{"uuid":"16d1a850-7bd5-4322-bdfe-ad46888b0ac0","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Klatovech rozhodl samosoudkyní Mgr. Terezou Leitgebovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství účastníků ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Městským úřadem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství účastníků , Jméno manželky, , rozené , jméno FO, , narozené , Datum narození manželky, , a , jméno FO, , narozeného dne , Datum narození manžela, , uzavřené dne , datum,  před Městským úřadem , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manželka podala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" u Okresního soudu v Klatovech návrh, kterým se domáhala rozvodu manželství. V návrhu uvedla, že během manželství začaly vyvstávat na povrch neslučitelné pohledy manželů na život, které manžel měl řešit nevhodnými způsoby, což vedlo manželku k hledání nového partnera a jeho nalezení. Manželka uvedla, že spolu s manželem nežijí ve společné domácnosti po dobu čtyř let.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" podal k soudu návrh na rozvod manželství, neboť si nebyl vědom skutečnosti, že již dříve podala návrh na zahájení stejného řízení manželka, a byl vyrozuměn o tom, že řízení bylo a je vedeno pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Manžel vyjádřil v podání ze dne 3. 10. 2025 souhlas s rozvodem manželství, když uvedl, že s manželkou nežijí zhruba čtyři roky ve společné domácnosti, nehospodaří spolu a každý z nich si vede samostatný život.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ve věci bylo na den ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nařízeno ústní jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Okresní soud v Klatovech jako soud věcně a místně příslušný rozhodnout o podaném návrhu [§ 3 odst. 1 ve spojení s § 383 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále též „z. ř. s.“)] zvážil argumentaci účastníků, jakož i k návrhu přiložené listiny, a dospěl k závěru, že návrhu na rozvod manželství lze vyhovět.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Dle ustanovení § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále též „o. z.“) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z oddacího listu účastníků řízení soud zjistil, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřela s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeným ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželé jsou občany ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" republiky, a jedná se o jejich prvé manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z manželství účastníků vzešla nezletilá dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy Okresní soud v Klatovech schválil rozsudkem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který nabyl právní moci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dohodu rodičů o úpravě poměrů této nezletilé dcery pro dobu do rozvodu a pro dobu po rozvodu. Rodiče se dohodli, že nezletilá dcera se pro dobu do rozvodu, i pro dobu po rozvodu svěřuje do společné péče rodičů. Jiné děti se z manželství účastníků nenarodily, jak bylo prokázáno lustracemi v informačním systému základních registrů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Manžel předložil soudu notářský zápis o zúžení společného jmění manželů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ze kterého bylo zjištěno, že manželé sice zúžili rozsah společného jmění manželů ve smyslu § 717 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, nicméně je nutno zmínit, že zúžení společného jmění manželů, kdy dojde k vynětí některých věci, které doposud tvořily společné jmění manželů, neřeší otázku úpravy majetkových a jiných poměrů manželů pro dobu po rozvodu ve smyslu § 757 odst. 1 písm. c) o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z vyjádření manželů, které soud připojil k jejich účastnickým výslechům, vyplynulo, že se oba manželé shodli na záměru své manželství ukončit rozvodem. Pokud jde o příčinu rozvratu manželství soud ji s ohledem na vyjádření obou manželů spatřuje v rozdílných názorech na společný život, které vyústily v citové odcizení účastníků a následně jejich oddělený život. Za situace, kdy spolu manželé již výraznou dobu nežijí a obnovu soužití neplánují, je nutno konstatovat splnění zákonných předpokladů pro rozvod manželství, jimiž jsou jeho trvalý, hluboký a nenapravitelný rozvrat. S tímto oba manželé souhlasí a ani jeden z nich si nadále nepřeje obnovit faktické manželské soužití. Za této situace představuje manželství pouhý formální svazek. Soud již proto nevedl manžele k odstranění příčin rozvratu jejich manželství, tedy neusiloval o jejich smíření (§ 389 odst. 2 z. ř. s.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Za splnění podmínek uvedených v § 755 odst. 1 o. z., soud považoval toto manželství za trvale rozvrácené bez naděje na jeho obnovení, a proto bylo návrhu na rozvod manželství vyhověno, když pro rozvod manželství neexistují zákonné překážky předvídané ustanovením § 755 odst. 2 a 3 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O nákladech řízení soud rozhodl s přihlédnutím k ustanovení § 23 z. ř. s., dle něhož v řízení ve statusových věcech manželských nemá žádný z účastníků právo na jejich náhradu. Pro odklon od této výchozí zásady nebyly v řízení účastníky tvrzeny ani soudem zjištěny patřičné okolnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manželka podala dne , datum,  u Okresního soudu v Klatovech návrh, kterým se domáhala rozvodu manželství. V návrhu uvedla, že během manželství začaly vyvstávat na povrch neslučitelné pohledy manželů na život, které manžel měl řešit nevhodnými způsoby, což vedlo manželku k hledání nového partnera a jeho nalezení. Manželka uvedla, že spolu s manželem nežijí ve společné domácnosti po dobu čtyř let.2. Manžel dne , datum,  podal k soudu návrh na rozvod manželství, neboť si nebyl vědom skutečnosti, že již dříve podala návrh na zahájení stejného řízení manželka, a byl vyrozuměn o tom, že řízení bylo a je vedeno pod sp. zn. , Anonymizováno, .3. Manžel vyjádřil v podání ze dne 3. 10. 2025 souhlas s rozvodem manželství, když uvedl, že s manželkou nežijí zhruba čtyři roky ve společné domácnosti, nehospodaří spolu a každý z nich si vede samostatný život.4. Ve věci bylo na den , datum,  nařízeno ústní jednání.5. Okresní soud v Klatovech jako soud věcně a místně příslušný rozhodnout o podaném návrhu [§ 3 odst. 1 ve spojení s § 383 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále též „z. ř. s.“)] zvážil argumentaci účastníků, jakož i k návrhu přiložené listiny, a dospěl k závěru, že návrhu na rozvod manželství lze vyhovět.6. Dle ustanovení § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále též „o. z.“) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.7. Z oddacího listu účastníků řízení soud zjistil, že , jméno FO, , narozená , Datum narození manželky, , uzavřela s , jméno FO, , narozeným , Datum narození manžela,  manželé jsou občany , Anonymizováno,  republiky, a jedná se o jejich prvé manželství.8. Z manželství účastníků vzešla nezletilá dcera , jméno FO, , narozená , datum, , kdy Okresní soud v Klatovech schválil rozsudkem ze dne , datum,  č. j. , spisová značka, , který nabyl právní moci dne , datum, , dohodu rodičů o úpravě poměrů této nezletilé dcery pro dobu do rozvodu a pro dobu po rozvodu. Rodiče se dohodli, že nezletilá dcera se pro dobu do rozvodu, i pro dobu po rozvodu svěřuje do společné péče rodičů. Jiné děti se z manželství účastníků nenarodily, jak bylo prokázáno lustracemi v informačním systému základních registrů.9. Manžel předložil soudu notářský zápis o zúžení společného jmění manželů , Anonymizováno, , ze kterého bylo zjištěno, že manželé sice zúžili rozsah společného jmění manželů ve smyslu § 717 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, nicméně je nutno zmínit, že zúžení společného jmění manželů, kdy dojde k vynětí některých věci, které doposud tvořily společné jmění manželů, neřeší otázku úpravy majetkových a jiných poměrů manželů pro dobu po rozvodu ve smyslu § 757 odst. 1 písm. c) o. z.10. Z vyjádření manželů, které soud připojil k jejich účastnickým výslechům, vyplynulo, že se oba manželé shodli na záměru své manželství ukončit rozvodem. Pokud jde o příčinu rozvratu manželství soud ji s ohledem na vyjádření obou manželů spatřuje v rozdílných názorech na společný život, které vyústily v citové odcizení účastníků a následně jejich oddělený život. Za situace, kdy spolu manželé již výraznou dobu nežijí a obnovu soužití neplánují, je nutno konstatovat splnění zákonných předpokladů pro rozvod manželství, jimiž jsou jeho trvalý, hluboký a nenapravitelný rozvrat. S tímto oba manželé souhlasí a ani jeden z nich si nadále nepřeje obnovit faktické manželské soužití. Za této situace představuje manželství pouhý formální svazek. Soud již proto nevedl manžele k odstranění příčin rozvratu jejich manželství, tedy neusiloval o jejich smíření (§ 389 odst. 2 z. ř. s.).11. Za splnění podmínek uvedených v § 755 odst. 1 o. z., soud považoval toto manželství za trvale rozvrácené bez naděje na jeho obnovení, a proto bylo návrhu na rozvod manželství vyhověno, když pro rozvod manželství neexistují zákonné překážky předvídané ustanovením § 755 odst. 2 a 3 o. z.12. O nákladech řízení soud rozhodl s přihlédnutím k ustanovení § 23 z. ř. s., dle něhož v řízení ve statusových věcech manželských nemá žádný z účastníků právo na jejich náhradu. Pro odklon od této výchozí zásady nebyly v řízení účastníky tvrzeny ani soudem zjištěny patřičné okolnosti.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím Okresního soudu v Klatovech.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav nebo údaj o registrovaném partnerství, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství nebo zrušení registrovaného partnerství. O vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat nejpozději do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu (§ 11 písm. b) zákona č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech ve spojení s § 34 odst. 3 písm. c) bod 1. tohoto zákona).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 ti měsíců po právní moci rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení (§ 759 o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKT:2025:9.C.237.2025.1","publishedAt":"2026-02-19","decisionAt":"2025-11-13","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":237,"year":2025,"pageNumber":25},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Tereza","lastName":"Leitgebová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKT","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI","NAHRADA_NAKLADU","SPOLECNE_JMENI_MANZELU","NAKLADY_RIZENI","NOTARSKY_ZAPIS"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}