{"uuid":"139a70ec-d8ba-4afe-a7b6-2df2884a2137","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Mělníku rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Šídovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 14 519,21 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4 708 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 4 708 Kč od 6. 12. 2025 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba v části, v níž se žalobkyně po žalované domáhala zaplacení částky 9 811,21 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 813,17 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 987,91 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 5 655,19 Kč od 22. 10. 2025 do 5. 12. 2025, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 947,19 Kč od 6. 12. 2025 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 1,25 % ročně z částky 4 708 Kč od 6. 12. 2025 do zaplacení, s úrokem ve výši 12,75 % ročně z částky 5 655,19 Kč od 22. 10. 2025 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalobkyně je povinna zaplatit doplatek soudního poplatku za návrh na zahájení řízení ve výši 200 Kč na bankovní účet soudu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod variabilním symbolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4 708 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 4 708 Kč od 6. 12. 2025 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba v části, v níž se žalobkyně po žalované domáhala zaplacení částky 9 811,21 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 813,17 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 987,91 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 5 655,19 Kč od 22. 10. 2025 do 5. 12. 2025, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 947,19 Kč od 6. 12. 2025 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 1,25 % ročně z částky 4 708 Kč od 6. 12. 2025 do zaplacení, s úrokem ve výši 12,75 % ročně z částky 5 655,19 Kč od 22. 10. 2025 do zaplacení, se zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.IV. Žalobkyně je povinna zaplatit doplatek soudního poplatku za návrh na zahájení řízení ve výši 200 Kč na bankovní účet soudu č. , č. účtu,  pod variabilním symbolem , var. symbol, , a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se obrátila dne 8. 7. 2026 ke zdejšímu soudu s žalobou doplněnou podáním doručeným soudu dne 8. 9. 2026, v níž se domáhala zaplacení částky 14 519,21 Kč s příslušenstvím. Nárok odůvodnila tím, že žalovaná s právní předchůdkyní žalobkyně společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „právní předchůdkyně žalobkyně“) uzavřela dne 12. 9. 2023 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě poskytla žalované částku 7 000 Kč v hotovosti, které se žalovaná zavázala uhradit společně s kapitalizovaným úrokem za dobu řádného splácení ve výši 3 480 Kč, poplatkem za poskytnutí zápůjčky v částce 1 500 Kč, poplatkem za službu komfortního a flexibilního splácení ve výši 1 399 Kč, celkem tedy částkou 6 379 Kč, a to v hotovosti v 52 týdenních splátkách po 258 Kč se splatností poslední z nich dne 10. 9. 2024. Úvěruschopnost žalované byla před uzavřením smlouvy řádně zkoumána a ověřována z výplatních pásek za květen a červenec 2023, kdy mzda žalované dosahovala částky 13 146 Kč a 10 306 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně zjistila, že je žalovaná zaměstnaná u společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". s měsíčním příjmem 8 385 Kč, ostatními příjmy v částce 2 476 Kč a dalšími příjmy domácnosti v částce 4 200 Kč. Žalovaná celkem uhradila částku 2 292 Kč. Pohledávka za žalovanou byla postoupena na žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ke dni 21. 10. 2025. Žalovanou částku představuje 14 519,21 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 313,17 Kč, kapitalizovaný úrok v částce 987,91 Kč, zákonný úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 5 655,19 Kč od 22. 10. 2025 do zaplacení, úrok ve výši 12,75 % ročně z částky 5 655,19 Kč od 22. 10. 2025 do zaplacení. Žalovaná ani přes předžalobní výzvu žalobkyně ničeho na svůj dluh neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se ve věci nikterak nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud věc projednal postupem podle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), v nepřítomnosti žalobkyně, která se z jednání omluvila a souhlasila s projednáním věci v její nepřítomnosti, i žalované, která se k jednání soudu nedostavila bez omluvy, ač byl k jednání řádně předvolána.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním, které má za skutečnosti prokázané a rozhodující pro posouzení věci, odpovídající i skutkovému závěru:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná s právní předchůdkyní žalobkyně uzavřela dne 12. 9. 2023 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě žalované poskytla v hotovosti částku 7 000 Kč a žalovaná se zavázala uhradit poskytnuté finanční prostředky spolu s poplatky v celkové výši 6 379 Kč s úrokovou sazbou ve výši 86 % ročně, a to vše v 52 splátkách po 258 Kč /viz smlouva o spotřebitelském úvěru na č. l. 15 - 16 spisu/. Žalovaná čerpala 7 000 Kč a uhradila 2 292 Kč /viz tabulka umoření na č. l. 23 spisu/. Žalovaná v žádosti o úvěr uvedla, že bydlí v nájemním bydlení, má základní vzdělání a je svobodná, její čistý měsíční příjem činí 8 385 Kč, další příjmy dosahují částky 2 476 Kč a částky 4 200 Kč, své měsíční výdaje žalovaná odhadla na částku 3 400 Kč /viz zákaznická karta – žádost o spotřebitelský úvěr na č. l. 14 spisu/. Celkový příjem žalované v květnu dosáhl částky 13 146 Kč, celkový příjem v měsíci červenci 2023 dosáhl částky 10 306 Kč, když žalovaná byla zaměstnána u společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" /viz výplatnice na č. l. 17 - 18 spisu/. Pohledávka za žalovanou byla postoupena z právní předchůdkyně žalobkyně na žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 21. 10. 2025, což bylo žalované oznámeno dopisem z téhož dne, který byl odeslán dne 21. 11. 2025 společně s výzvou k úhradě do 10 dnů od doručení dopisu /viz oznámení o postoupení pohledávky na č. l. 19 s podacím lístkem na č. l. 25 spisu, výpis žalobkyně z OR na č. l. 13 spisu, příloha č. 1 smlouvy o postoupení pohledávek na č. l. 20-22 spisu, potvrzení o uhrazení úplaty na č. l. 24 spisu, smlouva o postoupení pohledávek (Provident x Bohemia) v systému CEPR/. Žalobkyně žalovanou vyzvala k úhradě předžalobní výzvou odeslanou dne 16. 1. 2026 /viz předžalobní výzva k plnění na č. l. 26 - 27 spisu s podacím lístkem na č. l. 28 spisu/. Žalovaná netvrdila ani v řízení nevyšlo jinak najevo, že by něčeho z dlužné částky uhradila nebo její dluh zanikl z jiného důvodu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud zamítl návrh na doplnění dokazování rozsudkem Krajského soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 31. 7. 2020, č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť takový důkaz nebyl označen k žádným relevantním skutkovým tvrzením učiněným žalobkyní. Žalobkyně jej označila na podporu svého právního stanoviska. Je však nepřípustné provádět důkazy, kterými má být prokázán právní závěr, který může v řízení učinit pouze soud.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle odst. 2 poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů (…).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 87 odst. 1 poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 1958 odst. 2 o. z. neujednají-li strany, kdy má dlužník splnit dluh, může věřitel požadovat plnění ihned a dlužník je poté povinen splnit bez zbytečného odkladu. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení a výši úroku z prodlení s placením pohledávky výživného pro nezletilé dítě, které nenabylo plné svéprávnosti, stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Po provedeném dokazování a hodnocení důkazů každého jednotlivě a všech v jejich vzájemné souvislosti soud dospěl k závěru, že žaloba je částečně důvodná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Soud vzal za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně s žalovanou uzavřela dne 12. 9. 2023 smlouvu o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované částku 7 000 Kč a žalovaná se zavázala úvěr splatit společně s poplatkem ve výši 6 379 Kč v 52 týdenních splátkách po 258 Kč. Soud se dále zabýval otázkou, zda právní předchůdkyně žalobkyně řádně zkoumala úvěruschopnost žalované ve smyslu § 86 zákona o spotřebitelském úvěru. Právní předchůdkyně žalobkyně při posuzování úvěruschopnosti žalované vyšla z žalovanou uvedených údajů, které zapsala do zákaznické karty. Zde žalovaná uvedla, že má čistý měsíční příjem ve výši 15 061 Kč, což právní předchůdkyně ověřila pouze částečně, když ověřila pouze dva ze tří tvrzených zdrojů příjmů. Dále však nelze přehlédnout, že právní předchůdkyně žalobkyně ani při tomto ověření nepostupovala správně, neboť ověřovala výši měsíčních příjmů z výplatních pásek žalované za květen a červenec 2023, přestože rozhodnými měsíci pro ověření úvěruschopnosti jsou červen až srpen 2023 (tři měsíce předcházející žádosti o úvěr). Ani z předložených výplatních pásek však nelze dospět k závěru, že by žalovaná měla v době žádosti o úvěr čistý měsíční příjem ve výši 15 061 Kč, když její celkový příjem v květnu 2023 dosáhl částky 13 146 Kč a její celkový příjem v měsíci červenci 2023 dosáhl částky 10 306 Kč. Ohledně ověřování výdajové stránky poměrů žalované právní předchůdkyně žalobkyně zcela rezignovala, když vyšla z odhadu žalované ve výši 3 400 Kč, přičemž tato částka je tak nízká, že je zcela nevěrohodná. Právní předchůdkyně žalobkyně tak poskytla žalované spotřebitelský úvěr bez toho, aby před uzavřením smlouvy s odbornou péčí ověřovala její příjmové a výdajové poměry, tato povinnost totiž předpokládá, že údaje poskytnuté spotřebitelem poskytovatel úvěru náležitě ověří (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. 33 Cdo 2178/2018). Právní předchůdkyně žalobkyně tak nedostála své povinnosti podle § 86 zákona o spotřebitelském úvěru, důsledkem porušení této povinnosti je absolutní neplatnost uzavřené smlouvy o spotřebitelském úvěru podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru a redukce nároku žalobkyně na holý zůstatek neuhrazené jistiny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. V poměrech projednávané věci tudíž soud uzavírá, že právní předchůdkyně žalobkyně nesplnila povinnost stanovenou jí zákonem. Důsledkem nesplnění této zákonné povinnosti je absolutní neplatnost dotčené smlouvy a redukce nároku právní předchůdkyně žalobkyně vůči žalované na vrácení holého zůstatku jistiny spotřebitelského úvěru z titulu bezdůvodného obohacení. Právní předchůdkyně žalobkyně žalované poskytla částku 7 000 Kč, na kterou žalovaná uhradila částku 2 292 Kč. Pohledávka za žalovanou byla platně postoupena na žalobkyni, která je tak aktivně věcně legitimovaná. Soud proto žalobkyni přiznal nárok na rozdíl mezi poskytnutou a uhrazenou částkou ve výši 4 708 Kč, přičemž splatnost této částky nastala bez zbytečného odkladu po výzvě k plnění. Prokazatelně odeslanou výzvou k plnění je výzva v rámci oznámení o postoupení pohledávek odeslaná dne 21. 11. 2025, která se dostala do dispozice adresáta dne 25. 11. 2025, což soud ověřil na webových stránkách ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"webová stránka","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaná se tak dostala do prodlení úhradou dlužné částky po uplynutí desetidenní lhůty stanovené v této výzvě, tedy dne 6. 12. 2025, od kterého byl žalobkyni přiznán nárok na zákonný úrok z prodlení, a to ve výši 11,5 % ročně podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Lhůta k plnění byla stanovena podle § 160 odst. 1 o. s. ř. (výrok I. tohoto rozsudku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Vzhledem k tomu, že v řízení nebylo prokázáno platné uzavření úvěrové smlouvy, neboť žalobkyně před uzavřením úvěrové smlouvy řádně nezkoumala úvěruschopnost žalované, soud žalobkyni nepřiznal nárok na zbývající částku, včetně kapitalizovaného a běžícího smluvního úroku. Shodně postupoval ohledně nároku na kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení a běžící zákonný úrok z prodlení požadovaný za období předcházející prodlení žalované s úhradou bezdůvodného obohacení, požadovaný z částky převyšující přiznanou neuhrazenou jistinu a v sazbě převyšující zákonnou sazbu pro příslušné kalendářní pololetí (výrok II. tohoto rozsudku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 151 odst. 1 ve spojení s § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, neboť ve věci úspěšnější žalované (žalobkyně byla úspěšná v rozsahu 29,1 % a žalovaná v rozsahu 70,9 %) žádné náklady řízení vzhledem k její pasivitě nevznikly. Při poměřování míry úspěchu a neúspěchu účastníků bylo třeba s ohledem na usnesení Nejvyššího soudu ze dne 3. 12. 2015 sp. zn. 23 Cdo 2585/2015, či nález Ústavního soudu ze dne 30. 8. 2010 sp. zn. I. ÚS 2717/08, přihlížet též k uplatněnému příslušenství, které bylo předmětem řízení (výrok III. tohoto rozsudku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. K povinnosti žalobkyně uhradit doplatek soudního poplatku soud uvádí, že soudní poplatek za podání žaloby činí podle položky 2 bodu 2 ve spojení s položkou 1 bodu 1. písm. a) sazebníku soudních poplatků, jež je přílohou zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, v platném znění 1 000 Kč, neboť elektronický platební rozkaz dle návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu nebyl vydán a návrh byl převeden do agendy C. Poplatková povinnost k doplacení soudního poplatku do výše, jako by byl podán návrh v agendě C, potom vzniká dle § 4 odst. 1 písm. j) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, v platném znění uložením takové povinnosti v souvislosti s rozhodnutím soudu ve věci samé (k tomu srov. usnesení Městského soudu v Praze ze dne 7. 2. 2014, sp. zn. 93 Co 56/2013). Žalobkyně na tomto poplatku dosud zaplatila pouze 800 Kč, zbývá jí tedy doplatit 200 Kč (výrok IV. tohoto rozsudku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se obrátila dne 8. 7. 2026 ke zdejšímu soudu s žalobou doplněnou podáním doručeným soudu dne 8. 9. 2026, v níž se domáhala zaplacení částky 14 519,21 Kč s příslušenstvím. Nárok odůvodnila tím, že žalovaná s právní předchůdkyní žalobkyně společností , právnická osoba, , IČO , IČO,  (dále jen „právní předchůdkyně žalobkyně“) uzavřela dne 12. 9. 2023 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. , hodnota, , na jejímž základě poskytla žalované částku 7 000 Kč v hotovosti, které se žalovaná zavázala uhradit společně s kapitalizovaným úrokem za dobu řádného splácení ve výši 3 480 Kč, poplatkem za poskytnutí zápůjčky v částce 1 500 Kč, poplatkem za službu komfortního a flexibilního splácení ve výši 1 399 Kč, celkem tedy částkou 6 379 Kč, a to v hotovosti v 52 týdenních splátkách po 258 Kč se splatností poslední z nich dne 10. 9. 2024. Úvěruschopnost žalované byla před uzavřením smlouvy řádně zkoumána a ověřována z výplatních pásek za květen a červenec 2023, kdy mzda žalované dosahovala částky 13 146 Kč a 10 306 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně zjistila, že je žalovaná zaměstnaná u společnosti , právnická osoba, . s měsíčním příjmem 8 385 Kč, ostatními příjmy v částce 2 476 Kč a dalšími příjmy domácnosti v částce 4 200 Kč. Žalovaná celkem uhradila částku 2 292 Kč. Pohledávka za žalovanou byla postoupena na žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ke dni 21. 10. 2025. Žalovanou částku představuje 14 519,21 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 313,17 Kč, kapitalizovaný úrok v částce 987,91 Kč, zákonný úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 5 655,19 Kč od 22. 10. 2025 do zaplacení, úrok ve výši 12,75 % ročně z částky 5 655,19 Kč od 22. 10. 2025 do zaplacení. Žalovaná ani přes předžalobní výzvu žalobkyně ničeho na svůj dluh neuhradila.2. Žalovaná se ve věci nikterak nevyjádřila.3. Soud věc projednal postupem podle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), v nepřítomnosti žalobkyně, která se z jednání omluvila a souhlasila s projednáním věci v její nepřítomnosti, i žalované, která se k jednání soudu nedostavila bez omluvy, ač byl k jednání řádně předvolána.4. Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním, které má za skutečnosti prokázané a rozhodující pro posouzení věci, odpovídající i skutkovému závěru:Žalovaná s právní předchůdkyní žalobkyně uzavřela dne 12. 9. 2023 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. , hodnota, , na jejímž základě žalované poskytla v hotovosti částku 7 000 Kč a žalovaná se zavázala uhradit poskytnuté finanční prostředky spolu s poplatky v celkové výši 6 379 Kč s úrokovou sazbou ve výši 86 % ročně, a to vše v 52 splátkách po 258 Kč /viz smlouva o spotřebitelském úvěru na č. l. 15 - 16 spisu/. Žalovaná čerpala 7 000 Kč a uhradila 2 292 Kč /viz tabulka umoření na č. l. 23 spisu/. Žalovaná v žádosti o úvěr uvedla, že bydlí v nájemním bydlení, má základní vzdělání a je svobodná, její čistý měsíční příjem činí 8 385 Kč, další příjmy dosahují částky 2 476 Kč a částky 4 200 Kč, své měsíční výdaje žalovaná odhadla na částku 3 400 Kč /viz zákaznická karta – žádost o spotřebitelský úvěr na č. l. 14 spisu/. Celkový příjem žalované v květnu dosáhl částky 13 146 Kč, celkový příjem v měsíci červenci 2023 dosáhl částky 10 306 Kč, když žalovaná byla zaměstnána u společnosti , právnická osoba, . a , právnická osoba,  /viz výplatnice na č. l. 17 - 18 spisu/. Pohledávka za žalovanou byla postoupena z právní předchůdkyně žalobkyně na žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 21. 10. 2025, což bylo žalované oznámeno dopisem z téhož dne, který byl odeslán dne 21. 11. 2025 společně s výzvou k úhradě do 10 dnů od doručení dopisu /viz oznámení o postoupení pohledávky na č. l. 19 s podacím lístkem na č. l. 25 spisu, výpis žalobkyně z OR na č. l. 13 spisu, příloha č. 1 smlouvy o postoupení pohledávek na č. l. 20-22 spisu, potvrzení o uhrazení úplaty na č. l. 24 spisu, smlouva o postoupení pohledávek (Provident x Bohemia) v systému CEPR/. Žalobkyně žalovanou vyzvala k úhradě předžalobní výzvou odeslanou dne 16. 1. 2026 /viz předžalobní výzva k plnění na č. l. 26 - 27 spisu s podacím lístkem na č. l. 28 spisu/. Žalovaná netvrdila ani v řízení nevyšlo jinak najevo, že by něčeho z dlužné částky uhradila nebo její dluh zanikl z jiného důvodu.5. Soud zamítl návrh na doplnění dokazování rozsudkem Krajského soudu v , adresa,  ze dne 31. 7. 2020, č. j. , spisová značka, , neboť takový důkaz nebyl označen k žádným relevantním skutkovým tvrzením učiněným žalobkyní. Žalobkyně jej označila na podporu svého právního stanoviska. Je však nepřípustné provádět důkazy, kterými má být prokázán právní závěr, který může v řízení učinit pouze soud.6. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.7. Podle § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.8. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle odst. 2 poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů (…).9. Podle § 87 odst. 1 poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.10. Podle § 1958 odst. 2 o. z. neujednají-li strany, kdy má dlužník splnit dluh, může věřitel požadovat plnění ihned a dlužník je poté povinen splnit bez zbytečného odkladu. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení a výši úroku z prodlení s placením pohledávky výživného pro nezletilé dítě, které nenabylo plné svéprávnosti, stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.11. Podle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).12. Po provedeném dokazování a hodnocení důkazů každého jednotlivě a všech v jejich vzájemné souvislosti soud dospěl k závěru, že žaloba je částečně důvodná.13. Soud vzal za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně s žalovanou uzavřela dne 12. 9. 2023 smlouvu o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované částku 7 000 Kč a žalovaná se zavázala úvěr splatit společně s poplatkem ve výši 6 379 Kč v 52 týdenních splátkách po 258 Kč. Soud se dále zabýval otázkou, zda právní předchůdkyně žalobkyně řádně zkoumala úvěruschopnost žalované ve smyslu § 86 zákona o spotřebitelském úvěru. Právní předchůdkyně žalobkyně při posuzování úvěruschopnosti žalované vyšla z žalovanou uvedených údajů, které zapsala do zákaznické karty. Zde žalovaná uvedla, že má čistý měsíční příjem ve výši 15 061 Kč, což právní předchůdkyně ověřila pouze částečně, když ověřila pouze dva ze tří tvrzených zdrojů příjmů. Dále však nelze přehlédnout, že právní předchůdkyně žalobkyně ani při tomto ověření nepostupovala správně, neboť ověřovala výši měsíčních příjmů z výplatních pásek žalované za květen a červenec 2023, přestože rozhodnými měsíci pro ověření úvěruschopnosti jsou červen až srpen 2023 (tři měsíce předcházející žádosti o úvěr). Ani z předložených výplatních pásek však nelze dospět k závěru, že by žalovaná měla v době žádosti o úvěr čistý měsíční příjem ve výši 15 061 Kč, když její celkový příjem v květnu 2023 dosáhl částky 13 146 Kč a její celkový příjem v měsíci červenci 2023 dosáhl částky 10 306 Kč. Ohledně ověřování výdajové stránky poměrů žalované právní předchůdkyně žalobkyně zcela rezignovala, když vyšla z odhadu žalované ve výši 3 400 Kč, přičemž tato částka je tak nízká, že je zcela nevěrohodná. Právní předchůdkyně žalobkyně tak poskytla žalované spotřebitelský úvěr bez toho, aby před uzavřením smlouvy s odbornou péčí ověřovala její příjmové a výdajové poměry, tato povinnost totiž předpokládá, že údaje poskytnuté spotřebitelem poskytovatel úvěru náležitě ověří (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. 33 Cdo 2178/2018). Právní předchůdkyně žalobkyně tak nedostála své povinnosti podle § 86 zákona o spotřebitelském úvěru, důsledkem porušení této povinnosti je absolutní neplatnost uzavřené smlouvy o spotřebitelském úvěru podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru a redukce nároku žalobkyně na holý zůstatek neuhrazené jistiny.14. V poměrech projednávané věci tudíž soud uzavírá, že právní předchůdkyně žalobkyně nesplnila povinnost stanovenou jí zákonem. Důsledkem nesplnění této zákonné povinnosti je absolutní neplatnost dotčené smlouvy a redukce nároku právní předchůdkyně žalobkyně vůči žalované na vrácení holého zůstatku jistiny spotřebitelského úvěru z titulu bezdůvodného obohacení. Právní předchůdkyně žalobkyně žalované poskytla částku 7 000 Kč, na kterou žalovaná uhradila částku 2 292 Kč. Pohledávka za žalovanou byla platně postoupena na žalobkyni, která je tak aktivně věcně legitimovaná. Soud proto žalobkyni přiznal nárok na rozdíl mezi poskytnutou a uhrazenou částkou ve výši 4 708 Kč, přičemž splatnost této částky nastala bez zbytečného odkladu po výzvě k plnění. Prokazatelně odeslanou výzvou k plnění je výzva v rámci oznámení o postoupení pohledávek odeslaná dne 21. 11. 2025, která se dostala do dispozice adresáta dne 25. 11. 2025, což soud ověřil na webových stránkách , právnická osoba, . , webová stránka, , žalovaná se tak dostala do prodlení úhradou dlužné částky po uplynutí desetidenní lhůty stanovené v této výzvě, tedy dne 6. 12. 2025, od kterého byl žalobkyni přiznán nárok na zákonný úrok z prodlení, a to ve výši 11,5 % ročně podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Lhůta k plnění byla stanovena podle § 160 odst. 1 o. s. ř. (výrok I. tohoto rozsudku).15. Vzhledem k tomu, že v řízení nebylo prokázáno platné uzavření úvěrové smlouvy, neboť žalobkyně před uzavřením úvěrové smlouvy řádně nezkoumala úvěruschopnost žalované, soud žalobkyni nepřiznal nárok na zbývající částku, včetně kapitalizovaného a běžícího smluvního úroku. Shodně postupoval ohledně nároku na kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení a běžící zákonný úrok z prodlení požadovaný za období předcházející prodlení žalované s úhradou bezdůvodného obohacení, požadovaný z částky převyšující přiznanou neuhrazenou jistinu a v sazbě převyšující zákonnou sazbu pro příslušné kalendářní pololetí (výrok II. tohoto rozsudku).16. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 151 odst. 1 ve spojení s § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, neboť ve věci úspěšnější žalované (žalobkyně byla úspěšná v rozsahu 29,1 % a žalovaná v rozsahu 70,9 %) žádné náklady řízení vzhledem k její pasivitě nevznikly. Při poměřování míry úspěchu a neúspěchu účastníků bylo třeba s ohledem na usnesení Nejvyššího soudu ze dne 3. 12. 2015 sp. zn. 23 Cdo 2585/2015, či nález Ústavního soudu ze dne 30. 8. 2010 sp. zn. I. ÚS 2717/08, přihlížet též k uplatněnému příslušenství, které bylo předmětem řízení (výrok III. tohoto rozsudku).17. K povinnosti žalobkyně uhradit doplatek soudního poplatku soud uvádí, že soudní poplatek za podání žaloby činí podle položky 2 bodu 2 ve spojení s položkou 1 bodu 1. písm. a) sazebníku soudních poplatků, jež je přílohou zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, v platném znění 1 000 Kč, neboť elektronický platební rozkaz dle návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu nebyl vydán a návrh byl převeden do agendy C. Poplatková povinnost k doplacení soudního poplatku do výše, jako by byl podán návrh v agendě C, potom vzniká dle § 4 odst. 1 písm. j) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, v platném znění uložením takové povinnosti v souvislosti s rozhodnutím soudu ve věci samé (k tomu srov. usnesení Městského soudu v Praze ze dne 7. 2. 2014, sp. zn. 93 Co 56/2013). Žalobkyně na tomto poplatku dosud zaplatila pouze 800 Kč, zbývá jí tedy doplatit 200 Kč (výrok IV. tohoto rozsudku).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mělníku. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebudou-li povinnosti stanovené tímto rozhodnutím plněny řádně a včas, může oprávněná osoba po právní moci rozhodnutí podat návrh na soudní výkon rozhodnutí podle části šesté zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu nebo návrh na exekuci podle zákona č. 120/2001 Sb., exekučního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSME:2026:5.C.163.2026.1","publishedAt":"2026-11-13","decisionAt":"2026-09-15","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":163,"year":2026,"pageNumber":44},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Šídová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSME","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 14 519,21 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"4","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1958","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}