{"uuid":"146606e1-c21b-408a-945d-1868a3b03f8d","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Krajský soud v Plzni rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Ivany Šímové a soudců JUDr. Hany Sedláčkové a JUDr. Martina Skalického ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":": ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 19 090 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o odvolání žalované proti rozsudku Okresního soudu v Tachově ze dne 15. 4. 2026, č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" C ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek soudu prvního stupně se potvrzuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6 621,12 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám žalobcova zástupce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek soudu prvního stupně se potvrzuje.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši6 621,12 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám žalobcova zástupce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Napadeným rozhodnutím soud prvního stupně zcela vyhověl žalobě o zaplacení 19 090 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z této částky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Současně uložil žalované zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení 15 003 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud dospěl k následujícím závěrům. Žalobce poskytoval žalované právní služby v řízení o úpravě styku otce s nezletilým a o výživné. Žalovaná nebyla s žalobcem jako svým zástupcem spokojená a v průběhu řízení své zastoupení změnila. Žalobce vyúčtoval žalované cenu poskytnutých právních služeb ve výši 19 090 Kč včetně DPH (po zohlednění žalovanou uhrazené zálohy ve výši 16 000 Kč), celkem za 14,5 hodiny po 2 000 Kč + DPH. Žalovaná v reakci na zaslanou fakturu poslala žalobci reklamaci, kterou žalobce odmítl a vyzval ji k úhradě dlužné částky. Žalovaná ani přes zaslanou předžalobní upomínku ničeho neuhradila. Mezi žalovanou a žalobcem byla uzavřena příkazní smlouva dle § 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „OZ“), a zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, na jejímž základě žalobce poskytoval žalované právní služby a žalovaná se zavázala platit mu za to odměnu ve výši 2 000 Kč za jednu hodinu právní služby s tím, že žalobce účtuje každou započatou čtvrthodinu poskytování právních služeb. O poskytování právních služeb nebylo mezi účastníky sporu, žalovaná pouze zpochybňovala jejich kvalitu a nesouhlasila s navýšením ceny o DPH. Soud k tomu konstatoval, že smlouva o poskytování právních služeb je smlouvou, jejímž předmětem je poskytování odborné právní pomoci, nikoliv dosažení určitého výsledku ve věci. Advokát je povinen postupovat s odbornou péčí a využít všechny zákonné prostředky k ochraně práv klienta, nikoliv však garantovat úspěch ve sporu. Samotná nespokojenost klienta s výsledkem právního zastoupení či s procesním vývojem věci proto bez dalšího nezakládá závěr o porušení povinnosti advokáta ani nezbavuje klienta povinnosti uhradit sjednanou odměnu za poskytnuté právní služby. Žalovaná neuvedla žádné konkrétní skutečnosti, z kterých by bylo možné dovodit, že žalobce při poskytování právních služeb porušil své povinnosti, například nečinil potřebné úkony, postupoval v rozporu s právními předpisy nebo zmeškal procesní lhůty. Její námitky zůstaly toliko v obecné rovině tvrzení o nespokojenosti s poskytovanými službami, aniž by byly konkretizovány a prokázány. Při zodpovězení otázky, zda žalobce byl oprávněn připočíst ke sjednané odměně daň z přidané hodnoty, soud vyšel z toho, že žalobce byl plátcem DPH, přičemž nebylo prokázáno, že by si účastníci ujednali, že sjednaná odměna je částku konečnou včetně DPH, a tedy bylo nutné ji považovat za odměnu, k níž má být daň teprve připočtena. Skutečnost, že žalovaná neuhradila fakturu na částku 19 090 Kč, sporná nebyla. Soud pro žalobě vyhověl, a to včetně práva na úrok z prodlení dle paragrafu 1970 OZ. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „OSŘ“), s tím, že úspěšný žalobce má právo na náhradu všech účelně vynaložených nákladů řízení, jimiž jsou soudní poplatek za řízení 1 000 Kč, odměna advokáta za 4 úkony právní služby (převzetí věci, žaloba, vyjádření, účast na jednání soudu) po 1 900 Kč dle § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „AT“), související 4 náhrady nákladů v paušální výši po 450 Kč dle § 13 AT, cestovné 472 Kč, náhrada promeškaného času za 2 půlhodiny po 150 Kč dle § 14 AT a DPH.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná podala proti rozsudku včasné odvolání. Uvedla, že neuhrazení částky nebylo z její strany svévolným jednáním, ale přímým důsledkem odborného posouzení novou právní zástupkyní, která po žalobci převzala ve věci zastupování. Advokátka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" výslovně označila předchozí zastupování žalobcem za vadné, nepřipravené a předem prohrané. Na základě toho žalovanou výslovně instruovala, aby žalobci požadovanou částku nehradila. Žalovaná jako právní laik tak jednala v dobré víře, podle pokynů své advokátky. Žalovaná zásadně nesouhlasí s povinností uhradit žalovanou částku a náklady řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobce ve svém vyjádření uvedl, že považuje rozsudek za správný a navrhl jeho potvrzení. Žalovaná v odvolání nijak nebrojí proti správnosti rozsudku ani proti konkrétnímu skutkovým či právním závěrům soudu prvního stupně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Odvolací soud po zjištění, že odvolání bylo podáno včas (§ 204 odst. 1 OSŘ), osobou k tomu oprávněnou (§ 201, § 202 OSŘ a contrario) a směřuje proti rozhodnutí, proti němuž je odvolání přípustné, přezkoumal rozsudek nalézacího soudu a průběh řízení, které jeho vydání předcházelo, dle ustanovení § 212 a § 212a OSŘ, s ohledem na odvolání a vyjádření k němu a dospěl k závěru, že odvolání nelze shledat důvodným.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Předmětem přezkumu byl rozsudek vydaný ve sporném řízení, v němž byli účastníci poučeni o koncentraci řízení podle ustanovení § 118b OSŘ a o povinnosti uvést všechny rozhodné skutečnosti a označit důkazy v řízení před soudem prvního stupně dle ustanovení § 119a OSŘ. Nalézací soud správně vymezil sporné a nesporné skutečnosti, provedl potřebné dokazování a zjistil skutkový stav v rozsahu nezbytném pro rozhodnutí. Na skutková zjištění nalézacího soudu, tak jak jsou uvedena v napadeném rozhodnutí, odvolací soud odkazuje. Žalovaná měla uvést konkrétní obranu a označit v případě spornosti svých tvrzení důkazy k jejich prokázání. Žalovaná nerozporovala uzavření příkazní smlouvy s žalobcem ani rozsah a provedení úkonů právní služby žalobcem. Souhlasila též s tím, že účastníci sjednali odměnu ve výši 2 000 Kč za hodinu, nicméně nesouhlasila s tím, že by se nemělo jednat o cenu konečnou, ale k této ceně měla být ještě připočtena daň z přidané hodnoty ve výši 21 %. Odvolací soud souhlasí se skutkovým závěrem soudu prvního stupně, že v situaci, kdy žalobce byl plátcem daně z přidané hodnoty a nebylo prokázáno, že by se účastníci dohodli na hodinové sazbě odměny s vyloučením této daně (ponechávaje zcela stranou, zda by taková dohoda byla v souladu s veřejným právem), lze mít za to, že se účastníci dohodli na odměně za každou hodinu poskytování právní služby předpokládající ještě připočtení DPH v zákonem stanovené výši.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalovaná se v odvolání omezila na vyjádření svého nesouhlasu s výší žalobci přiznané částky, přičemž argumentovala tím, že ji neuhradila na radu své nové právní zástupkyně. Skutečnost, že žalovaná odmítla žalobci zaplatit odměnu na radu další osoby, však není pro rozhodnutí tohoto sporu podstatná, podstatné je jen to, zda žalobci vzniklo na odměnu právo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 16 odst. 1, 2 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, je advokát povinen chránit a prosazovat práva a oprávněné zájmy klienta a řídit se jeho pokyny. Pokyny klienta však není vázán, jsou-li v rozporu s právním nebo stavovským předpisem; o tom je advokát povinen klienta přiměřeně poučit. Při výkonu advokacie je advokát povinen jednat čestně a svědomitě; je povinen využívat důsledně všechny zákonné prostředky a v jejich rámci uplatnit v zájmu klienta vše, co podle svého přesvědčení pokládá za prospěšné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Vztah žalované jako účastníka soudního řízení a žalobce jako jejího advokáta byl založen smlouvou o poskytování právních služeb, která je smlouvou příkazní dle § 2430 OZ a je závazkem činnosti, nikoliv závazkem výsledku. Advokát tak nenese odpovědnost za výsledek, ale za řádný postup s odbornou péčí při uplatňování a hájení práv klienta ve smyslu § 5 odst. 1 OZ a § 16 odst. 2 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii. (Výjimkou by byla situace, kdy by se advokát klientovi výslovně zavázal, že dosáhne určitého výsledku, což však v tomto případě není tvrzeno, ani to nevyšlo jinak najevo.) Pokud klient tvrdí, že jej advokát nezastupoval řádně, musí tvrdit konkrétní pochybení, které bylo porušením povinností dle § 16 zákona o advokacii (nevznesení určité námitky, nenavržení důkazu, zmeškání lhůty atd.). Břemeno tvrzení nese klient. Toto břemeno žalovaná neunesla, když netvrdila žádnou skutečnost, která by představovala porušení advokátových povinností.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Pouhá nespokojenost klienta s nedostatečně „bojovným“ vystupováním advokáta při soudním jednání je bez významu. Od advokáta se naopak předpokládá klidný, věcný až úsporný projev, který cílí na podstatu projednávané věci a nezabíhá do nepodstatných jednotlivostí. Za porušení žalobcových povinností proto nelze považovat (jak namítla žalovaná při jednání odvolacího soudu), že nezabránil žalované jako své klientce, uzavřít při jednání opatrovnického soudu dohodu, na jejímž základě otec nezletilého dítěte toto dítě vyzvedl po skončení vyučování ze školy, ač původně jej měla vyzvednout jeho matka - žalovaná, z čehož bylo dítě překvapené a zaražené. Tato dohoda svým obsahem nijak neodporuje zákonu, byla uzavřena při soudním jednání za přítomnosti žalované a na základě její vůle. Rolí advokáta bylo řídit se pokyny klientky ve smyslu § 16 zákona o advokacii, nikoliv proti vůli klientky bránit zmírnění rodičovského sporu uzavřením dohody s druhým rodičem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Pokud je klient s vystupováním svého advokáta nespokojen, může kdykoliv, a to i bez udání důvodu, podle § 20 odst. 4 zákona o advokacii smlouvu o poskytování právních služeb vypovědět. Této možnosti žalovaná využila, příkazní smlouvu s žalobcem vypověděla. Nespokojenost klienta se způsobem zastupování však sama o sobě není důvodem k závěru, že advokát klienta nezastupoval řádně a nic nemění na povinnosti klienta ve smyslu § 2438 odst. 2 OZ uhradit advokátovi odměnu za právní služby, které poskytl v době trvání smluvního vztahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. V tomto případě nalézací soud dospěl ke správným skutkovým a právním závěrům a v jejich důsledku žalobě vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Nelze přitom přehlédnout, že při jednání odvolacího soudu žalovaná uvedla, že je ochotná uhradit 9 000 Kč, případně by byla ochotná uhradit i 13 000 Kč, což má odpovídat výši hodinové odměny advokáta bez připočtení DPH. Též navrhla, ať se žalovaná částka zaplatí z pojištění advokátky, která jí poradila, aby žalovanou částku žalobci neplatila. To naznačuje, že primární snahou žalované je nehradit žalobci doplatek odměny za právní služby a k naplnění této snahy je též vyhledávána dodatečná argumentace, proč by tak žalovaná nemusela činit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Nalézací soud věcně správně rozhodl též o náhradě nákladů řízení, když rozhodl podle procesního úspěchu ve věci samé, ve vztahu k účelně vynaloženým nákladům a v jejich správné výši. Odvolací soud v tomto směru zcela odkazuje na skutkové a právní odůvodnění soudu prvního stupně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Oba výroky odvoláním napadeného rozhodnutí jsou věcně správné, proto jej odvolací soud dle ustanovení § 219 OSŘ potvrdil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. O nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto dle § 142 odst. 1, § 151 odst. 2 a § 224 OSŘ. Plný procesní úspěch v odvolacím řízení měl žalobce, kterému tak vzniklo právo na náhradu všech účelně vynaložených nákladů řízení. Žalobcovy náklady tvoří odměna advokáta za 2 úkony právní služby (písemné vyjádření k odvolání, účast u jednání odvolacího soudu) dle § 11 odst. 1 AT po 1 900 Kč dle § 7 AT, 2 náhrady hotových výdajů v paušální výši po 450 Kč dle § 13 odst. 4 AT, cestovné ze sídla žalobcova advokáta k odvolacímu soudu a zpět ve výši 472 Kč (64 km, spotřeba 4,3 l/100 km nafty s cenou 44,50 Kč/l, náhrada za opotřebení vozidla 5,90 Kč/km) dle § 13 odst. 5 AT a § 1 písm. b), § 4 písm. c) vyhlášky č. 573/2025 Sb. a související náhrada času za 2 půlhodiny po 150 Kč dle § 14 AT. Žalobcův advokát je registrován k placení daně z přidané hodnoty, žalobce má proto dle ustanovení § 137 odst. 3 OSŘ právo na náhradu této daně ve výši 21 % z náhrady nákladů řízení. Náhradu nákladů řízení je žalovaná povinna uhradit ve smyslu ustanovení § 149 OSŘ k rukám žalobcova advokáta ve lhůtě dle § 160 OSŘ.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Odvolací soud neshledal při rozhodování o náhradě nákladů řízení, že by zde byl důvod pro aplikaci ustanovení § 150 OSŘ, podle něhož nemusí soud výjimečně náhradu nákladů zcela nebo zčásti přiznat, jsou-li tu důvody hodné zvláštního zřetele. Ustanovení § 150 OSŘ slouží k řešení situace, v níž je nespravedlivé, aby ten, kdo důvodně hájil svá porušená nebo ohrožená práva nebo právem chráněné zájmy, obdržel náhradu nákladů, které při této činnosti účelně vynaložil. Přitom zejména v procesním právu je nutno každou výjimkou z obecného pravidla (zde výjimku z pravidla obsaženého v ustanovení § 142 odst. 1 OSŘ) vykládat restriktivně (viz odůvodnění usnesení Nejvyššího soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", uveřejněného pod číslem 2/2014 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část občanskoprávní a obchodní, a tam odkazované nálezy Ústavního soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. I. ÚS 2862/07, a ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. I. ÚS 1030/08). Nepřiznání náhrady nákladů odvolacího řízení by pak mělo být − ve srovnání s řízením před soudem prvního stupně − jen zcela výjimečným a ojedinělým opatřením (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", uveřejněný pod číslem 24/2015 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, jakož i usnesení Nejvyššího soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Napadeným rozhodnutím soud prvního stupně zcela vyhověl žalobě o zaplacení 19 090 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z této částky od , datum,  do zaplacení. Současně uložil žalované zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení 15 003 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobce , Jméno advokáta, . Soud dospěl k následujícím závěrům. Žalobce poskytoval žalované právní služby v řízení o úpravě styku otce s nezletilým a o výživné. Žalovaná nebyla s žalobcem jako svým zástupcem spokojená a v průběhu řízení své zastoupení změnila. Žalobce vyúčtoval žalované cenu poskytnutých právních služeb ve výši 19 090 Kč včetně DPH (po zohlednění žalovanou uhrazené zálohy ve výši 16 000 Kč), celkem za 14,5 hodiny po 2 000 Kč + DPH. Žalovaná v reakci na zaslanou fakturu poslala žalobci reklamaci, kterou žalobce odmítl a vyzval ji k úhradě dlužné částky. Žalovaná ani přes zaslanou předžalobní upomínku ničeho neuhradila. Mezi žalovanou a žalobcem byla uzavřena příkazní smlouva dle § 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „OZ“), a zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, na jejímž základě žalobce poskytoval žalované právní služby a žalovaná se zavázala platit mu za to odměnu ve výši 2 000 Kč za jednu hodinu právní služby s tím, že žalobce účtuje každou započatou čtvrthodinu poskytování právních služeb. O poskytování právních služeb nebylo mezi účastníky sporu, žalovaná pouze zpochybňovala jejich kvalitu a nesouhlasila s navýšením ceny o DPH. Soud k tomu konstatoval, že smlouva o poskytování právních služeb je smlouvou, jejímž předmětem je poskytování odborné právní pomoci, nikoliv dosažení určitého výsledku ve věci. Advokát je povinen postupovat s odbornou péčí a využít všechny zákonné prostředky k ochraně práv klienta, nikoliv však garantovat úspěch ve sporu. Samotná nespokojenost klienta s výsledkem právního zastoupení či s procesním vývojem věci proto bez dalšího nezakládá závěr o porušení povinnosti advokáta ani nezbavuje klienta povinnosti uhradit sjednanou odměnu za poskytnuté právní služby. Žalovaná neuvedla žádné konkrétní skutečnosti, z kterých by bylo možné dovodit, že žalobce při poskytování právních služeb porušil své povinnosti, například nečinil potřebné úkony, postupoval v rozporu s právními předpisy nebo zmeškal procesní lhůty. Její námitky zůstaly toliko v obecné rovině tvrzení o nespokojenosti s poskytovanými službami, aniž by byly konkretizovány a prokázány. Při zodpovězení otázky, zda žalobce byl oprávněn připočíst ke sjednané odměně daň z přidané hodnoty, soud vyšel z toho, že žalobce byl plátcem DPH, přičemž nebylo prokázáno, že by si účastníci ujednali, že sjednaná odměna je částku konečnou včetně DPH, a tedy bylo nutné ji považovat za odměnu, k níž má být daň teprve připočtena. Skutečnost, že žalovaná neuhradila fakturu na částku 19 090 Kč, sporná nebyla. Soud pro žalobě vyhověl, a to včetně práva na úrok z prodlení dle paragrafu 1970 OZ. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „OSŘ“), s tím, že úspěšný žalobce má právo na náhradu všech účelně vynaložených nákladů řízení, jimiž jsou soudní poplatek za řízení 1 000 Kč, odměna advokáta za 4 úkony právní služby (převzetí věci, žaloba, vyjádření, účast na jednání soudu) po 1 900 Kč dle § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „AT“), související 4 náhrady nákladů v paušální výši po 450 Kč dle § 13 AT, cestovné 472 Kč, náhrada promeškaného času za 2 půlhodiny po 150 Kč dle § 14 AT a DPH.2. Žalovaná podala proti rozsudku včasné odvolání. Uvedla, že neuhrazení částky nebylo z její strany svévolným jednáním, ale přímým důsledkem odborného posouzení novou právní zástupkyní, která po žalobci převzala ve věci zastupování. Advokátka , tituly před jménem,  , jméno FO,  výslovně označila předchozí zastupování žalobcem za vadné, nepřipravené a předem prohrané. Na základě toho žalovanou výslovně instruovala, aby žalobci požadovanou částku nehradila. Žalovaná jako právní laik tak jednala v dobré víře, podle pokynů své advokátky. Žalovaná zásadně nesouhlasí s povinností uhradit žalovanou částku a náklady řízení.3. Žalobce ve svém vyjádření uvedl, že považuje rozsudek za správný a navrhl jeho potvrzení. Žalovaná v odvolání nijak nebrojí proti správnosti rozsudku ani proti konkrétnímu skutkovým či právním závěrům soudu prvního stupně.4. Odvolací soud po zjištění, že odvolání bylo podáno včas (§ 204 odst. 1 OSŘ), osobou k tomu oprávněnou (§ 201, § 202 OSŘ a contrario) a směřuje proti rozhodnutí, proti němuž je odvolání přípustné, přezkoumal rozsudek nalézacího soudu a průběh řízení, které jeho vydání předcházelo, dle ustanovení § 212 a § 212a OSŘ, s ohledem na odvolání a vyjádření k němu a dospěl k závěru, že odvolání nelze shledat důvodným.5. Předmětem přezkumu byl rozsudek vydaný ve sporném řízení, v němž byli účastníci poučeni o koncentraci řízení podle ustanovení § 118b OSŘ a o povinnosti uvést všechny rozhodné skutečnosti a označit důkazy v řízení před soudem prvního stupně dle ustanovení § 119a OSŘ. Nalézací soud správně vymezil sporné a nesporné skutečnosti, provedl potřebné dokazování a zjistil skutkový stav v rozsahu nezbytném pro rozhodnutí. Na skutková zjištění nalézacího soudu, tak jak jsou uvedena v napadeném rozhodnutí, odvolací soud odkazuje. Žalovaná měla uvést konkrétní obranu a označit v případě spornosti svých tvrzení důkazy k jejich prokázání. Žalovaná nerozporovala uzavření příkazní smlouvy s žalobcem ani rozsah a provedení úkonů právní služby žalobcem. Souhlasila též s tím, že účastníci sjednali odměnu ve výši 2 000 Kč za hodinu, nicméně nesouhlasila s tím, že by se nemělo jednat o cenu konečnou, ale k této ceně měla být ještě připočtena daň z přidané hodnoty ve výši 21 %. Odvolací soud souhlasí se skutkovým závěrem soudu prvního stupně, že v situaci, kdy žalobce byl plátcem daně z přidané hodnoty a nebylo prokázáno, že by se účastníci dohodli na hodinové sazbě odměny s vyloučením této daně (ponechávaje zcela stranou, zda by taková dohoda byla v souladu s veřejným právem), lze mít za to, že se účastníci dohodli na odměně za každou hodinu poskytování právní služby předpokládající ještě připočtení DPH v zákonem stanovené výši.6. Žalovaná se v odvolání omezila na vyjádření svého nesouhlasu s výší žalobci přiznané částky, přičemž argumentovala tím, že ji neuhradila na radu své nové právní zástupkyně. Skutečnost, že žalovaná odmítla žalobci zaplatit odměnu na radu další osoby, však není pro rozhodnutí tohoto sporu podstatná, podstatné je jen to, zda žalobci vzniklo na odměnu právo.7. Podle § 16 odst. 1, 2 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, je advokát povinen chránit a prosazovat práva a oprávněné zájmy klienta a řídit se jeho pokyny. Pokyny klienta však není vázán, jsou-li v rozporu s právním nebo stavovským předpisem; o tom je advokát povinen klienta přiměřeně poučit. Při výkonu advokacie je advokát povinen jednat čestně a svědomitě; je povinen využívat důsledně všechny zákonné prostředky a v jejich rámci uplatnit v zájmu klienta vše, co podle svého přesvědčení pokládá za prospěšné.8. Vztah žalované jako účastníka soudního řízení a žalobce jako jejího advokáta byl založen smlouvou o poskytování právních služeb, která je smlouvou příkazní dle § 2430 OZ a je závazkem činnosti, nikoliv závazkem výsledku. Advokát tak nenese odpovědnost za výsledek, ale za řádný postup s odbornou péčí při uplatňování a hájení práv klienta ve smyslu § 5 odst. 1 OZ a § 16 odst. 2 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii. (Výjimkou by byla situace, kdy by se advokát klientovi výslovně zavázal, že dosáhne určitého výsledku, což však v tomto případě není tvrzeno, ani to nevyšlo jinak najevo.) Pokud klient tvrdí, že jej advokát nezastupoval řádně, musí tvrdit konkrétní pochybení, které bylo porušením povinností dle § 16 zákona o advokacii (nevznesení určité námitky, nenavržení důkazu, zmeškání lhůty atd.). Břemeno tvrzení nese klient. Toto břemeno žalovaná neunesla, když netvrdila žádnou skutečnost, která by představovala porušení advokátových povinností.9. Pouhá nespokojenost klienta s nedostatečně „bojovným“ vystupováním advokáta při soudním jednání je bez významu. Od advokáta se naopak předpokládá klidný, věcný až úsporný projev, který cílí na podstatu projednávané věci a nezabíhá do nepodstatných jednotlivostí. Za porušení žalobcových povinností proto nelze považovat (jak namítla žalovaná při jednání odvolacího soudu), že nezabránil žalované jako své klientce, uzavřít při jednání opatrovnického soudu dohodu, na jejímž základě otec nezletilého dítěte toto dítě vyzvedl po skončení vyučování ze školy, ač původně jej měla vyzvednout jeho matka - žalovaná, z čehož bylo dítě překvapené a zaražené. Tato dohoda svým obsahem nijak neodporuje zákonu, byla uzavřena při soudním jednání za přítomnosti žalované a na základě její vůle. Rolí advokáta bylo řídit se pokyny klientky ve smyslu § 16 zákona o advokacii, nikoliv proti vůli klientky bránit zmírnění rodičovského sporu uzavřením dohody s druhým rodičem.10. Pokud je klient s vystupováním svého advokáta nespokojen, může kdykoliv, a to i bez udání důvodu, podle § 20 odst. 4 zákona o advokacii smlouvu o poskytování právních služeb vypovědět. Této možnosti žalovaná využila, příkazní smlouvu s žalobcem vypověděla. Nespokojenost klienta se způsobem zastupování však sama o sobě není důvodem k závěru, že advokát klienta nezastupoval řádně a nic nemění na povinnosti klienta ve smyslu § 2438 odst. 2 OZ uhradit advokátovi odměnu za právní služby, které poskytl v době trvání smluvního vztahu.11. V tomto případě nalézací soud dospěl ke správným skutkovým a právním závěrům a v jejich důsledku žalobě vyhověl.12. Nelze přitom přehlédnout, že při jednání odvolacího soudu žalovaná uvedla, že je ochotná uhradit 9 000 Kč, případně by byla ochotná uhradit i 13 000 Kč, což má odpovídat výši hodinové odměny advokáta bez připočtení DPH. Též navrhla, ať se žalovaná částka zaplatí z pojištění advokátky, která jí poradila, aby žalovanou částku žalobci neplatila. To naznačuje, že primární snahou žalované je nehradit žalobci doplatek odměny za právní služby a k naplnění této snahy je též vyhledávána dodatečná argumentace, proč by tak žalovaná nemusela činit.13. Nalézací soud věcně správně rozhodl též o náhradě nákladů řízení, když rozhodl podle procesního úspěchu ve věci samé, ve vztahu k účelně vynaloženým nákladům a v jejich správné výši. Odvolací soud v tomto směru zcela odkazuje na skutkové a právní odůvodnění soudu prvního stupně.14. Oba výroky odvoláním napadeného rozhodnutí jsou věcně správné, proto jej odvolací soud dle ustanovení § 219 OSŘ potvrdil.15. O nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto dle § 142 odst. 1, § 151 odst. 2 a § 224 OSŘ. Plný procesní úspěch v odvolacím řízení měl žalobce, kterému tak vzniklo právo na náhradu všech účelně vynaložených nákladů řízení. Žalobcovy náklady tvoří odměna advokáta za 2 úkony právní služby (písemné vyjádření k odvolání, účast u jednání odvolacího soudu) dle § 11 odst. 1 AT po 1 900 Kč dle § 7 AT, 2 náhrady hotových výdajů v paušální výši po 450 Kč dle § 13 odst. 4 AT, cestovné ze sídla žalobcova advokáta k odvolacímu soudu a zpět ve výši 472 Kč (64 km, spotřeba 4,3 l/100 km nafty s cenou 44,50 Kč/l, náhrada za opotřebení vozidla 5,90 Kč/km) dle § 13 odst. 5 AT a § 1 písm. b), § 4 písm. c) vyhlášky č. 573/2025 Sb. a související náhrada času za 2 půlhodiny po 150 Kč dle § 14 AT. Žalobcův advokát je registrován k placení daně z přidané hodnoty, žalobce má proto dle ustanovení § 137 odst. 3 OSŘ právo na náhradu této daně ve výši 21 % z náhrady nákladů řízení. Náhradu nákladů řízení je žalovaná povinna uhradit ve smyslu ustanovení § 149 OSŘ k rukám žalobcova advokáta ve lhůtě dle § 160 OSŘ.16. Odvolací soud neshledal při rozhodování o náhradě nákladů řízení, že by zde byl důvod pro aplikaci ustanovení § 150 OSŘ, podle něhož nemusí soud výjimečně náhradu nákladů zcela nebo zčásti přiznat, jsou-li tu důvody hodné zvláštního zřetele. Ustanovení § 150 OSŘ slouží k řešení situace, v níž je nespravedlivé, aby ten, kdo důvodně hájil svá porušená nebo ohrožená práva nebo právem chráněné zájmy, obdržel náhradu nákladů, které při této činnosti účelně vynaložil. Přitom zejména v procesním právu je nutno každou výjimkou z obecného pravidla (zde výjimku z pravidla obsaženého v ustanovení § 142 odst. 1 OSŘ) vykládat restriktivně (viz odůvodnění usnesení Nejvyššího soudu ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, , uveřejněného pod číslem 2/2014 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část občanskoprávní a obchodní, a tam odkazované nálezy Ústavního soudu ze dne , datum, , sp. zn. I. ÚS 2862/07, a ze dne , datum, , sp. zn. I. ÚS 1030/08). Nepřiznání náhrady nákladů odvolacího řízení by pak mělo být − ve srovnání s řízením před soudem prvního stupně − jen zcela výjimečným a ojedinělým opatřením (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, , uveřejněný pod číslem 24/2015 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, jakož i usnesení Nejvyššího soudu ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, ).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí je přípustné dovolání, pokud rozhodnutí závisí na vyřešení otázky hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo je dovolacím soudem rozhodována rozdílně anebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak. Dovolání se podává do 2 měsíců od doručení rozhodnutí odvolacího soudu k Nejvyššímu soudu prostřednictvím soudu, který ve věci rozhodoval v prvním stupni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:KSPL:2026:56.Co.172.2026.1","publishedAt":"2026-11-16","decisionAt":"2026-09-16","caseNumber":{"senate":56,"registry":"Co","index":172,"year":2026,"pageNumber":133},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ivana","lastName":"Šímová","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"KSPL","caseResultType":["POTVRZENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 19.090,- Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":573,"lexYear":2025,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"4","lexNumber":573,"lexYear":2025,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"16","lexNumber":85,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"5","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2430","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2438","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_PRIKAZNI","DOKAZOVANI","ADVOKACIE","NAHRADA_NAKLADU","NESPORNE_SKUTECNOSTI","ODVOLANI"]},"styles":[{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}