{"uuid":"16ab2e4c-0838-41a0-adce-910f9379e566","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Opavě rozhodl soudcem Mgr. Karlem Schiesserem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 13 788 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 13 788 Kč s 8,5% ročním úrokem z prodlení z této částky za dobu od 23. 9. 2021 do zaplacení, a náhradu nákladů řízení ve výši 1 700 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 13 788 Kč s 8,5% ročním úrokem z prodlení z této částky za dobu od 23. 9. 2021 do zaplacení, a náhradu nákladů řízení ve výši 1 700 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou podanou soudu dne 22. 9. 2021 domáhal se žalobce po žalovaném zaplacení částky","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13 788 Kč s příslušenstvím, neboť žalovaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" fyzicky napadl ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je zdravotně pojištěn u žalobce, a způsobil mu tím zranění, které si vyžádalo lékařské ošetření, a na jehož léčení žalobce, jako zdravotní pojišťovna, vynaložil ze zdravotního pojištění částku 13 788 Kč. Za své jednání byl žalovaný shledán vinným trestním příkazem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", který nabyl právní moci dne","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podle ust. § 55 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění, má pojišťovna právo požadovat po žalovaném, který způsobil újmu na zdraví, úhradu vynaložených nákladů na léčení. Žalobce vyzval žalovaného k úhradě zbývající částky vynaložených nákladů léčení ve výši 13 788 Kč, žalovaný ale nereagoval a dlužnou částku neuhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k věci nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud ve věci rozhodoval ve smyslu ust. § 115a o.s.ř. bez nařízení jednání, neboť žalobce","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"i žalovaný s tímto postupem vyjádřili souhlas postupem dle § 101 odst. 4 o.s.ř. Při rozhodování vycházel soud ze skutkových zjištění učiněných z listin předložených účastníky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze spisu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" sp. zn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (trestní příkaz ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), vyúčtování nákladů léčení ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", výzvy žalobce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z těchto důkazů","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a za situace, kdy nejsou zpochybněna skutková tvrzení žalobce, soud zjistil, že trestním příkazem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":", který nabyl právní moci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", byl žalovaný uznán vinen pro skutek spočívající v tom, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", okres ","anonStyle":"NONE"},{"text":"okres","anonStyle":"ANON"},{"text":", kolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaj o čase","anonStyle":"ANON"},{"text":" hodin na ulici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice","anonStyle":"ANON"},{"text":" poblíž domu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" napadl poškozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tak, že jej opakovaně udeřil do brady a levého spánku, v důsledku čehož jmenovaný poškozený upadl na zem; v důsledku uvedeného jednání utrpěl poškozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" zranění - zhmoždění hlavy v levé spánkové krajině, lehký otřes mozku, zhmoždění pravého lokte a zhmoždění pravého zápěstí s dobou léčení nejméně do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", což si vyžádalo ošetření ve zdravotnickém zařízení, jednání žalovaného bylo posouzeno mimo jiné jako přečin ublížení na zdraví podle § 146 odstavec 1 trestního zákoníku","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a byl odsouzen k trestu obecně prospěšných prací ve výměře 200 hodin. Žalobce vynaložil za léčbu následků zranění ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku celkem 13 788 Kč. Žalovaný byl žalobcem vyzván k úhradě nákladů na léčení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", k úhradě nákladů žalovaným nedošlo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle ust. § 55 odst. 1 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění, v platném znění, příslušná zdravotní pojišťovna má vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na hrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. Náhrada podle věty první je příjmem fondů zdravotní pojišťovny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Skutková zjištění výše uvedená posoudil soud podle citovaného ustanovení zákona a dospěl","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"k závěru, že žaloba je důvodná. Jak plyne z trestního spisu Okresního soudu v Opavě, žalovaný úmyslně ublížil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" na zdraví a způsobil mu zranění, pro která byl ošetřen ve zdravotnickém zařízení, za jehož služby žalobce vyplatil na nákladech za zdravotní péči poskytnutou poškozenému celkem částku 13 788 Kč, a tyto vynaložené náklady je dle citovaného ustanovení zákona povinen žalovaný uhradit. Důvodný je i nárok žalobce na požadované příslušenství – úrok z prodlení, když žalovaný nezaplatil žalobcem vyúčtovanou náhradu nákladů léčení ve lhůtě stanovené ve výzvě k úhradě dlužné částky, nejpozději ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" je tedy žalovaný v prodlení s úhradou vyúčtovaných nákladů, dle ust. § 1970 občanského zákoníku má tedy žalobce také nárok na úrok z prodlení z dlužné částky. Žalobcem požadovaná výše úroku z prodlení při tom odpovídá výši úroku z prodlení dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se stanoví výše úroku z prodlení. V souladu s ust. § 160 odst. 1 uložil soud zaplatit žalovanou částku do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O nákladech řízení rozhodoval soud dle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. a přiznal žalobci, který měl ve věci plný úspěch, náhradu nákladů řízení za zaplacený soudní poplatek, převzetí věci a příprava, zaslání předžalobní výzvy a hotové výdaje spojené s podáním žaloby dle ust. § 2 odst. 3 vyhl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"č. 254/2015 Sb. ve výši celkem 1 700 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou podanou soudu dne 22. 9. 2021 domáhal se žalobce po žalovaném zaplacení částky\r13 788 Kč s příslušenstvím, neboť žalovaný dne [datum] fyzicky napadl [jméno] [příjmení], který je zdravotně pojištěn u žalobce, a způsobil mu tím zranění, které si vyžádalo lékařské ošetření, a na jehož léčení žalobce, jako zdravotní pojišťovna, vynaložil ze zdravotního pojištění částku 13 788 Kč. Za své jednání byl žalovaný shledán vinným trestním příkazem [název soudu] ve věci sp. zn. [spisová značka] ze dne [datum rozhodnutí], který nabyl právní moci dne\r[datum]. Podle ust. § 55 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění, má pojišťovna právo požadovat po žalovaném, který způsobil újmu na zdraví, úhradu vynaložených nákladů na léčení. Žalobce vyzval žalovaného k úhradě zbývající částky vynaložených nákladů léčení ve výši 13 788 Kč, žalovaný ale nereagoval a dlužnou částku neuhradil.\n2. Žalovaný se k věci nevyjádřil.\n3. Soud ve věci rozhodoval ve smyslu ust. § 115a o.s.ř. bez nařízení jednání, neboť žalobce\ri žalovaný s tímto postupem vyjádřili souhlas postupem dle § 101 odst. 4 o.s.ř. Při rozhodování vycházel soud ze skutkových zjištění učiněných z listin předložených účastníky.\n4. Ze spisu [název soudu] sp. zn [spisová značka] (trestní příkaz ze dne [datum]), vyúčtování nákladů léčení ze dne [datum], výzvy žalobce ze dne [datum], z těchto důkazů\ra za situace, kdy nejsou zpochybněna skutková tvrzení žalobce, soud zjistil, že trestním příkazem [název soudu] ze dne [datum rozhodnutí], č.j. [číslo jednací], který nabyl právní moci dne [datum], byl žalovaný uznán vinen pro skutek spočívající v tom, že dne [datum] ve [obec], okres [okres], kolem [údaj o čase] hodin na ulici [ulice] poblíž domu [číslo] napadl poškozeného [jméno] [příjmení], narozeného [datum], tak, že jej opakovaně udeřil do brady a levého spánku, v důsledku čehož jmenovaný poškozený upadl na zem; v důsledku uvedeného jednání utrpěl poškozený [jméno] [příjmení] zranění - zhmoždění hlavy v levé spánkové krajině, lehký otřes mozku, zhmoždění pravého lokte a zhmoždění pravého zápěstí s dobou léčení nejméně do [datum], což si vyžádalo ošetření ve zdravotnickém zařízení, jednání žalovaného bylo posouzeno mimo jiné jako přečin ublížení na zdraví podle § 146 odstavec 1 trestního zákoníku\ra byl odsouzen k trestu obecně prospěšných prací ve výměře 200 hodin. Žalobce vynaložil za léčbu následků zranění [jméno] [příjmení] částku celkem 13 788 Kč. Žalovaný byl žalobcem vyzván k úhradě nákladů na léčení [jméno] [příjmení], k úhradě nákladů žalovaným nedošlo.\n5. Podle ust. § 55 odst. 1 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění, v platném znění, příslušná zdravotní pojišťovna má vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na hrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. Náhrada podle věty první je příjmem fondů zdravotní pojišťovny.\n6. Skutková zjištění výše uvedená posoudil soud podle citovaného ustanovení zákona a dospěl\rk závěru, že žaloba je důvodná. Jak plyne z trestního spisu Okresního soudu v Opavě, žalovaný úmyslně ublížil [jméno] [příjmení] na zdraví a způsobil mu zranění, pro která byl ošetřen ve zdravotnickém zařízení, za jehož služby žalobce vyplatil na nákladech za zdravotní péči poskytnutou poškozenému celkem částku 13 788 Kč, a tyto vynaložené náklady je dle citovaného ustanovení zákona povinen žalovaný uhradit. Důvodný je i nárok žalobce na požadované příslušenství – úrok z prodlení, když žalovaný nezaplatil žalobcem vyúčtovanou náhradu nákladů léčení ve lhůtě stanovené ve výzvě k úhradě dlužné částky, nejpozději ode dne [datum] je tedy žalovaný v prodlení s úhradou vyúčtovaných nákladů, dle ust. § 1970 občanského zákoníku má tedy žalobce také nárok na úrok z prodlení z dlužné částky. Žalobcem požadovaná výše úroku z prodlení při tom odpovídá výši úroku z prodlení dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se stanoví výše úroku z prodlení. V souladu s ust. § 160 odst. 1 uložil soud zaplatit žalovanou částku do tří dnů od právní moci rozsudku.\n7. O nákladech řízení rozhodoval soud dle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. a přiznal žalobci, který měl ve věci plný úspěch, náhradu nákladů řízení za zaplacený soudní poplatek, převzetí věci a příprava, zaslání předžalobní výzvy a hotové výdaje spojené s podáním žaloby dle ust. § 2 odst. 3 vyhl.\rč. 254/2015 Sb. ve výši celkem 1 700 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím podepsaného soudu, písemně, ve trojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSOP:2022:37.C.16.2022.1","publishedAt":"2023-05-29","decisionAt":"2022-12-20","caseNumber":{"senate":37,"registry":"C","index":16,"year":2022,"pageNumber":25},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Karel","lastName":"Schiesser","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSOP","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 13 788 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"55","lexNumber":48,"lexYear":1997,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"146","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_LECENI","PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}