{"uuid":"14c291c3-7951-41be-a220-5d12c6dd1c8d","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudkyní JUDr. Hanou Jelínkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o vypořádání zaniklého společného jmění manželů","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Soud schvaluje smír účastníků tohoto znění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"1. Žalobce nabývá do svého výlučného vlastnictví následující nemovitosti:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) pozemek parc. č. st. 827 o výměře 165 m2 (zastavěná plocha a nádvoří), jehož součástí je stavba: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", rodinný dům,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) pozemek parc. č. st. 828 o výměře 59 m2, jehož součástí je stavba – budova bez č. p. či č. e. – garáž","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) pozemek parc. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zemědělský půdní fond) o výměře 706 m2,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"vše zapsáno na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"list vlastnictví","anonStyle":"ANON"},{"text":", vedeném ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"katastrální uzemí","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná je povinna nemovitost uvedenou ve výroku I. pod bodem 1. vyklidit do 3 měsíců od právní moci tohoto usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Na vyrovnání podílů se žalobce zavazuje zaplatit žalované částku ve výši 3 000 000 Kč, a to formou tří po sobě jdoucích splátek:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) první splátku ve výši 1 000 000 Kč ve lhůtě do 30 dnů od právní moci tohoto usnesení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) druhou splátku ve výši 1 000 000 Kč do 1 roku od právní moci tohoto usnesení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) třetí splátku ve výši 1 000 000 Kč do 2 let od právní moci tohoto usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalobce nabývá do svého výlučného vlastnictví obchodní podíl o velikosti 50 % ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobce nabývá do svého výlučného vlastnictví zhodnocení obchodního závodu za dobu trvání manželství s názvem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalovaná nabývá do svého výlučného vlastnictví ","anonStyle":"NONE"},{"text":"značka automobilu","anonStyle":"ANON"},{"text":" černé barvy, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"registrační značka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalobce nabývá do svého výlučného vlastnictví veškerý mobiliář, který náležel do společného jmění a jež se bude nacházet v nemovitosti označené ve výroku I. pod bodem 1 tohoto usnesení ke dni právní moci usnesení o schválení smíru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Práva a povinnosti vyplývající ze smluv o životním, kapitálovém, důchodovém či obdobném pojištění převezme ten z účastníků, na jehož jméno je smlouva sjednána.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Peněžní prostředky na bankovních účtech se rozdělují tak, že každému z účastníků náleží účet, který zněl na jeho jméno a stejně tak každému z účastníků náleží veškeré pohledávky k zůstatkům na účtech znějících na jméno každého z účastníků existujících ke dni zániku společného jmění manželů včetně prostředků následně po tomto dni na účty každého z účastníků došlých. Práva a povinnosti vyplývající ze smluv o zřízení a vedení účtů u bankovních ústavů převezme ten z účastníků, na jehož jméno je účet veden.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Účastnící výslovně prohlašují, že splněním povinností dle této dohody budou jejich veškerá vzájemná práva a povinnosti vyplývající ze zaniklého společného jmění manželů zcela a konečně vypořádána a že již nebudou mít vůči sobě žádných dalších vzájemných nároků či povinností a že ve vypořádání dle této dohody jsou zohledněny i veškeré případné vnosy účastníků do společného jmění manželů, jakož i vše, co bylo případně vynaloženo ze společného jmění na majetek či závazek jen jednoho z účastníků po dobu trvání manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Pokud by se ukázalo, že v den právní moci rozsudku o rozvodu manželství účastníků náležel do společného jmění manželů nevypořádaný závazek, který přijal jen jeden z účastníků, pak je z tohoto titulu zavázán ten z nich, který tento závazek přijal. Pokud by byl druhý z účastníků nucen z takového titulu věřiteli plnit, je oprávněn požadovat náhradu toho, co plnil, po prvním z účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Účastníci se vzdávají nároku na náhradu nákladů tohoto řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobci se po právní moci tohoto usnesení vrací z účtu Okresního soudu Plzeň-město poměrná část zaplaceného soudního poplatku ve výši 5 600 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Soud schvaluje smír účastníků tohoto znění:</b>\n<b>1. Žalobce nabývá do svého výlučného vlastnictví následující nemovitosti:</b>\n<b>-) pozemek parc. č. st. 827 o výměře 165 m2 (zastavěná plocha a nádvoří), jehož součástí je stavba: [obec], [adresa], rodinný dům,</b>\n<b>-) pozemek parc. č. st. 828 o výměře 59 m2, jehož součástí je stavba – budova bez č. p. či č. e. – garáž</b>\n<b>-) pozemek parc. [číslo] (zemědělský půdní fond) o výměře 706 m2,</b>\n<b>vše zapsáno na [list vlastnictví], vedeném [stát. instituce], [stát. instituce], [katastrální uzemí], [územní celek].</b>\n<b>2. Žalovaná je povinna nemovitost uvedenou ve výroku I. pod bodem 1. vyklidit do 3 měsíců od právní moci tohoto usnesení.</b>\n<b>3. Na vyrovnání podílů se žalobce zavazuje zaplatit žalované částku ve výši 3 000 000 Kč, a to formou tří po sobě jdoucích splátek:</b>\n<b>-) první splátku ve výši 1 000 000 Kč ve lhůtě do 30 dnů od právní moci tohoto usnesení,</b>\n<b>-) druhou splátku ve výši 1 000 000 Kč do 1 roku od právní moci tohoto usnesení,</b>\n<b>-) třetí splátku ve výši 1 000 000 Kč do 2 let od právní moci tohoto usnesení.</b>\n<b>4. Žalobce nabývá do svého výlučného vlastnictví obchodní podíl o velikosti 50 % ve [právnická osoba] – [právnická osoba], se sídlem [adresa žalobce].</b>\n<b>5. Žalobce nabývá do svého výlučného vlastnictví zhodnocení obchodního závodu za dobu trvání manželství s názvem [celé jméno žalobce], [IČO], sídlem [adresa žalobce].</b>\n<b>6. Žalovaná nabývá do svého výlučného vlastnictví [značka automobilu] černé barvy, [VIN kód], [registrační značka].</b>\n<b>7. Žalobce nabývá do svého výlučného vlastnictví veškerý mobiliář, který náležel do společného jmění a jež se bude nacházet v nemovitosti označené ve výroku I. pod bodem 1 tohoto usnesení ke dni právní moci usnesení o schválení smíru.</b>\n<b>8. Práva a povinnosti vyplývající ze smluv o životním, kapitálovém, důchodovém či obdobném pojištění převezme ten z účastníků, na jehož jméno je smlouva sjednána.</b>\n<b>9. Peněžní prostředky na bankovních účtech se rozdělují tak, že každému z účastníků náleží účet, který zněl na jeho jméno a stejně tak každému z účastníků náleží veškeré pohledávky k zůstatkům na účtech znějících na jméno každého z účastníků existujících ke dni zániku společného jmění manželů včetně prostředků následně po tomto dni na účty každého z účastníků došlých. Práva a povinnosti vyplývající ze smluv o zřízení a vedení účtů u bankovních ústavů převezme ten z účastníků, na jehož jméno je účet veden.</b>\n<b>10. Účastnící výslovně prohlašují, že splněním povinností dle této dohody budou jejich veškerá vzájemná práva a povinnosti vyplývající ze zaniklého společného jmění manželů zcela a konečně vypořádána a že již nebudou mít vůči sobě žádných dalších vzájemných nároků či povinností a že ve vypořádání dle této dohody jsou zohledněny i veškeré případné vnosy účastníků do společného jmění manželů, jakož i vše, co bylo případně vynaloženo ze společného jmění na majetek či závazek jen jednoho z účastníků po dobu trvání manželství.</b>\n<b>11. Pokud by se ukázalo, že v den právní moci rozsudku o rozvodu manželství účastníků náležel do společného jmění manželů nevypořádaný závazek, který přijal jen jeden z účastníků, pak je z tohoto titulu zavázán ten z nich, který tento závazek přijal. Pokud by byl druhý z účastníků nucen z takového titulu věřiteli plnit, je oprávněn požadovat náhradu toho, co plnil, po prvním z účastníků.</b>\n<b>12. Účastníci se vzdávají nároku na náhradu nákladů tohoto řízení.</b>\n<b>II. Žalobci se po právní moci tohoto usnesení vrací z účtu Okresního soudu Plzeň-město poměrná část zaplaceného soudního poplatku ve výši 5 600 Kč.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Dne 20. 1. 2023 byla u Okresního soudu Plzeň-město podána žaloba o vypořádání zaniklého společného jmění manželů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud účastníkům řízení usnesením ze dne 15. 11. 2023 č.j. 14 C 25/2023-231 (v právní moci od 22. 11. 2023) nařídil první setkání s mediátorem a současně bylo řízení na dobu 3 měsíců přerušeno. Výsledkem uskutečněné mediace bylo uzavření mediační dohody dne 29. 2. 2024. Tuto dohodu účastníci řízení předložili soudu ke schválení smíru ve znění uvedeném pod výrokem I. tohoto usnesení a zároveň žalobce požádal o vrácení poměrné části zaplaceného soudního poplatku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Podle § 99 odst. 1 a 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (o.s.ř.), připouští-li to povaha věci, mohou účastníci skončit řízení soudním smírem. Soud rozhodne o tom, zda smír schvaluje. Jelikož účastníci řízení projevili vůli narovnat své sporné vztahy a požádali soud o schválení smíru, zkoumal soud nejprve otázku, zda takové schválení smíru není v rozporu s právními předpisy, pročež neshledal žádnou překážku, která by bránila dohodu v podobě, v jaké byla soudu předložena, schválit. Součástí smíru byla i dohoda účastníků ohledně nákladů řízení v souladu s § 146 odst. 1 písm. b) o.s.ř. (výrok I. bod c) usnesení).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. O vrácení poměrné části soudního poplatku žalobci po právní moci tohoto usnesení bylo rozhodnuto podle § 10 odst. 7 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích výrokem II.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Dne 20. 1. 2023 byla u Okresního soudu Plzeň-město podána žaloba o vypořádání zaniklého společného jmění manželů.\n2. Soud účastníkům řízení usnesením ze dne 15. 11. 2023 č.j. 14 C 25/2023-231 (v právní moci od 22. 11. 2023) nařídil první setkání s mediátorem a současně bylo řízení na dobu 3 měsíců přerušeno. Výsledkem uskutečněné mediace bylo uzavření mediační dohody dne 29. 2. 2024. Tuto dohodu účastníci řízení předložili soudu ke schválení smíru ve znění uvedeném pod výrokem I. tohoto usnesení a zároveň žalobce požádal o vrácení poměrné části zaplaceného soudního poplatku.\n3. Podle § 99 odst. 1 a 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (o.s.ř.), připouští-li to povaha věci, mohou účastníci skončit řízení soudním smírem. Soud rozhodne o tom, zda smír schvaluje. Jelikož účastníci řízení projevili vůli narovnat své sporné vztahy a požádali soud o schválení smíru, zkoumal soud nejprve otázku, zda takové schválení smíru není v rozporu s právními předpisy, pročež neshledal žádnou překážku, která by bránila dohodu v podobě, v jaké byla soudu předložena, schválit. Součástí smíru byla i dohoda účastníků ohledně nákladů řízení v souladu s § 146 odst. 1 písm. b) o.s.ř. (výrok I. bod c) usnesení).\n4. O vrácení poměrné části soudního poplatku žalobci po právní moci tohoto usnesení bylo rozhodnuto podle § 10 odst. 7 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích výrokem II.","information":[{"texts":[{"text":"Proti výroku I. tohoto usnesení není odvolání přípustné (§ 202 odst. 1 písm. f) o.s.ř.). Schválený smír má účinky pravomocného rozsudku. Rozsudkem však může soud zrušit usnesení o schválení smíru, je-li smír podle hmotného práva neplatný. Návrh lze podat do tří let od právní moci usnesení o schválení smíru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti výroku II. je přípustné odvolání ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-město, a to ve lhůtě 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPM:2024:14.C.25.2023.1","publishedAt":"2024-04-03","decisionAt":"2024-03-07","caseNumber":{"senate":14,"registry":"C","index":25,"year":2023,"pageNumber":255},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Hana","lastName":"Jelínková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPM","caseResultType":["SMIR"],"caseSubject":"Žaloba o vypořádání zaniklého společného jmění manželů","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"10","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"146","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["JMENI","OBCHODNI_ZAVOD","PENEZITE_PLNENI","POJISTENI","ROZVOD_MANZELSTVI","SMIR"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}