{"uuid":"15d5a26f-b414-409c-a95b-8aa786a0bc9a","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl samosoudkyní JUDr. Adélou Němečkovou, LL.M., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 22 288 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 22 288 Kč s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 22 288 Kč za dobu od 25. 3. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 115 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 22 288 Kč s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 22 288 Kč za dobu od 25. 3. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 115 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení 22 288 Kč s příslušenstvím. V žalobě uvedla, že právní předchůdkyně žalovaného, paní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. 12. 11. 1937, zemř. 4. 2. 2016 uzavřela se žalobkyní smlouvu o revolvingovém úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 10. 4. 2006 ve které právní předchůdkyně žalovaného vystupovala jako spoludlužnice. Na základě této smlouvy poskytla žalobkyně úvěr v celkové výši 90 000 Kč. Právní předchůdkyně žalovaného dále se žalobkyní uzavřela smlouvu o revolvingovém úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 19. 2. 2007 ve které rovněž vystupovala jako spoludlužnice. Na základě této smlouvy poskytla žalobkyně úvěr v celkové výši 38 016 Kč. Ke dni úmrtí právní předchůdkyně žalovaného dlužná částka ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 39 588 Kč a ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 11 355 Kč. Žalovaný je dědicem právní předchůdkyně žalovaného a z tohoto titulu odpovídá za 7/16 dluhu žalované. Žalobkyně tedy po žalovaném požaduje 7/16 dluhu, celkem tedy 22 288 Kč s příslušenstvím. Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dluhu, ten však na výzvu nereagoval a do dnešního dne ničeho neuhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud zjistil tento skutkový stav: Právní předchůdkyně žalovaného uzavřela se žalobkyní smlouvy o revolvingovém úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 10. 4. 2006 a č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 19. 2. 2007 na základě které poskytla žalobkyně úvěry v celkové výši 90 000 Kč a 38 016 Kč (prokázáno smlouvou o revolvingovém úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 10. 4. 2006 a č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 19. 2. 2007). Ke dni 4. 2. 2016, tedy ke dni úmrtí právní předchůdkyně žalovaného činila nesplacená část úvěru ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" celkem 11 355 Kč (prokázáno kartami klienta ke smlouvě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" a č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalovaný se stal dědicem právní předchůdkyně s povinností k uhrazení 7/16 pohledávek pozůstalosti (prokázáno Usnesením Okresního soudu v Kutné Hoře ze dne 16. 6. 2022, č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":") Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě pohledávek s tím, že určila splatnost ke dni 26. 2. 2024 (prokázáno výzvami ze dne 26. 1. 2024).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. (§ 2395 o.z.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Pozůstalost tvoří celé jmění zůstavitele, kromě práv a povinností vázaných výlučně na jeho osobu, ledaže byly jako dluh uznány nebo uplatněny u orgánu veřejné moci. (§ 1475 odst. 2 o.z.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud má ze smluv a připojených přehledů čerpání a splácení úvěrů za prokázané, že právní předchůdkyně žalovaného dlužila ke dni svého úmrtí celkem částku 50 943 Kč. Dále má soud za prokázané, že žalovaný je povinen uhradit 7/16 dluhů pozůstalosti po právní předchůdkyni žalovaného. Žalobkyně má dále podle § 1970 o.z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. právo na zákonný úrok z prodlení od 25. 3. 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalobkyně měla ve věci plný úspěch, a má proto právo na náhradu všech účelně vynaložených nákladů řízení. Ty činí celkem 1 115 Kč a jsou tvořeny zaplaceným soudním poplatkem ve výši 1 115 Kč, když žalobce nebyl právně zastoupen a náklady vyjma soudního poplatku nepožadoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení 22 288 Kč s příslušenstvím. V žalobě uvedla, že právní předchůdkyně žalovaného, paní , jméno FO, , nar. 12. 11. 1937, zemř. 4. 2. 2016 uzavřela se žalobkyní smlouvu o revolvingovém úvěru č. , hodnota,  ze dne 10. 4. 2006 ve které právní předchůdkyně žalovaného vystupovala jako spoludlužnice. Na základě této smlouvy poskytla žalobkyně úvěr v celkové výši 90 000 Kč. Právní předchůdkyně žalovaného dále se žalobkyní uzavřela smlouvu o revolvingovém úvěru č. , hodnota,  ze dne 19. 2. 2007 ve které rovněž vystupovala jako spoludlužnice. Na základě této smlouvy poskytla žalobkyně úvěr v celkové výši 38 016 Kč. Ke dni úmrtí právní předchůdkyně žalovaného dlužná částka ze smlouvy č. , hodnota,  činila 39 588 Kč a ze smlouvy č. , hodnota,  činila 11 355 Kč. Žalovaný je dědicem právní předchůdkyně žalovaného a z tohoto titulu odpovídá za 7/16 dluhu žalované. Žalobkyně tedy po žalovaném požaduje 7/16 dluhu, celkem tedy 22 288 Kč s příslušenstvím. Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dluhu, ten však na výzvu nereagoval a do dnešního dne ničeho neuhradil.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.3. Soud zjistil tento skutkový stav: Právní předchůdkyně žalovaného uzavřela se žalobkyní smlouvy o revolvingovém úvěru č. , hodnota,  ze dne 10. 4. 2006 a č. , hodnota,  ze dne 19. 2. 2007 na základě které poskytla žalobkyně úvěry v celkové výši 90 000 Kč a 38 016 Kč (prokázáno smlouvou o revolvingovém úvěru č. , hodnota,  ze dne 10. 4. 2006 a č. , hodnota,  ze dne 19. 2. 2007). Ke dni 4. 2. 2016, tedy ke dni úmrtí právní předchůdkyně žalovaného činila nesplacená část úvěru ze smlouvy č. , hodnota,  celkem , hodnota,  a ze smlouvy č. , hodnota,  celkem 11 355 Kč (prokázáno kartami klienta ke smlouvě č. , hodnota,  a č. , hodnota, ). Žalovaný se stal dědicem právní předchůdkyně s povinností k uhrazení 7/16 pohledávek pozůstalosti (prokázáno Usnesením Okresního soudu v Kutné Hoře ze dne 16. 6. 2022, č. j. , Anonymizováno, ) Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě pohledávek s tím, že určila splatnost ke dni 26. 2. 2024 (prokázáno výzvami ze dne 26. 1. 2024).4. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:5. Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. (§ 2395 o.z.)6. Pozůstalost tvoří celé jmění zůstavitele, kromě práv a povinností vázaných výlučně na jeho osobu, ledaže byly jako dluh uznány nebo uplatněny u orgánu veřejné moci. (§ 1475 odst. 2 o.z.)7. Soud má ze smluv a připojených přehledů čerpání a splácení úvěrů za prokázané, že právní předchůdkyně žalovaného dlužila ke dni svého úmrtí celkem částku 50 943 Kč. Dále má soud za prokázané, že žalovaný je povinen uhradit 7/16 dluhů pozůstalosti po právní předchůdkyni žalovaného. Žalobkyně má dále podle § 1970 o.z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. právo na zákonný úrok z prodlení od 25. 3. 2024 do zaplacení.8. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalobkyně měla ve věci plný úspěch, a má proto právo na náhradu všech účelně vynaložených nákladů řízení. Ty činí celkem 1 115 Kč a jsou tvořeny zaplaceným soudním poplatkem ve výši 1 115 Kč, když žalobce nebyl právně zastoupen a náklady vyjma soudního poplatku nepožadoval.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 8. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-07-29","decisionAt":"2024-06-12","caseNumber":{"senate":39,"registry":"C","index":106,"year":2024,"pageNumber":37},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Adéla","lastName":"Němečková","titlesAfter":"LL.M.","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH08","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 22 288 Kč s příslušenstvím ","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POZUSTALOST"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}