{"uuid":"13a2a1b6-bc63-41f1-acfa-d0ddce05425b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-sever rozhodl samosoudkyní JUDr. Blankou Šibrovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: mBank S.A., Prosta 18, 00-850 Varšava, Polská republika, zapsaná ve Vnitrostátním soudním rejstříku, sč. zápisu 0000025237 a identifikačním číslem - REGON 001254254, jednající v České republice prostřednictvím mBank S.A.,organizační složka, IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem JUDr. Petrem Maškem sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 191 894,02 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 191 894,02 Kč s","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- úrokem ve výši 7 510,29 Kč od 1. 4. 2022 do 20. 12. 2022,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- úrokem ve výši 37 822,29 Kč od 21. 12. 2022 do 23. 11. 2023,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- úrokem ve výši 10,99 % ročně z částky 191 894,02 Kč od 24. 11. 2023 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 191 894,02 Kč od 24. 11. 2023 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 42 555,40 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně advokáta ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 191 894,02 Kč s- úrokem ve výši 7 510,29 Kč od 1. 4. 2022 do 20. 12. 2022,- úrokem ve výši 37 822,29 Kč od 21. 12. 2022 do 23. 11. 2023,- úrokem ve výši 10,99 % ročně z částky 191 894,02 Kč od 24. 11. 2023 do zaplacení,- úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 191 894,02 Kč od 24. 11. 2023 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 42 555,40 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně advokáta , tituly před jménem,  , jméno FO, .","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení částky 191 894,02 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že žalobkyně se žalovaným uzavřela dne 1. 4. 2022 smlouvu o úvěru č. GNN153713474, kdy výše jistiny úvěru činila 200 000 Kč a žalovaný se zavázal tento úvěr splácet formou 84 měsíčních splátek po 3 423,44 Kč, splatných vždy k 17 dni v měsíci. Dle čl. 5 odst. 5. 1. úvěrové smlouvy byly též sjednány smluvní úroky ve výši 10,99 % p. a. z dosud nesplacené části čerpané jistiny. Jelikož se žalovaný dostal do prodlení s úhradou celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" splátek, přistoupila žalobkyně k zesplatnění úvěru ke dni 20. 12. 2022. Žalovaný neuhradil ničeho ani po zaslání předžalobní upomínky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím bez nařízení jednání, žalovaný se na základě výzvy soudu, která obsahovala doložku, že pokud se ve stanovené lhůtě nevyjádří, bude soud předpokládat, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí (§ 101 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, dále jen „o. s. ř.“), nevyjádřila. Soud má za to, že proti tomuto postupu nemá námitky a rozhodl bez nařízení jednání ve smyslu §115a o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Na základě provedených důkazů dospěl soud k závěru, že je žaloba důvodná. Ze zjištěného skutkového stavu vyplývá, že mezi účastníky byla dne 1. 4. 2022 uzavřena úvěrová smlouva (dále jen „smlouva“), jejíž součástí jsou obchodní podmínky a sazebník. Předmětem uvedené smlouvy bylo poskytnutí úvěru 200 000 Kč na bankovní účet žalovaného vedený u žalobkyně. Žalovaný se zavázal úvěr splatit v 84 měsíčních splátkách splatných vždy k 17. dni kalendářního měsíce po 3 423,44 Kč. Smluvní úroková sazba činila 10,99 % ročně při RPSN 11,78 %. Z transakční historie vyplývá, že žalobkyně zaslala na účet žalovaného celkovou částku ve výši 200 000 Kč a že se žalovaný dostal do prodlení se zaplacením tří měsíčních splátek. V důsledku prodlení žalobkyně zbylou jistinu úvěru zesplatnila a oznámila tuto skutečnost žalovanému dopisem ze dne 20. 12. 2022. Dopisem ze dne 30. 11. 2023, odeslaným žalovanému dne 4. 12. 2023, vyzvala žalobkyně žalovaného k zaplacení částky 260 156,67 Kč s upozorněním na možné uplatnění pohledávky u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Uplatněný nárok je po právní stránce nárokem vyplývajícím ze smlouvy o úvěru podle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) podle níž se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. V řízení bylo prokázáno, že žalobkyně poskytla žalovanému finanční prostředky, které jí žalovaný dosud nesplatil, ačkoliv se k tomu smluvně zavázal. Proto bylo žalobě zcela vyhověno, přičemž žalobkyně má právo na zaplacení zbývající jistiny úvěru, včetně úroků z prodlení dle § 1970 o. z. ve spojení s § 1 a 2 nař. vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 42 555,40 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 9 595 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 191 894,02 Kč sestávající z částky 8 780 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 27 240 Kč ve výši 5 720,40 Kč. Povinnost úhrady nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně byla stanovena dle § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Lhůta k zaplacení byla u výroků tohoto rozsudku stanovena podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení částky 191 894,02 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že žalobkyně se žalovaným uzavřela dne 1. 4. 2022 smlouvu o úvěru č. GNN153713474, kdy výše jistiny úvěru činila 200 000 Kč a žalovaný se zavázal tento úvěr splácet formou 84 měsíčních splátek po 3 423,44 Kč, splatných vždy k 17 dni v měsíci. Dle čl. 5 odst. 5. 1. úvěrové smlouvy byly též sjednány smluvní úroky ve výši 10,99 % p. a. z dosud nesplacené části čerpané jistiny. Jelikož se žalovaný dostal do prodlení s úhradou celkem , hodnota,  splátek, přistoupila žalobkyně k zesplatnění úvěru ke dni 20. 12. 2022. Žalovaný neuhradil ničeho ani po zaslání předžalobní upomínky.2. Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím bez nařízení jednání, žalovaný se na základě výzvy soudu, která obsahovala doložku, že pokud se ve stanovené lhůtě nevyjádří, bude soud předpokládat, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí (§ 101 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, dále jen „o. s. ř.“), nevyjádřila. Soud má za to, že proti tomuto postupu nemá námitky a rozhodl bez nařízení jednání ve smyslu §115a o. s. ř.3. Na základě provedených důkazů dospěl soud k závěru, že je žaloba důvodná. Ze zjištěného skutkového stavu vyplývá, že mezi účastníky byla dne 1. 4. 2022 uzavřena úvěrová smlouva (dále jen „smlouva“), jejíž součástí jsou obchodní podmínky a sazebník. Předmětem uvedené smlouvy bylo poskytnutí úvěru 200 000 Kč na bankovní účet žalovaného vedený u žalobkyně. Žalovaný se zavázal úvěr splatit v 84 měsíčních splátkách splatných vždy k 17. dni kalendářního měsíce po 3 423,44 Kč. Smluvní úroková sazba činila 10,99 % ročně při RPSN 11,78 %. Z transakční historie vyplývá, že žalobkyně zaslala na účet žalovaného celkovou částku ve výši 200 000 Kč a že se žalovaný dostal do prodlení se zaplacením tří měsíčních splátek. V důsledku prodlení žalobkyně zbylou jistinu úvěru zesplatnila a oznámila tuto skutečnost žalovanému dopisem ze dne 20. 12. 2022. Dopisem ze dne 30. 11. 2023, odeslaným žalovanému dne 4. 12. 2023, vyzvala žalobkyně žalovaného k zaplacení částky 260 156,67 Kč s upozorněním na možné uplatnění pohledávky u soudu.4. Uplatněný nárok je po právní stránce nárokem vyplývajícím ze smlouvy o úvěru podle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) podle níž se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. V řízení bylo prokázáno, že žalobkyně poskytla žalovanému finanční prostředky, které jí žalovaný dosud nesplatil, ačkoliv se k tomu smluvně zavázal. Proto bylo žalobě zcela vyhověno, přičemž žalobkyně má právo na zaplacení zbývající jistiny úvěru, včetně úroků z prodlení dle § 1970 o. z. ve spojení s § 1 a 2 nař. vlády č. 351/2013 Sb.5. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 42 555,40 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 9 595 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 191 894,02 Kč sestávající z částky 8 780 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 27 240 Kč ve výši 5 720,40 Kč. Povinnost úhrady nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně byla stanovena dle § 149 odst. 1 o. s. ř.6. Lhůta k zaplacení byla u výroků tohoto rozsudku stanovena podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-sever. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPS:2024:7.C.15.2024.1","publishedAt":"2024-11-04","decisionAt":"2024-07-10","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":15,"year":2024,"pageNumber":19},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Blanka","lastName":"Šibrová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPS","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 191 894,02 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["UROKY","SMLOUVA_O_UVERU","UROKY_Z_PRODLENI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}