{"uuid":"17e52e28-4fdc-4818-961e-a5c48ebeacca","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudkyní JUDr. Nadine Kovandovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 99 713,05 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 99 713,05 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 11 063,18 Kč, s úrokem 15 % ročně z částky 97 983,05 Kč od 16. 4. 2024 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 3 295,09 Kč od 25. 1. 2024 do 15. 4. 2024, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % z částky 99 713,05 Kč od 16. 4. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 23 591 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 99 713,05 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 11 063,18 Kč, s úrokem 15 % ročně z částky 97 983,05 Kč od 16. 4. 2024 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 3 295,09 Kč od 25. 1. 2024 do 15. 4. 2024, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % z částky 99 713,05 Kč od 16. 4. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 23 591 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení částky 99 713,05 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že na základě úvěrové smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"RČ","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 22. 7. 2022 byl žalovanému poskytnut revolvingový úvěr s úvěrovým rámcem ve výši 99 000 Kč, který bylo možné v průběhu trvání smluvního vztahu měnit. Žalovaný úvěr postupně načerpal až do výše 121 082 Kč. Na poskytnutý úvěr uhradil částku 41 62217 Kč, která byla započítána na úrok, poplatky a ve zbývající výši na jistinu. Žalovaný se zavázal uhradit poskytnutý úvěr v pravidelných měsíčních splátkách spolu s úrokem ve výši 17,90 % p. a. a poplatky. Žalovaný však v rozporu se smlouvou úvěr řádně nesplácel, proto žalobkyně úvěr ke dni 10. 1. 2024 zesplatnila. Žalobkyně se domáhá částky 99 713,05 Kč s příslušenstvím, která sestává z neuhrazené jistiny ve výši 97 983,05 Kč, nákladů na vymáhání ve výši 730 Kč a smluvních pokut ve výši 1 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil. Soud za splnění podmínek postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud má za prokázáno, že mezi účastníky byla dne 22. 7. 2022 uzavřena smlouva flexibilní půjčka - revolvingový úvěr č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"RČ","anonStyle":"ANON"},{"text":", úvěrový rámec činil 10 000 Kč a úroková sazba byla sjednána ve výši 17,90 %. Žalobkyně zkoumala majetkové a výdělkové poměry žalovaného, což dokládá listina označená jako potvrzení o provedení ověření bonity klienta a posouzení úvěruschopnosti klienta. Žalovaný celkem vyčerpal částku 121 082 Kč, přičemž uhradil pouze částku 41 622 Kč, která byla započítána na úrok, poplatky a poté až na jistinu. Tím, že žalovaný neplatil řádně splátky úvěru podle úvěrové smlouvy, prohlásila žalobkyně dne 10. 1. 2024 zůstatek úvěru ve výši 106 216,62 Kč za splatný a vyzvala žalovaného k jeho úhradě prostřednictvím dopisu ze dne 10. 1. 2024, který byl žalovanému zaslán následujícího dne, tj. 11. 1. 2024. Účastníci si rovněž pro případ nesplácení úvěru sjednali úhradu účelně vynaložených nákladů spojených s upomínáním ve výši 100 Kč za měsíc vymáhání, dále smluvní pokutu 500 Kč za neuhrazenou splátku a jednorázovou smluvní pokutu po zesplatnění 10 % ze splatné jistiny, úroků a úhrady za pojištění, maximálně však 0,1 % denně z dlužné částky. Dlužná částka uhrazena nebyla, přestože byl žalovaný vyzván k její úhradě prostřednictvím předžalobní výzvy ze dne 1. 2. 2024, zaslané žalovanému následujícího dne, tj. 2. 2. 2024. Tato skutková zjištění soud učinil ze smlouvy flexibilní půjčka - revolvingový úvěr č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"RČ","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 22. 7. 2022, z výpisu čerpání, splátek a úhrad, z úvěrových podmínek žalobkyně, výzvy ke splacení celého úvěru ze dne 11. 1. 2024 včetně podacího archu a z předžalobní výzvy k plnění ze dne 1. 2. 2024 včetně podacího archu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalobkyně má vůči žalovanému právo na zaplacení částky 99 713,05 Kč s příslušenstvím, odpovídající neuhrazené jistině co do částky 97 983,05 Kč, nákladům na vymáhání co do částky 730 Kč a smluvním pokutám co do částky 1 000 Kč. V dané věci byla podle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů, a podle ust. § 2395 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) uzavřena smlouva o úvěru, na jejímž základě poskytla žalobkyně žalovanému úvěr. Žalovaný se zavázal úvěr splatit včetně sjednaného úrokového navýšení a poplatků spolu s účelně vynaloženými náklady spojenými s upomínáním v případě jeho prodlení. Žalovaný se však dostal do prodlení se splácením dohodnutých splátek úvěru, přičemž v úvěrové smlouvě bylo dohodnuto, že v případě prodlení žalovaného se splácením úvěru má žalobkyně právo prohlásit zůstatek úvěru splatný jednorázově. Ani poté žalovaný dluh neuhradil. Dále si účastníci sjednali smluvní pokutu pro případ prodlení žalovaného se splácením splátek úvěru dle ust. § 2048 o. z. Protože žalovaný dluh neuhradil, dostal se do prodlení se splněním peněžitého závazku (§ 1968 o. z.) a vedle práva na zaplacení dlužných částek vzniklo žalobkyni též právo požadovat úrok z prodlení podle ust. § 1970 o. z. ve výši určené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 23 591 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 3 989 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 99 713,05 Kč sestávající z částky 5 100 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 16 200 Kč ve výši 3 402 Kč. Povinnost žalovaného zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně vyplývá z § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto podle ustanovení § 160 odst. 1 o. s. ř., neboť pro jiný postup nebyly shledány důvody.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení částky 99 713,05 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že na základě úvěrové smlouvy č. , RČ,  ze dne 22. 7. 2022 byl žalovanému poskytnut revolvingový úvěr s úvěrovým rámcem ve výši 99 000 Kč, který bylo možné v průběhu trvání smluvního vztahu měnit. Žalovaný úvěr postupně načerpal až do výše 121 082 Kč. Na poskytnutý úvěr uhradil částku 41 62217 Kč, která byla započítána na úrok, poplatky a ve zbývající výši na jistinu. Žalovaný se zavázal uhradit poskytnutý úvěr v pravidelných měsíčních splátkách spolu s úrokem ve výši 17,90 % p. a. a poplatky. Žalovaný však v rozporu se smlouvou úvěr řádně nesplácel, proto žalobkyně úvěr ke dni 10. 1. 2024 zesplatnila. Žalobkyně se domáhá částky 99 713,05 Kč s příslušenstvím, která sestává z neuhrazené jistiny ve výši 97 983,05 Kč, nákladů na vymáhání ve výši 730 Kč a smluvních pokut ve výši 1 000 Kč.2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil. Soud za splnění podmínek postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“).3. Soud má za prokázáno, že mezi účastníky byla dne 22. 7. 2022 uzavřena smlouva flexibilní půjčka - revolvingový úvěr č. , RČ, , úvěrový rámec činil 10 000 Kč a úroková sazba byla sjednána ve výši 17,90 %. Žalobkyně zkoumala majetkové a výdělkové poměry žalovaného, což dokládá listina označená jako potvrzení o provedení ověření bonity klienta a posouzení úvěruschopnosti klienta. Žalovaný celkem vyčerpal částku 121 082 Kč, přičemž uhradil pouze částku 41 622 Kč, která byla započítána na úrok, poplatky a poté až na jistinu. Tím, že žalovaný neplatil řádně splátky úvěru podle úvěrové smlouvy, prohlásila žalobkyně dne 10. 1. 2024 zůstatek úvěru ve výši 106 216,62 Kč za splatný a vyzvala žalovaného k jeho úhradě prostřednictvím dopisu ze dne 10. 1. 2024, který byl žalovanému zaslán následujícího dne, tj. 11. 1. 2024. Účastníci si rovněž pro případ nesplácení úvěru sjednali úhradu účelně vynaložených nákladů spojených s upomínáním ve výši 100 Kč za měsíc vymáhání, dále smluvní pokutu 500 Kč za neuhrazenou splátku a jednorázovou smluvní pokutu po zesplatnění 10 % ze splatné jistiny, úroků a úhrady za pojištění, maximálně však 0,1 % denně z dlužné částky. Dlužná částka uhrazena nebyla, přestože byl žalovaný vyzván k její úhradě prostřednictvím předžalobní výzvy ze dne 1. 2. 2024, zaslané žalovanému následujícího dne, tj. 2. 2. 2024. Tato skutková zjištění soud učinil ze smlouvy flexibilní půjčka - revolvingový úvěr č. , RČ,  ze dne 22. 7. 2022, z výpisu čerpání, splátek a úhrad, z úvěrových podmínek žalobkyně, výzvy ke splacení celého úvěru ze dne 11. 1. 2024 včetně podacího archu a z předžalobní výzvy k plnění ze dne 1. 2. 2024 včetně podacího archu.4. Žalobkyně má vůči žalovanému právo na zaplacení částky 99 713,05 Kč s příslušenstvím, odpovídající neuhrazené jistině co do částky 97 983,05 Kč, nákladům na vymáhání co do částky 730 Kč a smluvním pokutám co do částky 1 000 Kč. V dané věci byla podle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů, a podle ust. § 2395 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) uzavřena smlouva o úvěru, na jejímž základě poskytla žalobkyně žalovanému úvěr. Žalovaný se zavázal úvěr splatit včetně sjednaného úrokového navýšení a poplatků spolu s účelně vynaloženými náklady spojenými s upomínáním v případě jeho prodlení. Žalovaný se však dostal do prodlení se splácením dohodnutých splátek úvěru, přičemž v úvěrové smlouvě bylo dohodnuto, že v případě prodlení žalovaného se splácením úvěru má žalobkyně právo prohlásit zůstatek úvěru splatný jednorázově. Ani poté žalovaný dluh neuhradil. Dále si účastníci sjednali smluvní pokutu pro případ prodlení žalovaného se splácením splátek úvěru dle ust. § 2048 o. z. Protože žalovaný dluh neuhradil, dostal se do prodlení se splněním peněžitého závazku (§ 1968 o. z.) a vedle práva na zaplacení dlužných částek vzniklo žalobkyni též právo požadovat úrok z prodlení podle ust. § 1970 o. z. ve výši určené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.5. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 23 591 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 3 989 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 99 713,05 Kč sestávající z částky 5 100 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 16 200 Kč ve výši 3 402 Kč. Povinnost žalovaného zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně vyplývá z § 149 odst. 1 o. s. ř.6. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto podle ustanovení § 160 odst. 1 o. s. ř., neboť pro jiný postup nebyly shledány důvody.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2024:20.C.266.2024.1","publishedAt":"2025-01-27","decisionAt":"2024-11-08","caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":266,"year":2024,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Nadine","lastName":"Kovandová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 99 713,05 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}