{"uuid":"191d6a0a-84b5-479d-ae60-6195037024e4","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Náchodě rozhodl samosoudcem Mgr. Milanem Baudyšem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno 7 slov","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 14.470 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 14.470 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 14.470 Kč za dobu od 19. 3. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradu nákladů řízení 600 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit České republice - Okresnímu soudu v Náchodě soudní poplatek ve výši 1.000 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 14.470 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 14.470 Kč za dobu od 19. 3. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradu nákladů řízení 600 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.\nIII. Žalovaný je povinen zaplatit České republice - Okresnímu soudu v Náchodě soudní poplatek ve výši 1.000 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou podanou u zdejšího soudu dne 7. 10. 2021 se žalobce domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit mu částku 14.470 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnil tím, že žalovaná částka představuje regresní nárok, na který žalobci vzniklo právo v důsledku protiprávního jednání žalovaného, kterým dne 6. 8. 2019 způsobil pojištěnci žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", škodu na zdraví, kterou v rámci pojistného plnění poškozené nahradil žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ust. § 115a o.s.ř., dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Na základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé: Žalovaný dne 6. 8. 2019 způsobil pojištěnci žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", škodu na zdraví tím, že ji po předchozí slovní rozepři fyzicky napadl tak, že jí způsobil poranění v oblasti obličeje (prokazuje rozhodnutí Komise pro projednávání přestupků). Zranění si přitom vyžádalo výjezd ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 6. 8. 2019 a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" výkony v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" Žalovaný byl za toto jednání rozhodnutím Komise pro projednávání přestupků ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":" z 15. 8. 2020 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":" shledán vinným ze spáchání přestupku proti občanskému soužití a byla mu za toto jednání uložena pokuta (prokazuje rozhodnutí Komise pro projednávání přestupků). Žalobce následně coby pojistitel vyplatil Zdravotnické záchranné službě Královéhradeckého kraje a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" za zdravotní výkony a přepravu poškozené částku v celkové výši 14.470 Kč (prokazuje vyúčtování nákladů na hrazené služby). Žalovaný však žalobci na svůj dluh přes výzvu žalobce ničeho neuhradil (prokazuje předžalobní upomínka z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a podací lístek).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu v souvislosti s citovanými zákonnými ustanoveními posoudil soud věc po právní stránce takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 55 odst. 1 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění, příslušná zdravotní pojišťovna má vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na hrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. Náhrada podle věty první je příjmem fondů zdravotní pojišťovny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 1970 občanského zákoníku o dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Po provedeném řízení soud dospěl k závěru, že návrh žalobce je důvodný, neboť v souvislosti s pojistnou událostí způsobenou protiprávním jednáním žalovaného, vzniklo žalobci právo na náhradu nákladů, které vynaložil na zdravotní výkony a přepravu poškozené. Jelikož protiprávní jednání žalovaného bylo v příčinné souvislosti se vznikem škody, dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána důvodně. Jelikož žalovaný dosud na svůj dluh ničeho neuhradil, resp. žalovaným nebyl tvrzen a prokázán opak, soud žalobě vyhověl. Žalobci vedle regresní náhrady vzniklo právo požadovat po žalovaném zákonný úrok z prodlení v souladu s § 1970 občanského zákoníku ve výši vyplývající z nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ode dne následujícího po dni, kdy měla být regresní náhrada žalobci zaplacena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O nákladech řízení rozhodl soud podle ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Žalobce, který byl ve sporu úspěšný, má právo na náhradu nákladů řízení a to náhradu za dvě paušální náhrady hotových výdajů podle vyhl. 254/2015 Sb. a to dle ustanovení § 2 odst. 3 ve výši 300 Kč za úkon. Účelné úkony byly dva, a to sepsání předžalobní upomínky a sepsání žaloby. Na náhradu nákladů řízení je tedy přiznána částka 600 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. V souladu s § 2 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, soud uložil žalovanému, který ve sporu nebyl úspěšný, povinnost zaplatit státu na účet Okresního soudu v Náchodě soudní poplatek za řízení, který činí dle položky 1 písm. a) Sazebníku poplatků 1.000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Lhůty k plnění soud určil podle ust. § 160 odst. 1 věta před středníkem o.s.ř. jako třídenní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou podanou u zdejšího soudu dne 7. 10. 2021 se žalobce domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit mu částku 14.470 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnil tím, že žalovaná částka představuje regresní nárok, na který žalobci vzniklo právo v důsledku protiprávního jednání žalovaného, kterým dne 6. 8. 2019 způsobil pojištěnci žalobce [jméno] [příjmení], [datum narození], škodu na zdraví, kterou v rámci pojistného plnění poškozené nahradil žalobce.\n2. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ust. § 115a o.s.ř., dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.\n3. Na základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé: Žalovaný dne 6. 8. 2019 způsobil pojištěnci žalobce [jméno] [příjmení], [datum narození], škodu na zdraví tím, že ji po předchozí slovní rozepři fyzicky napadl tak, že jí způsobil poranění v oblasti obličeje (prokazuje rozhodnutí Komise pro projednávání přestupků). Zranění si přitom vyžádalo výjezd [anonymizována tři slova] [územní celek] dne 6. 8. 2019 a [anonymizováno] výkony v [anonymizována dvě slova] [právnická osoba] Žalovaný byl za toto jednání rozhodnutím Komise pro projednávání přestupků [územní celek] z 15. 8. 2020 [číslo jednací] shledán vinným ze spáchání přestupku proti občanskému soužití a byla mu za toto jednání uložena pokuta (prokazuje rozhodnutí Komise pro projednávání přestupků). Žalobce následně coby pojistitel vyplatil Zdravotnické záchranné službě Královéhradeckého kraje a [anonymizována dvě slova] [právnická osoba] za zdravotní výkony a přepravu poškozené částku v celkové výši 14.470 Kč (prokazuje vyúčtování nákladů na hrazené služby). Žalovaný však žalobci na svůj dluh přes výzvu žalobce ničeho neuhradil (prokazuje předžalobní upomínka z [datum] a podací lístek).\n4. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu v souvislosti s citovanými zákonnými ustanoveními posoudil soud věc po právní stránce takto:\n5. Podle § 55 odst. 1 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění, příslušná zdravotní pojišťovna má vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na hrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. Náhrada podle věty první je příjmem fondů zdravotní pojišťovny.\n6. Podle § 1970 občanského zákoníku o dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.\n7. Po provedeném řízení soud dospěl k závěru, že návrh žalobce je důvodný, neboť v souvislosti s pojistnou událostí způsobenou protiprávním jednáním žalovaného, vzniklo žalobci právo na náhradu nákladů, které vynaložil na zdravotní výkony a přepravu poškozené. Jelikož protiprávní jednání žalovaného bylo v příčinné souvislosti se vznikem škody, dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána důvodně. Jelikož žalovaný dosud na svůj dluh ničeho neuhradil, resp. žalovaným nebyl tvrzen a prokázán opak, soud žalobě vyhověl. Žalobci vedle regresní náhrady vzniklo právo požadovat po žalovaném zákonný úrok z prodlení v souladu s § 1970 občanského zákoníku ve výši vyplývající z nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ode dne následujícího po dni, kdy měla být regresní náhrada žalobci zaplacena.\n8. O nákladech řízení rozhodl soud podle ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Žalobce, který byl ve sporu úspěšný, má právo na náhradu nákladů řízení a to náhradu za dvě paušální náhrady hotových výdajů podle vyhl. 254/2015 Sb. a to dle ustanovení § 2 odst. 3 ve výši 300 Kč za úkon. Účelné úkony byly dva, a to sepsání předžalobní upomínky a sepsání žaloby. Na náhradu nákladů řízení je tedy přiznána částka 600 Kč.\n9. V souladu s § 2 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, soud uložil žalovanému, který ve sporu nebyl úspěšný, povinnost zaplatit státu na účet Okresního soudu v Náchodě soudní poplatek za řízení, který činí dle položky 1 písm. a) Sazebníku poplatků 1.000 Kč.\n10. Lhůty k plnění soud určil podle ust. § 160 odst. 1 věta před středníkem o.s.ř. jako třídenní.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, ke Krajskému soudu v Hradci Králové, prostřednictvím zdejšího soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně co mu ukládá toto vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon tohoto rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSNA:2021:8.C.197.2021.1","publishedAt":"2022-02-14","decisionAt":"2021-12-30","caseNumber":{"senate":8,"registry":"C","index":197,"year":2021,"pageNumber":48},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Milan","lastName":"Baudyš","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSNA","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 14.470 Kč s příslušenstvím (náhrada škody)","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"55","lexNumber":48,"lexYear":1997,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}