojenku, tato se s ním radí, když má učinit nějaké těžké rozhodnutí. Osvojitel se pravidelně vídá i s manželem osvojenky a její matkou, slaví společně Vánoce a další svátky, chodí na koncerty, každou neděli mají společné vaření. Osvojitel vedl osvojenku k oltáři na její svatbě (zjištěno z fotografie ze svatby osvojenky).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Následně soud učinil tento závěr o skutkovém stavu:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Osvojenka nemá žádné děti. Osvojitel nemá děti, je svobodný. Otec osvojenky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" zemřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manžel osvojenky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" výslovně souhlasil s tím, aby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":" osvojil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":". Osvojitel zná osvojenku od dětství, za života otce byl osvojitel osvojence oporou s ohledem na otcův alkoholismus a schizofrenii. Osvojenka mu pomáhá se zdravotními záležitostmi, s úřady. Osvojitel je oporou pro osvojenku, tato se s ním radí, když má učinit nějaké těžké rozhodnutí. Osvojitel se pravidelně vídá i s manželem osvojenky a její matkou, slaví společně Vánoce a další svátky, chodí na koncerty, každou neděli mají společné vaření. Osvojitel vedl osvojenku k oltáři na její svatbě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 794 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění účinném do 31. 12. 2024 (dále jen „o.z.“) se osvojením rozumí přijetí cizí osoby za vlastní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 795 věty první o.z. předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 796 odst. 2 o.z. o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle § 846 o.z. zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 848 odst. 1 o.z. není-li to na újmu důležitých zájmů potomků osvojitele nebo potomků osvojovaného, lze osvojit zletilého výjimečně také z důvodů hodných zvláštního zřetele, pokud to je přínosné pro osvojitele a osvojence navzájem, nebo v odůvodněných případech alespoň pro jednoho z nich.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 848 odst. 2 o.z. ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o jeho následcích, se použijí přiměřeně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 850 odst. 2 věty první o.z. trvá-li manželství osvojovaného, může být osvojen jen se souhlasem svého manžela.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle § 450 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění účinném do 31. 12. 2024 (dále jen „z.ř.s.“) soud v řízení vyslechne rodiče osvojence, jde-li o osvojení zletilého, které je obdobou osvojení nezletilého, dítě osvojence, umožňuje-li mu jeho rozumová a volní vyspělost vyjádřit svůj názor ve věci osvojení, a manžela osvojence.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. V řízení bylo prokázáno, že osvojitel s osvojenkou se často navštěvují, tráví společně Vánoce i volný čas, pomáhají si s běžnými záležitostmi (zdraví, úřady), osvojitel de facto převzal roli otce osvojenky. Mezi osvojitelem a osvojenkou vznikl vztah rovný vztahu mezi otcem a dcerou. Oba účastníci mají o osvojení zájem, jsou v pravidelném kontaktu, stýkají se, cítí se být skutečnými příbuznými a chtějí tento faktický stav uvést do souladu se stavem právním. Biologický otec osvojenky zemřel. Manžel osvojenky s osvojením vyslovil souhlas, s ohledem na skutečnost, že tak učinil písemně s úředně ověřeným podpisem, soud upustil od jeho výslechu. Osvojitel nemá manželku ani děti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. V daném případě soud shledal důvody hodné zvláštního zřetele pro vyhovění návrhu na osvojení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy tito navrhovali osvojení, které není obdobou osvojení nezletilého, přičemž mezi osvojitelem a osvojenkou je vztah obdobný vztahu mezi otcem a dcerou, vzájemně si pomáhají a podporují se, osvojitel tráví čas nejen s osvojenkou ale i s dalšími osobami z její úzké rodiny (manžel, matka).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Soud tak neshledal žádné překážky navrhovaného osvojení, když účastníci splnili všechny zákonné podmínky pro osvojení, a proto rozhodl, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že osvojitel nebude zapsán v matriční knize jako otec osvojenky, ale jako její osvojitel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. O nákladech řízení soud rozhodl analogicky podle § 23 z.ř.s., neboť se jedná o statusovou věc, ve které nemají účastníci právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Osvojitel a osvojenka podali dne 13. 11. 2024 společný návrh na osvojení zletilé osvojenky osvojitelem s tím, že se jedná o osvojení, které není obdobou osvojení nezletilého. Návrh odůvodnili tím, že mezi nimi existuje vztah jako mezi rodičem a dítětem. Osvojitel byl v letech 1998 až 2010 kamarádem otce osvojenky , jméno FO, . Osvojitel často pomáhal rodině jako lékař řešit nepříjemné rodinné situace, které vznikaly v důsledku , Anonymizováno,  otce osvojenky. Osvojitel se postupně stal součástí rodiny a s osvojenkou si vytvořil pevný citový vztah, pečoval o ni jako o vlastní. I v době, kdy osvojitel pobýval v , Anonymizováno, , byl s osvojenkou v častém kontaktu, pravidelně se navštěvovali, osvojitel se zajímal o školní prospěch osvojenky i o její zájmy. Osvojitel nazývá osvojenku svou dcerou. Osvojitel jezdil za osvojenkou do , Anonymizováno,  během jejího studijního pobytu v roce 2007. Poté, co se osvojitel rozhodl vrátit v roce 2013 na trvalo do České republiky, pomáhala mu osvojenka, která se začala více stýkat i s osvojitelovou ženou , Anonymizováno, . Ta o osvojence říkala, že je jako jejich dítě, které nikdy neměli. Manželka osvojitele zemřela v roce 2021, v té době byla osvojenka pro osvojitele velkou oporou. Osvojitel je již v důchodovém věku a osvojenka mu v případě potřeby pomáhá s péčí o domácnost, komunikací s úřady apod. Účastníci se chtějí stát rodinou se vším všudy. Účastníci společně cestují, chystají spolu Vánoce, pomáhají si a starají se o sebe, mají se rádi a považují se za otce a dceru. Dne 22. 6. 2024 vedl osvojitel osvojenku k oltáři při její svatbě s , Jméno manžela, , tento s osvojením své manželky osvojitelem bez dalšího souhlasí. Osvojitel nemá žádné vlastní potomky, stejně tak osvojenka. Otec osvojenky zemřel dne , datum, , matka osvojenky , jméno FO, , nar. , datum, , nemá proti osvojení žádné námitky. Účastníci tedy požadovali, aby bylo rozhodnuto, že se , Jméno osvojitele B, , rozená , jméno FO, , stává od právní moci rozsudku osvojenkou , jméno FO, . , jméno FO, .2. Soud na základě provedeného dokazování dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:3. Matkou osvojenky je , jméno FO, , narozená , rodné přijmení,  , datum, , otcem , jméno FO, , narozený , rodné přijmení,  , datum, , rodné příjmení osvojenky je , jméno FO,  (zjištěno z rodného listu osvojenky).4. Osvojenka nemá žádné děti, je vdaná, jejím manželem je , Jméno manžela, , nar. , Datum narození manžela, ). Osvojitel nemá děti, je svobodný (zjištěno z výpisu z centrální evidence obyvatel k osobě , Jméno osvojitele A, ). Otec osvojenky , jméno FO,  zemřel dne , datum,  (zjištěno z výpisu z centrální evidence obyvatel k osobě , jméno FO, ).5. Manžel osvojenky , Jméno manžela,  výslovně souhlasil s tím, aby , Jméno osvojitele A, , narozený , rodné přijmení,  , Datum narození osvojitele A, , osvojil , Jméno osvojitele B, , narozenou dne , datum,  (zjištěno ze souhlasu , Jméno manžela,  ze dne , datum, ).6. Osvojitel zná osvojenku od dětství, pravidelně se vídali za života jejího otce i po jeho smrti, kontakt zesílil poté, co se osvojitel přestěhoval ze , Anonymizováno, . , právnická osoba,  otce byl osvojitel osvojence oporou s ohledem na otcův , Anonymizováno, . Osvojenka mu pomáhá se zdravotními záležitostmi, s úřady. Osvojitel je oporou pro osvojenku, tato se s ním radí, když má učinit nějaké těžké rozhodnutí. Osvojitel se pravidelně vídá i s manželem osvojenky a její matkou, slaví společně Vánoce a další svátky, chodí na koncerty, každou neděli mají společné vaření. Osvojitel vedl osvojenku k oltáři na její svatbě (zjištěno z fotografie ze svatby osvojenky).7. Následně soud učinil tento závěr o skutkovém stavu:8. Osvojenka nemá žádné děti. Osvojitel nemá děti, je svobodný. Otec osvojenky , jméno FO,  zemřel dne , datum, . Manžel osvojenky , Jméno manžela,  výslovně souhlasil s tím, aby , Jméno osvojitele A,  osvojil , Jméno osvojitele B, . Osvojitel zná osvojenku od dětství, za života otce byl osvojitel osvojence oporou s ohledem na otcův alkoholismus a schizofrenii. Osvojenka mu pomáhá se zdravotními záležitostmi, s úřady. Osvojitel je oporou pro osvojenku, tato se s ním radí, když má učinit nějaké těžké rozhodnutí. Osvojitel se pravidelně vídá i s manželem osvojenky a její matkou, slaví společně Vánoce a další svátky, chodí na koncerty, každou neděli mají společné vaření. Osvojitel vedl osvojenku k oltáři na její svatbě.9. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:10. Podle § 794 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění účinném do 31. 12. 2024 (dále jen „o.z.“) se osvojením rozumí přijetí cizí osoby za vlastní.11. Podle § 795 věty první o.z. předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu.12. Podle § 796 odst. 2 o.z. o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.13. Podle § 846 o.z. zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.14. Podle § 848 odst. 1 o.z. není-li to na újmu důležitých zájmů potomků osvojitele nebo potomků osvojovaného, lze osvojit zletilého výjimečně také z důvodů hodných zvláštního zřetele, pokud to je přínosné pro osvojitele a osvojence navzájem, nebo v odůvodněných případech alespoň pro jednoho z nich.15. Podle § 848 odst. 2 o.z. ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o jeho následcích, se použijí přiměřeně.16. Podle § 850 odst. 2 věty první o.z. trvá-li manželství osvojovaného, může být osvojen jen se souhlasem svého manžela.17. Podle § 450 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění účinném do 31. 12. 2024 (dále jen „z.ř.s.“) soud v řízení vyslechne rodiče osvojence, jde-li o osvojení zletilého, které je obdobou osvojení nezletilého, dítě osvojence, umožňuje-li mu jeho rozumová a volní vyspělost vyjádřit svůj názor ve věci osvojení, a manžela osvojence.18. V řízení bylo prokázáno, že osvojitel s osvojenkou se často navštěvují, tráví společně Vánoce i volný čas, pomáhají si s běžnými záležitostmi (zdraví, úřady), osvojitel de facto převzal roli otce osvojenky. Mezi osvojitelem a osvojenkou vznikl vztah rovný vztahu mezi otcem a dcerou. Oba účastníci mají o osvojení zájem, jsou v pravidelném kontaktu, stýkají se, cítí se být skutečnými příbuznými a chtějí tento faktický stav uvést do souladu se stavem právním. Biologický otec osvojenky zemřel. Manžel osvojenky s osvojením vyslovil souhlas, s ohledem na skutečnost, že tak učinil písemně s úředně ověřeným podpisem, soud upustil od jeho výslechu. Osvojitel nemá manželku ani děti.19. V daném případě soud shledal důvody hodné zvláštního zřetele pro vyhovění návrhu na osvojení , tituly před jménem,  , jméno FO, . , jméno FO, , kdy tito navrhovali osvojení, které není obdobou osvojení nezletilého, přičemž mezi osvojitelem a osvojenkou je vztah obdobný vztahu mezi otcem a dcerou, vzájemně si pomáhají a podporují se, osvojitel tráví čas nejen s osvojenkou ale i s dalšími osobami z její úzké rodiny (manžel, matka).20. Soud tak neshledal žádné překážky navrhovaného osvojení, když účastníci splnili všechny zákonné podmínky pro osvojení, a proto rozhodl, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že osvojitel nebude zapsán v matriční knize jako otec osvojenky, ale jako její osvojitel.21. O nákladech řízení soud rozhodl analogicky podle § 23 z.ř.s., neboť se jedná o statusovou věc, ve které nemají účastníci právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 2.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Osvojení zletilého nemá vliv na jeho příjmení (§ 851 odst. 1 o.z.). Souhlasí-li s tím osvojitel, může osvojenec před matričním úřadem prohlásit, že bude mít jeho příjmení, popřípadě příjmení podle § 860, jde-li o společného osvojence, nebo prohlásit, že bude osvojitelovo příjmení připojovat k svému příjmení; trvá-li manželství osvojitele a mají-li manželé společné příjmení, vyžaduje se souhlas i druhého manžela (§ 851 odst. 2 o.z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH02:2024:17.C.84.2024.1","publishedAt":"2025-03-12","decisionAt":"2024-12-18","caseNumber":{"senate":17,"registry":"C","index":84,"year":2024,"pageNumber":33},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Pelišová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH02","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"návrh na osvojení zletilého","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"794","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"450","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI","OSVOJENI_ZLETILEHO","ALKOHOLISMUS"]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}