{"uuid":"15a0094a-2af4-4bf6-aed3-38bd1a0481b2","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Brně rozhodl soudkyní Mgr. Juditou Fadrusovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupené advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozenému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 23.793,-Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 23.793,-Kč s úrokem z prodlení za dobu od 23.3.2024 do 10.4.2024 ve výši 182,69 Kč a dále 14,75 % úrokem z prodlení z částky 23.793,-Kč od 11.4.2024 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 10.269,-Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 23.793,-Kč s úrokem z prodlení za dobu od 23.3.2024 do 10.4.2024 ve výši 182,69 Kč a dále 14,75 % úrokem z prodlení z částky 23.793,-Kč od 11.4.2024 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 10.269,-Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou podanou soudu dne 10.4.2024 se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud stanovil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 23.793,-Kč s úrokem z prodlení za dobu od 23.3.2024 do 10.4.21024 ve výši 182,69 Kč a dále ve výši 14,75% z částky 23.793,-Kč od 11.4.2024 do zaplacení. Žalobu odůvodnila tím, že žalovaný uzavřel s žalobkyní dne 18.8.2023 úvěrovou smlouvu, na základě které byly žalovanému dne 18.8.2023 poskytnuty finanční prostředky ve výši 15.000,-Kč převodem na účet žalovaného č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaný se zavázal vrátit poskytnutou částku spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru ve výši 495,-Kč ve lhůtě do 24 měsíců. Protože žalovaný své platební povinnosti nesplnil, požaduje žalobkyně, zaplacení nejen dlužné částky 14.998,-Kč na jistině, ale i 495,-Kč na poplatku za poskytnutí úvěru, 199,-Kč na poplatku za expres výplatu, 396,-Kč na poplatku za bezpečnou splátku, 2.970,-Kč na poplatku za prodloužení splatnosti „korunovým odkladem“, 2.205,-Kč na úrocích, 1.030,-Kč na účelně vynaložených nákladech a 1.500,-Kč na smluvní pokutě, v souhrnu tedy 23.793,-Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Z důkazů provedených v řízení byly zjištěny následující skutečnosti:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z úvěrové smlouvy bylo zjištěno, že byla uzavřena dne 18.8.2023 mezi žalovaným, který smlouvu podepsal prostřednictvím číselného kódu „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ odeslaného SMS zprávou z telefonního čísla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalobkyní, která se zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 15.000,-Kč na účet klienta oproti závazku žalovaného vrátit žalobkyni ve 24 měsíčních splátkách částku ve výši 20.640,-Kč, to je poskytnutou částku a 495,-Kč coby „poplatek za poskytnutí úvěru“ spolu s úrokem „dle splátkového kalendáře“. Úvěr byl dle opisu výpisu proplacení smlouvy poskytnut na bankovní účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je veden společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro žalovaného, jak bylo zjištěno ze sdělení uvedené společnosti ze dne 8.4.2025 a přiloženého výpisu z účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od 1.8.2023 do 31.10.2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z přehledu výpisu čerpání, splátek a úhrad evidovaného k úvěrové smlouvě žalovaného je zřejmé, že žalovanému byly k dlužné jistině úvěru naúčtovány poplatky ve výši 495,-Kč - za poskytnutí úvěru, 199,-Kč - za expresní výplatu, 396,-Kč - za bezpečnou splátku, 2.970,-Kč - za minimální splátku, dále úroky ve výši 2.205,-Kč dalších 1.030,-Kč na účelně vynaložených nákladech a 1.500,-Kč na smluvní pokutě, celkem činí neuhrazená jistina úvěru navýšená o poplatky a kapitalizované úroky částku 23.793,-Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud vzal za prokázané, že žalovaný uzavřel dne 18.8.2023 s žalobkyní smlouvu o úvěru podle ustanovení § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „o.z.“), na základě které byly na účet uvedený žalovaným jako bankovní účet, na který mají být peněžní prostředky zaslány, poskytnuty peněžní prostředky ve výši 15.000,-Kč a žalovaný se zavázal poskytnutou částku spolu s dalšími smlouvou upravenými poplatky vrátit ve 24 měsíčních splátkách. Protože však žalovaný svou platební povinnost nesplnil, byl zavázán povinností zaplatit žalobkyni nejen dlužnou částku ve výši 23.793,-Kč, tedy částku rovnající se dlužné jistině, smluveným úrokům (označených jako poplatek), nákladům vynaloženým na vymáhání a smluvní pokutě, ale i úroky z prodlení dle ustanovení § 1968, § 1970 o.z. ve spojení s ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o.s.ř., podle kterého má žalobkyně právo na náhradu nákladů řízení, neboť byla ve věci zcela úspěšná. Žalobkyni vznikly v souvislosti s řízením náklady spočívající v úhradě za zaplacený soudní poplatek ve výši 952,-Kč, v úhradě 3 úkonů právní pomoci advokáta po 300,-Kč podle ustanovení § 14b odst. 1, § 11 odstavec 1 písmeno a), d) vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (převzetí a příprava věci, podání žaloby, výzvu k plnění ze dne 8.3.2024), v úhradě 3 paušálních částek po 100,-Kč podle ustanovení § 14b odst. 5 písm. a) vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb ve znění do 31.12.2024, úhradě 2 úkonů právní pomoci advokáta ve výši 2.060,-Kč podle ustanovení § 7 bodu 5, § 11 odstavec 1 písmeno g) vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (účast u jednání dne 20.2.2025 a 24.4.2025), úhradě 1 úkonů právní pomoci advokáta ve výši 1.030,-Kč podle ustanovení § 7 bodu 5, § 11 odstavec 1 písmeno g), § 11 odst. 2 písm. f, odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (účast u jednání dne 3.4.2025) a v úhradě 3 paušálních částek po 450,-Kč podle ustanovení § 13 odst. 4 vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, ve znění vyhlášky č. 258/2024 Sb.. Celkem tedy odměna advokáta činí 7.700,-Kč [(3 x 300) + (3 x 100) + (","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".060) + 1.030 + (3 x 450) = 7.700] a uvedená částka byla podle ustanovení § 137 odst. 3 o.s.ř. zvýšena o částku odpovídající dani z přidané hodnoty, tedy o 21 %, což je o 1.617,- Kč. V součtu pak odměna advokáta činí 9.317,- Kč. Náklady vynaložené žalobkyní činí 10.269,-Kč (952 + 7.700 + 1.617 = 10.269) a tuto částku je žalovaný povinen podle ustanovení § 149 odst. 1 o.s.ř. zaplatit k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou podanou soudu dne 10.4.2024 se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud stanovil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 23.793,-Kč s úrokem z prodlení za dobu od 23.3.2024 do 10.4.21024 ve výši 182,69 Kč a dále ve výši 14,75% z částky 23.793,-Kč od 11.4.2024 do zaplacení. Žalobu odůvodnila tím, že žalovaný uzavřel s žalobkyní dne 18.8.2023 úvěrovou smlouvu, na základě které byly žalovanému dne 18.8.2023 poskytnuty finanční prostředky ve výši 15.000,-Kč převodem na účet žalovaného č. , č. účtu,  a žalovaný se zavázal vrátit poskytnutou částku spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru ve výši 495,-Kč ve lhůtě do 24 měsíců. Protože žalovaný své platební povinnosti nesplnil, požaduje žalobkyně, zaplacení nejen dlužné částky 14.998,-Kč na jistině, ale i 495,-Kč na poplatku za poskytnutí úvěru, 199,-Kč na poplatku za expres výplatu, 396,-Kč na poplatku za bezpečnou splátku, 2.970,-Kč na poplatku za prodloužení splatnosti „korunovým odkladem“, 2.205,-Kč na úrocích, 1.030,-Kč na účelně vynaložených nákladech a 1.500,-Kč na smluvní pokutě, v souhrnu tedy 23.793,-Kč.2. Z důkazů provedených v řízení byly zjištěny následující skutečnosti:Z úvěrové smlouvy bylo zjištěno, že byla uzavřena dne 18.8.2023 mezi žalovaným, který smlouvu podepsal prostřednictvím číselného kódu „, Anonymizováno, “ odeslaného SMS zprávou z telefonního čísla , hodnota,  a žalobkyní, která se zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 15.000,-Kč na účet klienta oproti závazku žalovaného vrátit žalobkyni ve 24 měsíčních splátkách částku ve výši 20.640,-Kč, to je poskytnutou částku a 495,-Kč coby „poplatek za poskytnutí úvěru“ spolu s úrokem „dle splátkového kalendáře“. Úvěr byl dle opisu výpisu proplacení smlouvy poskytnut na bankovní účet č. , č. účtu, , který je veden společností , právnická osoba,  pro žalovaného, jak bylo zjištěno ze sdělení uvedené společnosti ze dne 8.4.2025 a přiloženého výpisu z účtu č. , č. účtu,  za období od 1.8.2023 do 31.10.2023.3. Z přehledu výpisu čerpání, splátek a úhrad evidovaného k úvěrové smlouvě žalovaného je zřejmé, že žalovanému byly k dlužné jistině úvěru naúčtovány poplatky ve výši 495,-Kč - za poskytnutí úvěru, 199,-Kč - za expresní výplatu, 396,-Kč - za bezpečnou splátku, 2.970,-Kč - za minimální splátku, dále úroky ve výši 2.205,-Kč dalších 1.030,-Kč na účelně vynaložených nákladech a 1.500,-Kč na smluvní pokutě, celkem činí neuhrazená jistina úvěru navýšená o poplatky a kapitalizované úroky částku 23.793,-Kč.4. Soud vzal za prokázané, že žalovaný uzavřel dne 18.8.2023 s žalobkyní smlouvu o úvěru podle ustanovení § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „o.z.“), na základě které byly na účet uvedený žalovaným jako bankovní účet, na který mají být peněžní prostředky zaslány, poskytnuty peněžní prostředky ve výši 15.000,-Kč a žalovaný se zavázal poskytnutou částku spolu s dalšími smlouvou upravenými poplatky vrátit ve 24 měsíčních splátkách. Protože však žalovaný svou platební povinnost nesplnil, byl zavázán povinností zaplatit žalobkyni nejen dlužnou částku ve výši 23.793,-Kč, tedy částku rovnající se dlužné jistině, smluveným úrokům (označených jako poplatek), nákladům vynaloženým na vymáhání a smluvní pokutě, ale i úroky z prodlení dle ustanovení § 1968, § 1970 o.z. ve spojení s ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky.5. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o.s.ř., podle kterého má žalobkyně právo na náhradu nákladů řízení, neboť byla ve věci zcela úspěšná. Žalobkyni vznikly v souvislosti s řízením náklady spočívající v úhradě za zaplacený soudní poplatek ve výši 952,-Kč, v úhradě 3 úkonů právní pomoci advokáta po 300,-Kč podle ustanovení § 14b odst. 1, § 11 odstavec 1 písmeno a), d) vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (převzetí a příprava věci, podání žaloby, výzvu k plnění ze dne 8.3.2024), v úhradě 3 paušálních částek po 100,-Kč podle ustanovení § 14b odst. 5 písm. a) vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb ve znění do 31.12.2024, úhradě 2 úkonů právní pomoci advokáta ve výši 2.060,-Kč podle ustanovení § 7 bodu 5, § 11 odstavec 1 písmeno g) vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (účast u jednání dne 20.2.2025 a 24.4.2025), úhradě 1 úkonů právní pomoci advokáta ve výši 1.030,-Kč podle ustanovení § 7 bodu 5, § 11 odstavec 1 písmeno g), § 11 odst. 2 písm. f, odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (účast u jednání dne 3.4.2025) a v úhradě 3 paušálních částek po 450,-Kč podle ustanovení § 13 odst. 4 vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, ve znění vyhlášky č. 258/2024 Sb.. Celkem tedy odměna advokáta činí 7.700,-Kč [(3 x 300) + (3 x 100) + (, právnická osoba, .060) + 1.030 + (3 x 450) = 7.700] a uvedená částka byla podle ustanovení § 137 odst. 3 o.s.ř. zvýšena o částku odpovídající dani z přidané hodnoty, tedy o 21 %, což je o 1.617,- Kč. V součtu pak odměna advokáta činí 9.317,- Kč. Náklady vynaložené žalobkyní činí 10.269,-Kč (952 + 7.700 + 1.617 = 10.269) a tuto částku je žalovaný povinen podle ustanovení § 149 odst. 1 o.s.ř. zaplatit k rukám zástupce žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"P o u č e n í : Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Městského soudu v Brně ve lhůtě do 15ti dnů ode dne doručení písemného vyhotovení rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost stanovenou mu vykonatelným rozsudkem, lze navrhnout soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Městský soud v Brně","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:MSBR:2025:63.C.256.2024.1","publishedAt":"2025-08-14","decisionAt":"2025-04-24","caseNumber":{"senate":63,"registry":"C","index":256,"year":2024,"pageNumber":29},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Judita","lastName":"Fadrusová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"MSBR","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 23 793 Kč s příslušenstvím - úvěr","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}