{"uuid":"1318bbec-02fa-440b-a0b1-4c2a3e6162d7","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl soudkyní JUDr. Kateřinou Takácsovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 4 289 616 Kč c příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 č.j. 45 C 113/2024-131 ze dne 6.5.2025, nesprávně datovaný 21.7.2025, se v datu vyhotovení opravuje tak, že tento byl vyhlášen 6. května 2025.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"I. Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 č.j. 45 C 113/2024-131 ze dne 6.5.2025, nesprávně datovaný 21.7.2025, se ve výrokové části opravuje tak, že se jednotlivé výroky I., I., II., III. a IV. nadále označují jako výroky I., II., III., IV. a V.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 č.j. 45 C 113/2024-131 ze dne 6.5.2025, datovaný 21.7.2025, se ve výroku ad. III. (v pořadí čtvrtém výroku) opravuje tak, že tento nadále zní: Žalobce je povinen zaplatit České republice Obvodnímu soudu pro Prahu 2 na náhradě nákladů řízení částku 369,19 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 č.j. 45 C 113/2024-131 ze dne 6.5.2025, datovaný 21.7.2025, se ve výroku ad. IV. (v pořadí pátém výroku) opravuje tak, že tento nadále zní: Žalovaná je povinna zaplatit České republice Obvodnímu soudu pro Prahu 2 na náhradě nákladů řízení částku 8,81 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 č.j. 45 C 113/2024-131 ze dne 6.5.2025, nesprávně datovaný 21.7.2025, se v datu vyhotovení opravuje tak, že tento byl vyhlášen 6. května 2025.I. Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 č.j. 45 C 113/2024-131 ze dne 6.5.2025, nesprávně datovaný 21.7.2025, se ve výrokové části opravuje tak, že se jednotlivé výroky I., I., II., III. a IV. nadále označují jako výroky I., II., III., IV. a V.II. Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 č.j. 45 C 113/2024-131 ze dne 6.5.2025, datovaný 21.7.2025, se ve výroku ad. III. (v pořadí čtvrtém výroku) opravuje tak, že tento nadále zní: Žalobce je povinen zaplatit České republice Obvodnímu soudu pro Prahu 2 na náhradě nákladů řízení částku 369,19 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.“III. Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 č.j. 45 C 113/2024-131 ze dne 6.5.2025, datovaný 21.7.2025, se ve výroku ad. IV. (v pořadí pátém výroku) opravuje tak, že tento nadále zní: Žalovaná je povinna zaplatit České republice Obvodnímu soudu pro Prahu 2 na náhradě nákladů řízení částku 8,81 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.“","justification":[{"texts":[{"text":"V dané věci soud vyhlásil dne 6.5.2025 rozsudek č.j. 45 C 113/2024-131, při jehož písemném vyhotovení rozsudku však došlo k písařské chybě, když jako datum vyhlášení uvedeného rozsudku bylo uvedeno datum 21.7.2025, tedy datum, kdy bylo písemné znění rozsudku vyhotoveno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Rozsudkem ze dne 6.5.2025, č. j. 45 C 113/2024-131 soud v dané věci jednak řízení částečně zastavil co do částky 141 600,- Kč (v pořadí prvním výrokem, označený jako výrok I.), jednak žalobu zamítl co do částky 4 148 016,- Kč s příslušenstvím (v pořadí druhý výrok, označený rovněž jako výrok I.), dále rozhodl o povinnosti žalobce zaplatit žalované náhradu nákladů řízení (v pořadí třetí výrok, označený jako výrok II.), dále rozhodl o náhradě nákladů řízení státu ve vztahu k žalobci (v pořadí čtvrtý výrok, označený jako výrok III.) a o náhradě nákladů řízení státu ve vztahu k žalované (v pořadí pátý výrok, označený jako výrok IV.). Při přepisu shora specifikovaného rozhodnutí tak došlo ke zjevné nesprávnosti, patrné i z pořadí jednotlivých výroků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Při písemném vyhotovení rozsudku navíc došlo k zřejmé chybě, když nebyla v posledních dvou výrocích, označených jako výroky III. a IV. uvedena částka, která představuje náhradu nákladů řízení státu, rozdělenou dle poměru úspěchu obou účastníků ve věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. § 164 o.s.ř. opraví soud v rozhodnutí kdykoli i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu na stejnopisech, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům, jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Protože se jedná o zřejmou písařské chyby, vyplývající rovněž z obsahu samotného rozhodnutí a obsahu spisu, rozhodl soud o opravě shora uvedených rozhodnutí tímto usnesením v souladu s ust. § 164 občanského soudního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"V dané věci soud vyhlásil dne 6.5.2025 rozsudek č.j. 45 C 113/2024-131, při jehož písemném vyhotovení rozsudku však došlo k písařské chybě, když jako datum vyhlášení uvedeného rozsudku bylo uvedeno datum 21.7.2025, tedy datum, kdy bylo písemné znění rozsudku vyhotoveno.Rozsudkem ze dne 6.5.2025, č. j. 45 C 113/2024-131 soud v dané věci jednak řízení částečně zastavil co do částky 141 600,- Kč (v pořadí prvním výrokem, označený jako výrok I.), jednak žalobu zamítl co do částky 4 148 016,- Kč s příslušenstvím (v pořadí druhý výrok, označený rovněž jako výrok I.), dále rozhodl o povinnosti žalobce zaplatit žalované náhradu nákladů řízení (v pořadí třetí výrok, označený jako výrok II.), dále rozhodl o náhradě nákladů řízení státu ve vztahu k žalobci (v pořadí čtvrtý výrok, označený jako výrok III.) a o náhradě nákladů řízení státu ve vztahu k žalované (v pořadí pátý výrok, označený jako výrok IV.). Při přepisu shora specifikovaného rozhodnutí tak došlo ke zjevné nesprávnosti, patrné i z pořadí jednotlivých výroků.Při písemném vyhotovení rozsudku navíc došlo k zřejmé chybě, když nebyla v posledních dvou výrocích, označených jako výroky III. a IV. uvedena částka, která představuje náhradu nákladů řízení státu, rozdělenou dle poměru úspěchu obou účastníků ve věci.Podle ust. § 164 o.s.ř. opraví soud v rozhodnutí kdykoli i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu na stejnopisech, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům, jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.Protože se jedná o zřejmou písařské chyby, vyplývající rovněž z obsahu samotného rozhodnutí a obsahu spisu, rozhodl soud o opravě shora uvedených rozhodnutí tímto usnesením v souladu s ust. § 164 občanského soudního řádu.","information":[{"texts":[{"text":"P o u č e n í : Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do 15 dnů od doručení tohoto usnesení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího. Lhůta pro podání odvolání proti opravovaným výrokům počne běžet až po skončení lhůty pro podání odvolání proti tomuto rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPH02:2025:45.C.113.2024.1","publishedAt":"2026-09-08","decisionAt":"2025-10-09","caseNumber":{"senate":45,"registry":"C","index":113,"year":2024,"pageNumber":160},"solver":{"titlesBefore":"","firstName":"Hana","lastName":"Dobešová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH02","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení 4 289 616,- Kč c příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":45,"registry":"C","index":113,"year":2024,"pageNumber":131},"affectedDate":"2025-05-06","courtCode":"OSPH02","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}