{"uuid":"1988a135-8c08-40b2-8d50-4e54d007c372","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Zatloukalovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s.r.o, IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o žalobě na uložení povinnosti strpět výkon podnájemního práva","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala uložení povinnosti žalovanému strpět výkon podnájemního práva z podnájemní smlouvy uzavřené dne 14. 7. 2021 mezi žalobkyní a žalovaným, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalovanému na náhradě nákladů řízení částku 16 940 Kč, k rukám zástupce žalovaného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" advokáta, do tří dnů ode dne, kdy toto rozhodnutí nabude právní moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala uložení povinnosti žalovanému strpět výkon podnájemního práva z podnájemní smlouvy uzavřené dne 14. 7. 2021 mezi žalobkyní a žalovaným, se zamítá.II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalovanému na náhradě nákladů řízení částku 16 940 Kč, k rukám zástupce žalovaného , Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0,  advokáta, do tří dnů ode dne, kdy toto rozhodnutí nabude právní moci.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala vydání rozhodnutí ukládajícího žalovanému povinnost, aby strpěl výkon podnájemního práva z podnájemní smlouvy, kterou žalobkyně (podnájemce) s žalovaným (nájemcem) uzavřela dne 14. 7. 2021 a na základě které žalobkyně užívala nebytové prostory v budově č.p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", stojící na pozemku parc. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" č.p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně tvrdila, že jí byla doručena výpověď podnájemní smlouvy datovaná dnem 22. 4. 2022 a současně byla vyžalovaným vyzvána, aby předmět podnájmu vyklidila a předala žalovanému. Žalobkyně považovala výpovědní důvody za „nepravdivé“ a trvala na pokračování podnájemního vztahu. Výpověď nebyla dána po právu a podnájemní vztah nadále trvá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jednotlivým výpovědním důvodům žalobkyně uvedla následující: Co se týče (na prvním místě ve výpovědi zmiňovaného) rušení nočního klidu, žalobkyni nebylo známo, že by uvedené bylo řešeno městskou policií či obdobným orgánem, sousedé bydlící přímo nad provozovnou si nikdy nestěžovali. Všichni nájemníci v domě prodloužili své nájemní smlouvy, což by podle přesvědčení žalobkyně neučinili, docházelo-li by k rušení nočního klidu v rozsahu prezentovaném žalovaným. „Vodoměr nebyl přepsán“ s ohledem na skutečnost, že žalovaný přes výzvy žalobkyně neposkytl k přepisu jakoukoliv součinnost, a dále s ohledem na skutečnost „komplikace ze strany poskytovatele služeb“ z důvodu, že žalobkyně není plátcem daně z přidané hodnoty. Co se týče svozu komunálního odpadu, ten (podle žalobních tvrzení) měla žalobkyně zajištěn a úplatu za svoz hradila. Tvrzené stavební úpravy žalobkyně neprovedla, parapety nejsou fixně připojeny ke zdivu a lze je demontovat bez jakékoliv obtíže, nejde proto o stavební úpravu. Pokud jde o vytýkanou „povinnost“ zajistit vlastní odpadové nádoby, podnájemní smlouva takovou povinnost neobsahuje, nepravdivým je i tvrzení o pohazování odpadu okolo provozovny. Venkovní gril žalobkyně neprovozovala, žádnou lavičku do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" neinstalovala, neprovozovala prodej skrze výdejní okénko. Povinnost revizí z podnájemní smlouvy nevyplývá, ale žalobkyně v dobré vůli v rámci vlastní bezpečnosti chtěla revize zajistit, žalovaný jí neposkytl jakoukoliv součinnost, nebyl schopen sdělit, kde se nacházejí komíny. S žalovaným, který nemá o špatném stavu budovy ponětí, je obtížná komunikace, ze střechy padaly tašky a ohrožovaly chodce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný se ve vyjádření k žalobě přihlásil k tomu, že uzavřel s žalobkyní dne 14. 7. 2021 podnájemní smlouvu. Žalovaný si před uzavřením smlouvy vybíral z několika nabídek, žalobkyně vyjevila žalovanému zamýšlenou koncepci provozu gastronomického zařízení, a to i zdůrazněním snahy vytvořit oázu pro relaxaci a gurmánské potěšení, nemělo jít o provoz klasického nočního podniku nebo gastro-bistro, deklarována byla otevírací doba od 10:00 hod. do 22:00 hod, nikoliv déle. Po zahájení provozu začalo docházet k opakovanému rušení nočního klidu, projevovaly se i další nedostatky – nepřevedení smluvních vztahů s dodavateli médií a služeb. Po ústních výzvách k nápravě byl dne 2. 2. 2022 sepsán vytýkací dopis, uvedené bylo doprovázeno telefonickou komunikací právních zástupců účastníků. Ve dnech 17. 2. 2022 a 7. 3. 2022 byly odeslány vytýkací e-maily, avšak žalobkyně nadále porušovala smluvní ujednání. Dne 8. 4. 2022 se uskutečnila osobní schůzka účastníků za přítomnosti jejich právních zástupců, náprava však nebyla zjednána. Žalovaný proto dne 22. 4. 2022 přistoupil k tomu, že podnájem vypověděl. Co do podrobností žalovaný odkázal na obsah výpovědi zachycující detailnější popis skutečností naplňujících jednotlivé výpovědní důvody.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" průběhu ústního jednání soudu dne 15. 8. 2023 zástupce žalobkyně uvedl, že on zpracovával návrh podnájemní smlouvy, parapety (na okna vedoucí do zahrady) nainstalovány byly, daly se však lehce odstranit. Poukazoval také na velký pohyb osob v dané lokalitě (","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"), kdy lze jen těžko odlišit, kdo z osob pohybujících se venku je hostem které konkrétní restaurace. Vnitroblok žalobkyně zavírala podle smluvního ujednání. Žalobkyně přes okénko neprodávala, možná se jednalo o nějaký výdej. Nikoliv vždy žalobkyně restauraci zavírala do 22:00 hod., nečiní tak ani současný podnájemce. Zopakováno za žalobkyni bylo také to, že žalobkyně měla zajištěn svoz komunálního odpadu, a to po dohodě s paní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", označovanou za zástupkyni žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z provedených důkazů soud učinil následující skutková zjištění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z podnájemní smlouvy (a jejích příloh) soud zjistil, že žalobkyně, zastoupena jednatelem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", v postavení podnájemce, a žalovaný v postavení nájemce, dne 14. 7. 2021 písemně ujednali přenechání nebytového prostoru k dočasnému užívání žalobkyně, k němuž žalovanému svědčilo nájemní právo. Konkrétně se jednalo o nebytový prostor označený v přiloženém plánku modrou barvou a vstupní dveře označené červenou barvou, nacházející se v budově č.p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", stojící na pozemku parc. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" č.p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", zastavěná plocha a nádvoří. Vlastníkem nebytového prostoru byla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", která přenechala prostor k užívání žalovanému na podkladě nájemní smlouvy ze dne 30. 6. 2021 a vyslovila souhlas s uzavřením podnájemní smlouvy. Předmět pronájmu byl žalobkyni přenechán za účelem provozu gastronomického zařízení, a to v souladu se stavebně technickým určením předmětu podnájmu a podle podmínek podnájemní smlouvy. Podnájem byl sjednán na dobu určitou – na dobu 5 let počínaje dnem 14. 7. 2021. Co do otázky skončení podnájmu (jinak než uplynutím sjednané doby) smluvní strany ujednaly následující: Podnájem zaniká písemnou dohodou nebo písemnou výpovědí nebo odstoupením od podnájemní smlouvy v souladu se smlouvou nebo zákonem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovanému svědčilo právo smlouvu vypovědět","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- (podle čl. 3., odst. 3.2., pododst. 3.2.1.) v tříměsíční výpovědní době z důvodů (a) poruší-li žalobkyně hrubě svou povinnost vyplývající z podnájmu; v té souvislosti bylo ujednáno, že výpovědní doba běží od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla výpověď doručena podnájemci;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- (podle čl. 3, odst. 3.2., pododst. 3.2.2.) poruší-li žalobkyně svou povinnost vyplývající z podnájemní smlouvy zvlášť závažným způsobem, měl pro ten případ žalovaný právo vypovědět podnájem bez výpovědní doby a požadovat, aby mu žalobkyně bez zbytečného odkladu předmět podnájmu odevzdala, nejpozději však do jednoho měsíce od skončení podnájmu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Současně bylo ujednáno, že smlouva je porušena zvlášť závažným způsobem vždy, když","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- (b) žalobkyně nepřevedla smlouvy o dodávkách energií a služeb spojených s užíváním předmětu podnájmu na svou osobu a nehradí příslušné platby za jejich dodávky,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- (c) žalobkyně poruší povinnosti sjednané v čl. 6.7. smlouvy a neodstraní je v dodatečné lhůtě 15 dnů od doručení písemné výzvy k nápravě, popř. jiné lhůty písemně ujednané mezi smluvními stranami,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- (d) žalobkyně užívá neoprávněně předmět podnájmu jiným způsobem nebo k jinému účelu, než bylo ujednáno smlouvou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně se zavázala, že ke dni skončení podnájmu předmět podnájmu vyklidí a vyklizený předá žalovanému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně byla povinna (čl. 6.) udržovat předmět podnájmu v dobrém stavu, porušení této povinnosti bylo kvalifikováno jako důvod pro ukončení smlouvy výpovědí žalovaného podle 3.2.1. a).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně nebyla oprávněna provádět v předmětu podnájmu jakékoliv stavební úpravy (odst. 6.3.) kromě těch, které byly vymezeny v příloze č. 3 smlouvy, přičemž případné porušení této povinnosti smluvní strany kvalifikovaly jako důvod pro ukončení smlouvy výpovědí žalovaným podle 3.2.1. a).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně byla oprávněna řádně užívat předmět podnájmu (odst. 6.4.), přičemž případné porušení této povinnosti smluvní strany kvalifikovaly jako důvod pro ukončení smlouvy výpovědí žalovaným podle 3.2.1. a).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně se zavázala (odst. 6.6.) ukládat domovní odpad výhradně do nádob k tomu určených, porušení této povinnosti smluvní strany kvalifikovaly jako důvod pro ukončení smlouvy výpovědí žalovaným dle 3.2.1. a).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně se zavázala (odst. 6.7.) získat a mít v platnosti veškerá oprávnění či správní rozhodnutí a dále dodržovat veškeré povinnosti a nařízení správních a jiných orgánů vyžadovaných k provozu podnikatelské činnosti, kterou bude v předmětu podnájmu vykonávat, dále se zavázala dodržovat uzavírací dobu zahrady z důvodu dodržování nočního klidu a nerušení ostatních uživatelů nemovitosti, která je stanovena na 21,00 hod a dále uzamykat vyznačené dveře vyznačené ve 21:30 hod.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V příloze č. 3 smluvní strany vymezily povolené stavební úpravy, a to tak, že pokud se jedná o exteriér, směla žalobkyně ujednaným způsobem označit provozovnu, umístit na okno ulice pult ve stejné podobě, jako má Lokál u Bílé Kuželky. Vymezeny byly i možné úpravy interiéru. Úpravy měly být realizovány tak, aby designově nenarušily podobu podniku, připuštěna byla možnost využití hořáků / teplometů na zahradě a občasné použití venkovního grilu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z výpovědi podnájemní smlouvy soud zjistil, že zástupce žalovaného dne 22. 4. 2020 sepsal výpověď adresovanou žalobkyni, v níž byla žalobkyni vytýkána tato porušení podnájemní smlouvy:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- (1.) opakované rušení nočního klidu v důsledku provozu závodu žalobkyně po 22. hodině večerní, opakující se i přes písemnou výzvu, výtkách žalovaného (i za přítomnosti právních zástupců), přičemž uvedeným porušením žalobkyně podle žalovaného porušila také písemný koncept (včetně proklamace uzavření podniku ve 22 hod.), s nímž se ucházela o uzavření podnájemní smlouvy a který byl i jedním z kritérií při výběru smluvního partnera; uvedené porušení (1.) podle žalovaného naplňovalo výpovědní důvod dle čl. 3.2.2. c) a d) smlouvy i výpovědní důvod opírající se o odst. 6.4. smlouvy;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- (2.) žalobkyně přes opakované výzvy nesplnila povinnost a nezajistila změnu v osobě smluvního odběratele vody na svou osobu, vznikala opakovaná prodlení s úhradami za dodávky vody; uvedené porušení (2.) podle žalovaného naplňovalo výpovědní důvod dle odst. 3.2.2. b) smlouvy;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- (3.) žalobkyně přes opakované výzvy nezajistila smlouvu na svoz komunálního odpadu na svou osobu a nehradila za odvoz odpadu; uvedené porušení (3.) podle žalovaného naplňovalo výpovědní důvod dle odst. 3.2.2. b) smlouvy;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- (4.) žalobkyně v rozporu s odst. 6.3. smlouvy provedla bez souhlasu stavební úpravy v rozsahu instalace parapetů, zejména na oknech ve dvoře; uvedené porušení (4.) podle žalovaného naplňovalo výpovědní důvod dle odst. 6.3. smlouvy;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- (5.) žalobkyně v rozporu s odst. 6.6. smlouvy nezajistila ukládání odpadu vzniklého při provozu jejího závodu do vlastních odpadových nádob, odpad byl opakovaně pohozen v prostorách chodby či zahrady, porušení se kontinuálně opakuje; uvedené porušení (5.) podle žalovaného naplňovalo výpovědní důvod dle odst. 6.4. a odst. 6.6. smlouvy;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- (6.) žalobkyně v rozporu s odst. 6.7. smlouvy nedisponuje příslušnými oprávněními k provozu venkovního grilu v prostorách zahrady, k instalaci laviček do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", k prodeji skrze výdejní okno směrem do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", resp. nezajistila, a tedy ani nedisponuje, potvrzením o pravidelných revizích či kontrolách plynových zařízení a komínových svodů, které stanovují obecně závazné předpisy; každé z těchto porušení (6.) podle žalovaného jednotlivě naplňovalo výpovědní důvod dle odst. 6.4. smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně byla vyzvána žalovaným k vyklizení a vrácení prostor bez zbytečného odkladu, současně byla upozorněna, že žalovaný zároveň činí i projev vůle směřující k udělení výpovědi ze smlouvy z důvodů hrubého porušení dle čl. 3.2.1. a) smlouvy, přičemž výpovědní doba činí 3 měsíce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z listiny označené žalovaným „podnikatelský záměr žalobce“ soud zjistil, že jednatel žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl jedním ze tří osob prezentujících společný podnikatelský záměr spočívající v provozování ústřicového baru na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" v Praze, na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", zájemci přitom zdůrazňovali, že chtějí vytvořit na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" oázu pro relaxaci a gurmánské potěšení, nejednalo se jim o „klasický noční podnik nebo gastro-bistro“, předestřeli, že otevírací doba bude od 10:00 do 22:00, nikoliv déle. Hlavní personou podniku měl být ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z dopisu ze dne 2. 2. 2022 soud zjistil, že zástupce žalovaného se obracel na zástupce žalobkyně s tím, že žalobkyně se dopouští soustavného porušování podmínek užívání nebytových prostor, a to tím, že nedodržuje koncept (jakožto jedno z kritérií pro zahájení jednání o uzavření podnájemní smlouvy s žalobkyní), dochází k opakovanému a výraznému rušení nočního klidu, rušení ostatních nájemců až do ranních hodin v důsledku nedodržování provozní doby, nedodržování pořádku v domě a na zahradě, zanechávání odpadu a nehrazení podnájemného za část podnajatých prostor. Vyzýval k plnění smluvních závazků, poukazoval na to, že rušení nočního klidu musela opakovaně řešit přivolaná hlídka policie (městské i státní).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z účastníky předložených výtisků přehledů e-mailové komunikace soud učinil tato zjištění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Dne 27. 1. 2022 žalovaným pověřená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" odeslala jednateli žalobkyně fakturu za vodné a stočné, žádala o zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Dne 31. 1. 2022 jednatel žalobkyně přislíbil úhradu a žádal o zaslání dokladu od vodárenských podniků. Téhož dne mu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" odpověděla, že se jedná o neuhrazené zálohy a žalovaný měl podle uzavřené smlouvy za to, že byly veškeré energie přepsány na žalobkyni, o nedoplatku na ceně za spotřebu vody se žalovaný dozvěděl pouze díky náhodě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Dne 2. 2. 2022 jednatel žalobkyně sděloval, že musí záležitost s přepisem dodávek vody napravit, vyjadřoval přesvědčení o tom, že „z firmy na firmu to jde“, zasílal předávací protokol, žádal o jeho vyplnění, aby mohl záležitost dořešit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Žalovaný v reakci na to sděloval, že pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" má plnou moc na přepis veškerých médií, uvedl, že byl přesvědčený, že voda byla na žalobkyni přepsána.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Dne 6. 2. 2022 žalovaný jednateli žalobkyně sdělil, že věděl, že vodu lze přepsat, proto ho překvapila upomínka, vyzýval jednatele žalobkyně k vyplnění požadovaného formuláře s tím, že žalovaný se pokusí zajistit podpis jednatele stávajícího odběratele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Dne 11. 2. 2022 kontaktoval právní zástupce žalobkyně právního zástupce žalovaného s návrhem dohody o ukončení podnájemní smlouvy – menšího prostoru v rámci podnajatých prostor.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Dne 17. 2. 2022 se právní zástupce žalovaného obracel na právního zástupce žalobkyně a na jednatele žalobkyně, informoval o doručené stížnosti jiného nájemce na ruch v prostorách restaurace po půlnoci a o tom, že se na žalovaného obrací služby (kominíci, hasiči) s připomínkami nutných pravidelných revizí, navrhoval realizaci společné schůzky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Dne 7. 3. 2022 se zástupce žalovaného obracel na zástupce žalobkyně, sděloval, že žalovaný požaduje nápravu ve věci dodržování zavírací doby a dodržování nočního klidu, připomínal potřebu osobní schůzky, jež by měla být využita také k projednání provozních záležitostí – administrativního přepisu dodávky vody, zajištění popelnice na odvoz odpadu, otázky provádění pravidelných revizí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Dne 1. 4. 2022 proběhla e-mailová komunikace mezi žalovaným a jednatelem žalobkyně, podle které nejprve žalovaný vyzýval k neodpojování kamery sloužící k ochraně majetku a upozorňoval na to, že žalobkyně nezajistila převod dodávek vody a bylo doručeno upozornění na odpojení. V reakci na to jednatel žalobkyně sděloval, že vodu nelze přepsat bez součinnosti žalovaného, „neví“ číslo vodoměru a číslo zákazníka, zjistil, o který vodoměr se jedná, opsal stav, dotazník na přepsání má žalovaný už měsíc připravený v provozovně. Žalovaný zareagoval tím, že ohledně převodu vody dal jednateli žalobkyně kontakt na pana ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", zplnomocněného paní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který zabezpečoval převody elektrické energie i vody, vyslovil, že mu není známo, jaké informace žalobkyně nemá a může jí je žalovaný poskytnout a brání v převodu smlouvy, poukazoval na to, že pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" jednatele žalobkyně několikrát kontaktoval. Na to reagoval jednatel žalobkyně tím, že žalovanému říkal, že nezná číslo vodoměru, pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" to také neví, přepis musí provést současný smluvní zákazník, nikoliv budoucí zákazník vodáren, instruoval žalovaného k tomu, aby si u něj vyzvedl vyplněný formulář a jednal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Ještě týž den právní zástupce žalovaného v e-mailové zprávě odeslané právnímu zástupci žalobkyně a jednateli žalobkyně připomínal dosavadní snahu o realizaci společné schůzky, apeloval na dodržování smluvních závazků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Žalovaný téhož dne sděloval jednateli žalobkyně, že u převodu vody se jedná o převod ze společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" (předchozí nájemce) na žalobkyni, jednatel žalobkyně v reakci z téhož dne sděloval, že je třeba, aby přepis provedl zástupce Foodies.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Dne 11. 4. 2022 se zástupce žalovaného obracel na jednatele žalobkyně s tím, že do 12. 4. 2022 očekává jeho vyjádření ohledně dodržování uzavírací doby restaurace (do 21:30) tak, aby nedocházelo k rušení nočního klidu a práv ostatních podnájemců bydlících v domě, avizoval také plánovanou prohlídku pronajatých prostor.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Dne 13. 4. 2022 se jednatel žalobkyně obracel na žalovaného s tím, že už od podpisu podnájemní smlouvy jej opakovaně a bezvýsledně žádá o součinnost při přepsání vodoměru, v té souvislosti znovu žádal o číslo vodoměru, smlouvy „a tak dále“ a opakoval, že bez spolupráce žalovaného nelze vodoměr přepsat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Dne 14. 4. 2022 se zástupce žalovaného obracel na jednatele žalobkyně s výzvou k úhradě dlužného nájemného za skladové prostory, dále s tím, že se jednatel žalobkyně nevyjádřil k případné ochotě uzavřít dodatek k podnájemní smlouvě garantující uzavírací dobu do 22 hodin, byť závazek dodržování nočního klidu je obsažen jak ve smlouvě, tak také vyplývá z obecně závazných právních předpisů, závazek byl obsažen i v obchodním záměru. Vytýkal žalobkyni, že došlo k opětovnému porušování nočního klidu ve dnech 8. – 10. 4. 2022, žádal o jasné stanovisko jednatele žalobkyně k tomu, zda hodlá dodržovat noční klid.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Téhož dne se žalovaný obrátil e-mailovým dotazem na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (oslovoval je „sousedé“), a to ve věci dodržování nočního klidu, vzpomínal četné stížnosti sousedů a to, že podnájemce vyzval k dodržování provozní doby a nočního klidu, ten se zaštiťuje domluvou se sousedy a projednáním věci s nimi. Téhož dne žalovanému odpověděla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že celkem často volá městskou policii, a to nejen na hlučné a opilé zákazníky provozovny žalobkyně, ale i na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", vždy je do 10 minut klid, vyjádřila pochopení, že drogové večírky do 9 rána jsou nepříjemné pro ostatní a mělo by se s tím něco dělat. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 15. 4. 2022 odpověděl tak, že v uplynulých 6 měsících zaznamenal mnoho nočního hluku, v posledních dvou týdnech se jednatel žalobkyně dotazoval, zda bude v pořádku, pokud bude bar otevřen po půlnoci. Hlavní ložnici má ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" umístěnu přímo nad hlavní částí baru, zvuky mohou být extrémně hlasité, poukazoval také na to, že se jedná o rezidenční dům, bar by měl fungovat jako blízký ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (hluk do 11 večerní, žádní zákazníci venku po 10. večerní).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Dne 20. 4. 2022 se jednatel žalobkyně obracel na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". s tím, že je novým nájemníkem v bytovém domě na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", pronajímatel ho žádá, aby si přepsal „na sebe a na svou firmu vodní přípojku“, přikládal formulář, který měl k dispozici, upozornil na to, že je „jenom“ nájemcem, dotazoval se, zda to tak lze provést a co k tomu případně potřebuje. Téhož dne mu pracovnice ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". odpověděla a poskytla jednateli žalobkyně instrukce, jak ve věci přepisu dodávek vody postupovat, vyzývala ho k předání informace pronajímatelce, aby mohli ukončit dohodu o fakturaci na jinou oprávněnou osobu (společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":") a začít fakturovat na majitelku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Jednatel žalobkyně téhož dne informaci postoupil žalovaným pověřené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ta ho e-mailovou zprávou ze dne 21. 4. 2022 odkazovala na to, aby zkontaktoval ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyjadřovala předpoklad, že pokud by ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". trvaly na podpisu majitele budovy, nikdo nebude mít snahu v tomto bránit a podpis bude v co nejkratší možné lhůtě zajištěn.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Dne 22. 4. 2022 se zástupce žalovaného obracel na jednatele žalobkyně s tím, že uvedeného dne mu odeslal prostřednictvím kurýrní služby výpověď z podnájemní smlouvy, kterou k e-mailové zprávě přiložil, poukazoval na to, že jednatel žalobkyně byl podle sdělení doručujícího zastižen na adrese sídla žalobkyně, ale odmítl zásilku převzít.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Dne 30. 4. 2022 se žalovaný dotazoval jednatele žalobkyně, jakou minimální součinnost po něm žádá, na to mu jednatel žalobkyně sděloval, že nezná číslo vodoměru, přepis musí zajistit stávající klient vodáren – uvedené myslí požadovanou spoluprací.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Týž den jednatel žalobkyně žalovanému sděloval, že to stejné je ohledně popelnic, s žalovaným pověřenou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" se domluvil začátkem března, že zaplatí poměrnou částku toho, co by ho stála samostatná popelnice.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Týž den jednatel žalobkyně žalovanému sděloval, že to samé – minimální součinnost – potřebuje i ohledně komínu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle doručenky datové zprávy – ID zprávy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 22. 4. 2022 zástupce žalovaného odeslal žalobkyni datovou zprávu, jejímž obsahem byla (s ohledem na vymezení předmětu datové zprávy) výpověď podnájemní smlouvy). Datová zpráva byla dne 25. 4. 2022 doručena žalobkyni, když uvedeného dne se oprávněná osoba přihlásila do datové schránky příjemce (žalobkyně).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle prohlášení ze dne 18. 8. 2023 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" podpisem stvrdil, že byl nájemcem v domě na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" v období od května roku 2021 do června roku 2022, byt nacházející se přímo nad gastro provozovnou sdílel s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", strop provozovny není nijak hlukově zabezpečen a větší hluk je v bytě slyšet, po otevření provozovny žalobkyně musel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" upozorňovat na hluk v bytě, na výtky reagoval jednatel žalobkyně ihned, snažil se je pokaždé vyřešit, vše se podařilo domluvit tak, že provoz podniku nevadil vůbec, uvedené sděloval ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovanému, na jeho dotaz, a to e-mailovou zprávou ze dne 15. 4. 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle prohlášení ze dne 24. 8. 2023 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" podpisy stvrdili, že celoročně bydlí v domě naproti domu na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", v době, kdy tam byla otevřena provozovna žalobkyně, nebyli nuceni si na její večerní provoz stěžovat, nebyli nuceni volat policii, jedenkrát byla odpoledne kolem 18. hodiny slyšet z bistra hudba, majitel podniku ihned hudbu ztišil a často se ptal, jestli je vše v pořádku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle prohlášení ze dne 28. 8. 2023 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" podpisem stvrdila, že bydlí naproti domu, kde byla provozovna žalobkyně, s jejímž fungováním neměla jmenovaná problém.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle nedatovaného prohlášení (č.l. 84 verte) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" podpisy stvrdili prohlášení o tom, že žalobkyní provozované bistro nezpůsobilo po 22. hodině v okolí žádné rušení, pečlivě dodržovali hlukové předpisy a projevili ohleduplnost tím, že nevytvářeli hluk po 22. hod.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Z žalovaným předložené fotodokumentace (na CD nosiči), konkrétně z fotografie pořízené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". 2022 v 23:52 hod. soud zjistil, že tato zachycuje pohled na chodbu, kde se vyskytují celkem čtyři osoby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Pokud soud učinil předmětem dokazování další důkazy, neučinil z nich další zjištění, když již shora vyložená dílčí skutková zjištění vytvořila dostatečný podklad pro tvorbu závěru o skutkovém stavu, za situace, že žádný další (do skutkových zjištění nepromítnutý) důkaz neobsahoval informace, které by kolidovaly s informacemi představujícími podstatu zjištěného skutkového základu. Jiné dokazování soud neprováděl, neboť takový postup by kolidoval se zásadou hospodárnosti řízení a nezatěžování účastníků, za situace, kdy soud naznal, že žalobě není možné vyhovět (a další dokazování by tento závěr soudu nemohlo zvrátit). Jiné fotografie a obrazové (obrazově zvukové) záznamy, které žalovaný předložil na CD nosiči, byly zjevně pořízeny v době po tvrzeném ukončení podnájemního vztahu spornou výpovědí, tedy nemohou mít pro posouzení věci význam.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Soud neprováděl důkazy výslechem navržených svědků ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" Garneta, když tito měli být slyšeni k tomu, zda při provozu restaurace docházelo k rušení nočního klidu. Pro objasnění skutkového stavu postačí (zřejmě nijak nepřekvapivé) zjištění o tom, že zde byly osoby, které noční provoz restaurace vnímaly problematicky (","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"), ale také osoby, které proti provozu podniku v nočních hodinách neměly výhrady (osoby, od nichž vyžádala a soudu předložila jednotlivá prohlášení žalobkyně). Vyslýchat ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" nebylo třeba, neboť podnikatelský záměr tak, jak byl před uzavřením podnájemní smlouvy prezentován, žalobkyně nijak nezpochybňovala. Nebylo třeba vyslýchat ani ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který měl být osobou, kterou žalovaný instruoval k poskytnutí součinnosti žalobkyni při přepisu smluv na dodávku médií (vody), přičemž ani tuto skutečnost žalobkyně nijak nezpochybnila. Soud si pro zjištění skutkového stavu a pro na to navazující rozhodnutí obstaral dostatečná zjištění a doplňovat dokazování navrženými svědeckými výpověďmi by se příčilo zásadě hospodárnosti řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Závěr o skutkovém stavu odpovídá v souhrnu skutkovým zjištěním, která soud učinil, přičemž v koncentrované podobě jej lze shrnout následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Žalobkyně a žalovaný dne 14. 7. 2021 písemně ujednali obsah práv a povinností v souvislosti s tím, že žalovaný (nájemce) přenechal žalobkyni (podnájemci) k dočasnému úplatnému užívání nebytové (restaurační) prostory. Smluvní strany výslovně vymezily povolené stavební úpravy, jiné stavební úpravy žalobkyně nebyla oprávněna bez souhlasu provést. Žalovaný tvrdil, že žalobkyně v rozporu se smlouvou osadila okna do zahrady parapety, žalobkyně uvedené nijak nesporovala. Jednatel žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" při jednání o uzavření podnájemní smlouvy deklaroval, že hodlá restauraci provozovat nikoliv v nočních hodinách, předpokládal zavírací dobu do 22 hod. Žalobkyně na podkladě uzavřené podnájemní smlouvy prostory užívala pro provoz restaurace, žalobkyně v tomto řízení netvrdila, že by respektovala předem deklarovanou uzavírací dobu (do 22 hod.). Podle výsledků provedeného dokazování žalobkyně nezajistila přepis dodávek vody na svou osobu, ač jí tato povinnost podle smlouvy stíhala. Ještě dne (lépe vyjádřeno až teprve dne) 20. 4. 2022 žalobkyně u dodavatele služby zjišťovala, co je třeba obstarat a zajistit v zájmu převodu. Žalobkyně opakovaně apelovala na žalovaného, aby jí poskytl potřebnou součinnost, z obsahu doložené komunikace vyplynulo, že žalovaný byl připraven (pomocí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":") potřebnou součinnost žalobkyni poskytnout, žalobkyně v tomto řízení netvrdila, co konkrétně jí bránilo zajistit splnění povinnosti. Od ledna roku 2022 byla žalobkyně žalovaným upozorňována na nedostatky v plnění povinností. Dne 22. 4. 2022 žalovaný sepsal a nejpozději dne 25. 4. 2022 (doručenka datové zprávy) žalobkyni doručil výpověď, v níž vymezil jednotlivé důvody výpovědi, a to jak skutkově, tak s odkazem na konkrétní ujednání v podnájemní smlouvě (k tomu soud zde pro stručnost v podrobnostech odkazuje na bod 7. tohoto odůvodnění).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Právní posouzení věci:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Podle ust. § 2215 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („o. z.“), souhlasí-li pronajímatel, může nájemce zřídit třetí osobě k věci užívací právo; byla-li nájemní smlouva uzavřena v písemné formě, vyžaduje i souhlas pronajímatele písemnou formu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Mezi účastníky vznikl závazkový vztah vyznačující se tím, že žalobkyně byla oprávněna dočasně a za úplatu užívat nebytové (restaurační) prostory, měla přitom dodržovat povinnosti, k nimž se podnájemní smlouvou zavázala a na jejichž případné porušení smluvní strany navázaly vznik práva žalovaného podnájem vypovědět.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Žalovaný žalobkyni podnájem vypověděl. Ač v případě právního vztahu nájmu prostoru sloužícího k podnikání je nájemce oprávněn domáhat se přezkumu oprávněnosti výpovědi zvláštní žalobou dle ust. § 2314 odst. 3 o. z, v souladu se zněním tohoto zákonného ustanovení a jeho systematickým zařazením v části čtvrté, hlavě druhé, dílu 2, oddílu 3, pododdílu 3 o. z. nelze dospět k závěru, že toto právo svědčí i podnájemci. Postup podle ust. § 2314 odst. 3 o. z. je tak možný pouze při výpovědi z nájmu, ustanovení nelze analogicky (dle ust. § 10 odst. 1 o. z.) aplikovat na právní poměr podnájmu. Ani v posuzované podnájemní smlouvě nebylo ujednáno, že výpověď z podnájmu má podléhat soudnímu přezkumu. Tyto závěry jsou v plném souladu se závěry rozhodnutí Nejvyššího soudu ze dne 17. 3. 2020 ve věci sp. zn. 26 Cdo 1524/2019, podle kterých platí: „Nestanoví-li jinak zákon nebo dohoda účastníků, řídí se podnájem subsidiárně úpravou užití věci, která je obsahu daného podnájmu nejbližší; je však třeba vždy vycházet z povahy podnájemního vztahu jako vztahu závislého na nájemním (hlavním) vztahu (co do svého vzniku, obsahu i trvání). Zvláštní úprava přezkumu oprávněnosti výpovědi z nájmu prostoru sloužícího podnikání (§ 2314 o. z.) se na podnájemní vztah nepoužije.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Žalobkyni tak byl otevřen prostor pro to, aby se domáhala uložení povinnosti strpět výkon podnájemního práva, domnívala-li se, že toto její právo založené posuzovanou podnájemní smlouvou trvá a žalovaný do něj nepřípustně zasahuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Při vyhodnocení, zda žalovaný podnájemní vztah vypověděl po právu, vzal soud do úvahy následující skutečnosti:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Žalovaný výpověď odůvodnil hned několika samostatnými výpovědními důvody, přičemž pro závěr o tom, že je jeho výpověď po právu, by postačovalo dovodit, že i jen jediný výpovědní důvod byl ke dni 22. 4. 2022 dán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. Žalovaný vytýkal žalobkyni opakované rušení nočního klidu, uvedené porušení smlouvy žalovaný kvalifikoval jako porušení povinnost zvlášť závažným způsobem a zároveň hrubé porušení povinnosti podnájemce (jak tato byla nadefinována podnájemní smlouvou). K tomu je třeba uvést, že žalobkyně byla oprávněna užívat předmět podnájmu, ale s tím, že k realizaci svého práva bude přistupovat tak, že užívání nebude odporovat řádnému výkonu práva. Koncept restaurace (před vznikem smluvního vztahu účastníků) představoval jednatel žalobkyně tak, že hodlá restauraci uzavírat do 22. hod. Jak žalovaný v tomto řízení tvrdil, i toto byl důvod, proč právě žalobkyni, jako smluvního partnera, vybral. Žalobkyně v tomto řízení netvrdila, že by restauraci neponechávala otevřenou i v nočních hodinách (ostatně i z žalovaným předložené fotodokumentace vyplývá, že např. dne 12. 2. 2022 se v podnajatých prostorách vyskytovaly osoby ještě v 23:52 hod.), bránila se tím, že nerušila noční klid. Bylo-li mezi smluvními stranami počítáno s tím, že restaurace nebude provozováno do pozdních nočních hodin či až do brzkých ranních hodin (čemuž odpovídá jednatelem žalobkyně prezentovaný podnikatelský záměr), pak jiný způsob provozování restaurace neodpovídá řádnému užívání předmětu podnájmu, čehož si žalobkyně musela být vědoma. Je třeba v tomto ohledu chránit práva a oprávněné zájmy žalovaného, a to s ohledem na zásadu poctivosti (ust. § 6 odst. 1 o. z.). Uvedené je třeba dávat do kontextu s tím, že restaurace se nacházela v domě s byty (některým obyvatelům domu provoz restaurace z hlediska hlukové zátěže vadil, jiným nikoliv), žalovaný není vlastníkem nebytového prostoru (tedy i jeho práva jsou právy odvozenými ze závazkového vztahu). Na straně žalovaného je proto i z těchto důvodů dán oprávněný zájem na tom, aby žalobkyně způsobem, jakým nebytové prostory užívala, respektovala to, co sama na počátku deklarovala. Žalobkyně tak přinejmenším naplnila výpovědní důvod opírající se o ust. čl. 6., odst. 6.4, ve spojení s čl. 3., odst. 3.2.1. a) podnájemní smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"29. Zřetelným je i laxní přístup žalobkyně k otázce převodu dodávek vody. Je nemístné zdůrazňovat „komplikace“ s přepisem či neposkytnutí (blíže nekonkretizované) součinnosti žalovaného za situace, kdy o možnostech (podmínkách) přepisu byl jednatel žalobkyně zpraven na své vyžádání dodavatelem služeb až v e-mailové zprávě ze dne 20. 4. 2022 a sám záležitost začal aktivně řešit zřejmě až dne 20. 4. 2022, na což lze usuzovat z obsahu e-mailové zprávy uvedeného dne odeslané jednatelem žalobkyně Pražským vodovodům a kanalizacím, a.s. Podle doložené e-mailové komunikace si byl jednatel žalobkyně povinnosti vědom, resp. na začátku února roku 2022 vyjadřoval přesvědčení o tom, že nápravu lze zajistit. Přitom zajistit přepis odběru se žalobkyně smlouvou zavázala, měla proto vyvinout veškerou potřebnou aktivitu směřující ke splnění povinnosti. Jelikož žalobkyně dodávky vody nepřevedla (nezajistila jejich převedení), je zřejmé, že dodavateli ani neplatila (primární povinností je povinnost převést), čímž dochází k naplnění dalšího (samostatného) výpovědního důvodu. Nesplněním povinnosti zajistit převod smlouvy o dodávkách vody žalobkyně naplnila výpovědní důvod opírající se o ust. čl. 3., odst. 3.2.2. b) podnájemní smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"30. Žalobkyně měla podle smlouvy také zajistit smlouvu na svoz komunálního odpadu na svou osobu (žalobkyně se nebránila tím, že by jí tato povinnost ze smlouvy nevyplývala, její vznik je dovoditelný z ujednání v čl. 3. odst. 3.2.2. b) podnájemní smlouvy, neboť i u zajištění svozu odpadu se jedná o dodávku služeb). V žalobě žalobkyně tvrdila, že svoz komunálního odpadu má zajištěn a úplatu za jeho svoz hradí, na jednání soudu dne 15. 8. 2023 zástupce žalobkyně uvedl, že žalobní tvrzení je žalobkyně připravena prokázat. V průběhu řízení (poprvé na jednání dne 15. 8. 2023) zástupce žalobkyně nejprve uvedl (zopakoval), že žalobkyně měla svoz odpadu zajištěn a úplatu za svoz platila, později tvrzení přeformuloval tak, že žalobkyně měla zajištěn svoz komunálního odpadu po dohodě se zástupcem nájemce, konkrétně s paní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". V podání ze dne 28. 8. 2023 žalobkyně uvedla, že přepsání svozu odpadu bylo řešeno se zmocněným zástupcem žalované s tím, že na základě učiněné dohody bylo sjednáno, že svoz odpadu bude řešen „způsobem viz email ze dne 22. 4. 2022“. Odkazováno bylo zřejmě na obsah doložené e-mailové komunikace ze dne 30. 4. 2022, z níž ovšem naznačované skutečnosti nevyplynuly. I v souvislosti s nezajištěním splnění povinnosti mít sjednánu službu svozu odpadu (a platit za takovou službu) žalobkyně naplnila samostatný výpovědní důvod dle čl. 3. odst. 3.2.2. b) podnájemní smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"31. Žalovaný žalobkyni ve výpovědi vytkl také to, že provedla bez potřebného souhlasu stavební úpravy v rozsahu instalace parapetů, zejména na oknech ve dvoře. Žalobkyně podle podnájemní smlouvy neměla provádět žádné stavební úpravy kromě těch, které jsou vymezeny jako přípustné přílohou č. 3 podnájemní smlouvy, přitom porušení povinnosti podnájemce je důvodem pro ukončení smlouvy výpovědí podle čl. 3. odst. 3.2.1. a) podnájemní smlouvy. Návrh podnájemní smlouvy zpracovával přímo právní zástupce žalobkyně, který v průběhu jednání soudu dne 15. 8. 2023 připustil, že parapety skutečně nainstalovány byly, podle žalobkyně se ale nejedná o stavební úpravy, neboť parapety se daly lehce odstranit. Z hlediska výkladu smluvních ujednání a pro posouzení věci není relevantní, zda se jednalo o odstranitelnou změnu věci, smluvní strany výslovně ujednaly, jaké stavební úpravy lze provést (a že žádné jiné provádět nelze). Pro posouzení, zda osazení parapetů na oknech do dvora je stavební úprava, není relevantní, zda se jedná o dočasnou či trvalou úpravu, či jak náročné je její odstranění. Nadefinováním povolených stavebních úprav (také možnost umístěním pultu na okno do ulice) smluvní strany jasně projevily vůli vyjadřující to, že žalobkyně nebyla oprávněna jiné než povolené úpravy provádět, přičemž i uvedené je třeba dát do kontextu s tím, že se jednalo o podnájemní vztah. Je tak třeba přisvědčit žalovanému v tom, že nepřípustnou instalací parapetů na okna do dvora došlo k naplnění samostatného výpovědního důvodu opírajícího se o ujednání v čl. 6. odst. 6.3., ve spojení s čl. 3. odst. 3.2.1. a) podnájemní smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"32. Výpověď žalovaného tak byla ze shora vyložených důvodů opodstatněná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"33. Jelikož výpověď ze dne 22. 4. 2022 byla žalobkyni doručena nejpozději dne 25. 4. 2022, tímto dnem zanikl podnájemní vztah, neboť žalobkyně porušením smluvních povinností naplnila výpovědní důvody, pro které žalovaný mohl podnájem vypovědět (a vypověděl) bez výpovědní doby. Pokud by podnájem nezanikl uvedeného dne (nedošlo-li by k naplnění výpovědních důvodů opírajících se o porušení povinností žalobkyně zvlášť závažným způsobem), zanikl by uplynutím tříměsíční výpovědní doby, neboť žalobkyně svým chováním naplnila výpovědní důvody opravňující žalovaného k výpovědi podnájmu v tříměsíční výpovědní době. Ta by začala plynout dnem 1. 5. 2022 (čl. 3., odst. 3.2 podnájemní smlouvy) a nejpozději dne 31. 7. 2023 by podnájemní vztah založený posuzovanou podnájemní smlouvou zanikl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"34. Lze tak dospět k závěru o tom, že nejpozději dne 31. 7. 2023 žalobkyně ztratila jakákoliv užívací práva k předmětu podnájmu, jejichž výkon by měl žalovaný strpět.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"35. Pro rozsudek je rozhodující stav v době jeho vyhlášení (ust. § 154 odst. 1 o. s. ř.,), přičemž ke dni vyhlášení tohoto rozsudku, tj. ke dni 26. 10. 2023, nesvědčí žalobkyni k předmětu podnájmu užívací právo, z čehož pak vyplývá nedůvodnost podané žaloby, založené na požadavku, aby žalovaný další výkon podnájemního práva strpěl. Proto bylo na místě žalobu zamítnout.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"36. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. a procesně úspěšnému žalovanému přiznal náhradu nákladů řízení proti procesně neúspěšné žalobkyni. Náhrada nákladů řízení žalovaného je tvořena:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"1/ odměnou zástupce žalovaného ve výši 2 500 Kč za každý úkon právní pomoci (ust. § 9 odst. 3 písm. e), § 7 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, „a. t.“), tj. za převzetí a přípravu zastoupení, sepis vyjádření k žalobě a účast u třech jednání před soudem – ust. § 11 odst. 1 písm. a), d) a g) a. t.;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2/ paušální náhradou hotových výdajů po 300 Kč ke každému shora specifikovanému úkonu právní služby dle ust. § 13 odst. 1, 4 a. t., tj. 1 500 Kč;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"položky pod body 1/ a 2/ se navyšují o náhradu za daň z přidané hodnoty v sazbě 21 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Celkem tedy činí náhrada nákladů řízení procesně úspěšného žalovaného částku 16 940 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"37. Uloženou povinnost je žalobkyně povinna splnit ve lhůtě určené podle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala vydání rozhodnutí ukládajícího žalovanému povinnost, aby strpěl výkon podnájemního práva z podnájemní smlouvy, kterou žalobkyně (podnájemce) s žalovaným (nájemcem) uzavřela dne 14. 7. 2021 a na základě které žalobkyně užívala nebytové prostory v budově č.p. , Anonymizováno, , stojící na pozemku parc. č. , hodnota,  na adrese , jméno FO,  č.p. , Anonymizováno, , , adresa, . Žalobkyně tvrdila, že jí byla doručena výpověď podnájemní smlouvy datovaná dnem 22. 4. 2022 a současně byla vyžalovaným vyzvána, aby předmět podnájmu vyklidila a předala žalovanému. Žalobkyně považovala výpovědní důvody za „nepravdivé“ a trvala na pokračování podnájemního vztahu. Výpověď nebyla dána po právu a podnájemní vztah nadále trvá., právnická osoba,  jednotlivým výpovědním důvodům žalobkyně uvedla následující: Co se týče (na prvním místě ve výpovědi zmiňovaného) rušení nočního klidu, žalobkyni nebylo známo, že by uvedené bylo řešeno městskou policií či obdobným orgánem, sousedé bydlící přímo nad provozovnou si nikdy nestěžovali. Všichni nájemníci v domě prodloužili své nájemní smlouvy, což by podle přesvědčení žalobkyně neučinili, docházelo-li by k rušení nočního klidu v rozsahu prezentovaném žalovaným. „Vodoměr nebyl přepsán“ s ohledem na skutečnost, že žalovaný přes výzvy žalobkyně neposkytl k přepisu jakoukoliv součinnost, a dále s ohledem na skutečnost „komplikace ze strany poskytovatele služeb“ z důvodu, že žalobkyně není plátcem daně z přidané hodnoty. Co se týče svozu komunálního odpadu, ten (podle žalobních tvrzení) měla žalobkyně zajištěn a úplatu za svoz hradila. Tvrzené stavební úpravy žalobkyně neprovedla, parapety nejsou fixně připojeny ke zdivu a lze je demontovat bez jakékoliv obtíže, nejde proto o stavební úpravu. Pokud jde o vytýkanou „povinnost“ zajistit vlastní odpadové nádoby, podnájemní smlouva takovou povinnost neobsahuje, nepravdivým je i tvrzení o pohazování odpadu okolo provozovny. Venkovní gril žalobkyně neprovozovala, žádnou lavičku do , adresa,  neinstalovala, neprovozovala prodej skrze výdejní okénko. Povinnost revizí z podnájemní smlouvy nevyplývá, ale žalobkyně v dobré vůli v rámci vlastní bezpečnosti chtěla revize zajistit, žalovaný jí neposkytl jakoukoliv součinnost, nebyl schopen sdělit, kde se nacházejí komíny. S žalovaným, který nemá o špatném stavu budovy ponětí, je obtížná komunikace, ze střechy padaly tašky a ohrožovaly chodce.3. Žalovaný se ve vyjádření k žalobě přihlásil k tomu, že uzavřel s žalobkyní dne 14. 7. 2021 podnájemní smlouvu. Žalovaný si před uzavřením smlouvy vybíral z několika nabídek, žalobkyně vyjevila žalovanému zamýšlenou koncepci provozu gastronomického zařízení, a to i zdůrazněním snahy vytvořit oázu pro relaxaci a gurmánské potěšení, nemělo jít o provoz klasického nočního podniku nebo gastro-bistro, deklarována byla otevírací doba od 10:00 hod. do 22:00 hod, nikoliv déle. Po zahájení provozu začalo docházet k opakovanému rušení nočního klidu, projevovaly se i další nedostatky – nepřevedení smluvních vztahů s dodavateli médií a služeb. Po ústních výzvách k nápravě byl dne 2. 2. 2022 sepsán vytýkací dopis, uvedené bylo doprovázeno telefonickou komunikací právních zástupců účastníků. Ve dnech 17. 2. 2022 a 7. 3. 2022 byly odeslány vytýkací e-maily, avšak žalobkyně nadále porušovala smluvní ujednání. Dne 8. 4. 2022 se uskutečnila osobní schůzka účastníků za přítomnosti jejich právních zástupců, náprava však nebyla zjednána. Žalovaný proto dne 22. 4. 2022 přistoupil k tomu, že podnájem vypověděl. Co do podrobností žalovaný odkázal na obsah výpovědi zachycující detailnější popis skutečností naplňujících jednotlivé výpovědní důvody., právnická osoba,  průběhu ústního jednání soudu dne 15. 8. 2023 zástupce žalobkyně uvedl, že on zpracovával návrh podnájemní smlouvy, parapety (na okna vedoucí do zahrady) nainstalovány byly, daly se však lehce odstranit. Poukazoval také na velký pohyb osob v dané lokalitě (, adresa, ), kdy lze jen těžko odlišit, kdo z osob pohybujících se venku je hostem které konkrétní restaurace. Vnitroblok žalobkyně zavírala podle smluvního ujednání. Žalobkyně přes okénko neprodávala, možná se jednalo o nějaký výdej. Nikoliv vždy žalobkyně restauraci zavírala do 22:00 hod., nečiní tak ani současný podnájemce. Zopakováno za žalobkyni bylo také to, že žalobkyně měla zajištěn svoz komunálního odpadu, a to po dohodě s paní , jméno FO, , označovanou za zástupkyni žalovaného.5. Z provedených důkazů soud učinil následující skutková zjištění:6. Z podnájemní smlouvy (a jejích příloh) soud zjistil, že žalobkyně, zastoupena jednatelem , jméno FO, , v postavení podnájemce, a žalovaný v postavení nájemce, dne 14. 7. 2021 písemně ujednali přenechání nebytového prostoru k dočasnému užívání žalobkyně, k němuž žalovanému svědčilo nájemní právo. Konkrétně se jednalo o nebytový prostor označený v přiloženém plánku modrou barvou a vstupní dveře označené červenou barvou, nacházející se v budově č.p. , Anonymizováno, , stojící na pozemku parc. č. , hodnota,  na adrese , jméno FO,  č.p. , Anonymizováno, , , adresa, , zastavěná plocha a nádvoří. Vlastníkem nebytového prostoru byla , jméno FO, , která přenechala prostor k užívání žalovanému na podkladě nájemní smlouvy ze dne 30. 6. 2021 a vyslovila souhlas s uzavřením podnájemní smlouvy. Předmět pronájmu byl žalobkyni přenechán za účelem provozu gastronomického zařízení, a to v souladu se stavebně technickým určením předmětu podnájmu a podle podmínek podnájemní smlouvy. Podnájem byl sjednán na dobu určitou – na dobu 5 let počínaje dnem 14. 7. 2021. Co do otázky skončení podnájmu (jinak než uplynutím sjednané doby) smluvní strany ujednaly následující: Podnájem zaniká písemnou dohodou nebo písemnou výpovědí nebo odstoupením od podnájemní smlouvy v souladu se smlouvou nebo zákonem.Žalovanému svědčilo právo smlouvu vypovědět- (podle čl. 3., odst. 3.2., pododst. 3.2.1.) v tříměsíční výpovědní době z důvodů (a) poruší-li žalobkyně hrubě svou povinnost vyplývající z podnájmu; v té souvislosti bylo ujednáno, že výpovědní doba běží od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla výpověď doručena podnájemci;- (podle čl. 3, odst. 3.2., pododst. 3.2.2.) poruší-li žalobkyně svou povinnost vyplývající z podnájemní smlouvy zvlášť závažným způsobem, měl pro ten případ žalovaný právo vypovědět podnájem bez výpovědní doby a požadovat, aby mu žalobkyně bez zbytečného odkladu předmět podnájmu odevzdala, nejpozději však do jednoho měsíce od skončení podnájmu.Současně bylo ujednáno, že smlouva je porušena zvlášť závažným způsobem vždy, když- (b) žalobkyně nepřevedla smlouvy o dodávkách energií a služeb spojených s užíváním předmětu podnájmu na svou osobu a nehradí příslušné platby za jejich dodávky,- (c) žalobkyně poruší povinnosti sjednané v čl. 6.7. smlouvy a neodstraní je v dodatečné lhůtě 15 dnů od doručení písemné výzvy k nápravě, popř. jiné lhůty písemně ujednané mezi smluvními stranami,- (d) žalobkyně užívá neoprávněně předmět podnájmu jiným způsobem nebo k jinému účelu, než bylo ujednáno smlouvou.Žalobkyně se zavázala, že ke dni skončení podnájmu předmět podnájmu vyklidí a vyklizený předá žalovanému.Žalobkyně byla povinna (čl. 6.) udržovat předmět podnájmu v dobrém stavu, porušení této povinnosti bylo kvalifikováno jako důvod pro ukončení smlouvy výpovědí žalovaného podle 3.2.1. a).Žalobkyně nebyla oprávněna provádět v předmětu podnájmu jakékoliv stavební úpravy (odst. 6.3.) kromě těch, které byly vymezeny v příloze č. 3 smlouvy, přičemž případné porušení této povinnosti smluvní strany kvalifikovaly jako důvod pro ukončení smlouvy výpovědí žalovaným podle 3.2.1. a).Žalobkyně byla oprávněna řádně užívat předmět podnájmu (odst. 6.4.), přičemž případné porušení této povinnosti smluvní strany kvalifikovaly jako důvod pro ukončení smlouvy výpovědí žalovaným podle 3.2.1. a).Žalobkyně se zavázala (odst. 6.6.) ukládat domovní odpad výhradně do nádob k tomu určených, porušení této povinnosti smluvní strany kvalifikovaly jako důvod pro ukončení smlouvy výpovědí žalovaným dle 3.2.1. a).Žalobkyně se zavázala (odst. 6.7.) získat a mít v platnosti veškerá oprávnění či správní rozhodnutí a dále dodržovat veškeré povinnosti a nařízení správních a jiných orgánů vyžadovaných k provozu podnikatelské činnosti, kterou bude v předmětu podnájmu vykonávat, dále se zavázala dodržovat uzavírací dobu zahrady z důvodu dodržování nočního klidu a nerušení ostatních uživatelů nemovitosti, která je stanovena na 21,00 hod a dále uzamykat vyznačené dveře vyznačené ve 21:30 hod.V příloze č. 3 smluvní strany vymezily povolené stavební úpravy, a to tak, že pokud se jedná o exteriér, směla žalobkyně ujednaným způsobem označit provozovnu, umístit na okno ulice pult ve stejné podobě, jako má Lokál u Bílé Kuželky. Vymezeny byly i možné úpravy interiéru. Úpravy měly být realizovány tak, aby designově nenarušily podobu podniku, připuštěna byla možnost využití hořáků / teplometů na zahradě a občasné použití venkovního grilu.7. Z výpovědi podnájemní smlouvy soud zjistil, že zástupce žalovaného dne 22. 4. 2020 sepsal výpověď adresovanou žalobkyni, v níž byla žalobkyni vytýkána tato porušení podnájemní smlouvy:- (1.) opakované rušení nočního klidu v důsledku provozu závodu žalobkyně po 22. hodině večerní, opakující se i přes písemnou výzvu, výtkách žalovaného (i za přítomnosti právních zástupců), přičemž uvedeným porušením žalobkyně podle žalovaného porušila také písemný koncept (včetně proklamace uzavření podniku ve 22 hod.), s nímž se ucházela o uzavření podnájemní smlouvy a který byl i jedním z kritérií při výběru smluvního partnera; uvedené porušení (1.) podle žalovaného naplňovalo výpovědní důvod dle čl. 3.2.2. c) a d) smlouvy i výpovědní důvod opírající se o odst. 6.4. smlouvy;- (2.) žalobkyně přes opakované výzvy nesplnila povinnost a nezajistila změnu v osobě smluvního odběratele vody na svou osobu, vznikala opakovaná prodlení s úhradami za dodávky vody; uvedené porušení (2.) podle žalovaného naplňovalo výpovědní důvod dle odst. 3.2.2. b) smlouvy;- (3.) žalobkyně přes opakované výzvy nezajistila smlouvu na svoz komunálního odpadu na svou osobu a nehradila za odvoz odpadu; uvedené porušení (3.) podle žalovaného naplňovalo výpovědní důvod dle odst. 3.2.2. b) smlouvy;- (4.) žalobkyně v rozporu s odst. 6.3. smlouvy provedla bez souhlasu stavební úpravy v rozsahu instalace parapetů, zejména na oknech ve dvoře; uvedené porušení (4.) podle žalovaného naplňovalo výpovědní důvod dle odst. 6.3. smlouvy;- (5.) žalobkyně v rozporu s odst. 6.6. smlouvy nezajistila ukládání odpadu vzniklého při provozu jejího závodu do vlastních odpadových nádob, odpad byl opakovaně pohozen v prostorách chodby či zahrady, porušení se kontinuálně opakuje; uvedené porušení (5.) podle žalovaného naplňovalo výpovědní důvod dle odst. 6.4. a odst. 6.6. smlouvy;- (6.) žalobkyně v rozporu s odst. 6.7. smlouvy nedisponuje příslušnými oprávněními k provozu venkovního grilu v prostorách zahrady, k instalaci laviček do , adresa, , k prodeji skrze výdejní okno směrem do , adresa, , resp. nezajistila, a tedy ani nedisponuje, potvrzením o pravidelných revizích či kontrolách plynových zařízení a komínových svodů, které stanovují obecně závazné předpisy; každé z těchto porušení (6.) podle žalovaného jednotlivě naplňovalo výpovědní důvod dle odst. 6.4. smlouvy.Žalobkyně byla vyzvána žalovaným k vyklizení a vrácení prostor bez zbytečného odkladu, současně byla upozorněna, že žalovaný zároveň činí i projev vůle směřující k udělení výpovědi ze smlouvy z důvodů hrubého porušení dle čl. 3.2.1. a) smlouvy, přičemž výpovědní doba činí 3 měsíce.8. Z listiny označené žalovaným „podnikatelský záměr žalobce“ soud zjistil, že jednatel žalobkyně , jméno FO,  byl jedním ze tří osob prezentujících společný podnikatelský záměr spočívající v provozování ústřicového baru na , jméno FO,  v Praze, na adrese , adresa, , zájemci přitom zdůrazňovali, že chtějí vytvořit na , jméno FO,  oázu pro relaxaci a gurmánské potěšení, nejednalo se jim o „klasický noční podnik nebo gastro-bistro“, předestřeli, že otevírací doba bude od 10:00 do 22:00, nikoliv déle. Hlavní personou podniku měl být , jméno FO, .9. Z dopisu ze dne 2. 2. 2022 soud zjistil, že zástupce žalovaného se obracel na zástupce žalobkyně s tím, že žalobkyně se dopouští soustavného porušování podmínek užívání nebytových prostor, a to tím, že nedodržuje koncept (jakožto jedno z kritérií pro zahájení jednání o uzavření podnájemní smlouvy s žalobkyní), dochází k opakovanému a výraznému rušení nočního klidu, rušení ostatních nájemců až do ranních hodin v důsledku nedodržování provozní doby, nedodržování pořádku v domě a na zahradě, zanechávání odpadu a nehrazení podnájemného za část podnajatých prostor. Vyzýval k plnění smluvních závazků, poukazoval na to, že rušení nočního klidu musela opakovaně řešit přivolaná hlídka policie (městské i státní).10. Z účastníky předložených výtisků přehledů e-mailové komunikace soud učinil tato zjištění:- Dne 27. 1. 2022 žalovaným pověřená , tituly před jménem,  , jméno FO,  odeslala jednateli žalobkyně fakturu za vodné a stočné, žádala o zaplacení.- Dne 31. 1. 2022 jednatel žalobkyně přislíbil úhradu a žádal o zaslání dokladu od vodárenských podniků. Téhož dne mu , tituly před jménem,  , jméno FO,  odpověděla, že se jedná o neuhrazené zálohy a žalovaný měl podle uzavřené smlouvy za to, že byly veškeré energie přepsány na žalobkyni, o nedoplatku na ceně za spotřebu vody se žalovaný dozvěděl pouze díky náhodě.- Dne 2. 2. 2022 jednatel žalobkyně sděloval, že musí záležitost s přepisem dodávek vody napravit, vyjadřoval přesvědčení o tom, že „z firmy na firmu to jde“, zasílal předávací protokol, žádal o jeho vyplnění, aby mohl záležitost dořešit.- Žalovaný v reakci na to sděloval, že pan , jméno FO,  má plnou moc na přepis veškerých médií, uvedl, že byl přesvědčený, že voda byla na žalobkyni přepsána.- Dne 6. 2. 2022 žalovaný jednateli žalobkyně sdělil, že věděl, že vodu lze přepsat, proto ho překvapila upomínka, vyzýval jednatele žalobkyně k vyplnění požadovaného formuláře s tím, že žalovaný se pokusí zajistit podpis jednatele stávajícího odběratele.- Dne 11. 2. 2022 kontaktoval právní zástupce žalobkyně právního zástupce žalovaného s návrhem dohody o ukončení podnájemní smlouvy – menšího prostoru v rámci podnajatých prostor.- Dne 17. 2. 2022 se právní zástupce žalovaného obracel na právního zástupce žalobkyně a na jednatele žalobkyně, informoval o doručené stížnosti jiného nájemce na ruch v prostorách restaurace po půlnoci a o tom, že se na žalovaného obrací služby (kominíci, hasiči) s připomínkami nutných pravidelných revizí, navrhoval realizaci společné schůzky.- Dne 7. 3. 2022 se zástupce žalovaného obracel na zástupce žalobkyně, sděloval, že žalovaný požaduje nápravu ve věci dodržování zavírací doby a dodržování nočního klidu, připomínal potřebu osobní schůzky, jež by měla být využita také k projednání provozních záležitostí – administrativního přepisu dodávky vody, zajištění popelnice na odvoz odpadu, otázky provádění pravidelných revizí.- Dne 1. 4. 2022 proběhla e-mailová komunikace mezi žalovaným a jednatelem žalobkyně, podle které nejprve žalovaný vyzýval k neodpojování kamery sloužící k ochraně majetku a upozorňoval na to, že žalobkyně nezajistila převod dodávek vody a bylo doručeno upozornění na odpojení. V reakci na to jednatel žalobkyně sděloval, že vodu nelze přepsat bez součinnosti žalovaného, „neví“ číslo vodoměru a číslo zákazníka, zjistil, o který vodoměr se jedná, opsal stav, dotazník na přepsání má žalovaný už měsíc připravený v provozovně. Žalovaný zareagoval tím, že ohledně převodu vody dal jednateli žalobkyně kontakt na pana , jméno FO, , zplnomocněného paní , jméno FO, , který zabezpečoval převody elektrické energie i vody, vyslovil, že mu není známo, jaké informace žalobkyně nemá a může jí je žalovaný poskytnout a brání v převodu smlouvy, poukazoval na to, že pan , jméno FO,  jednatele žalobkyně několikrát kontaktoval. Na to reagoval jednatel žalobkyně tím, že žalovanému říkal, že nezná číslo vodoměru, pan , jméno FO,  to také neví, přepis musí provést současný smluvní zákazník, nikoliv budoucí zákazník vodáren, instruoval žalovaného k tomu, aby si u něj vyzvedl vyplněný formulář a jednal.- Ještě týž den právní zástupce žalovaného v e-mailové zprávě odeslané právnímu zástupci žalobkyně a jednateli žalobkyně připomínal dosavadní snahu o realizaci společné schůzky, apeloval na dodržování smluvních závazků.- Žalovaný téhož dne sděloval jednateli žalobkyně, že u převodu vody se jedná o převod ze společnosti , právnická osoba,  (předchozí nájemce) na žalobkyni, jednatel žalobkyně v reakci z téhož dne sděloval, že je třeba, aby přepis provedl zástupce Foodies.- Dne 11. 4. 2022 se zástupce žalovaného obracel na jednatele žalobkyně s tím, že do 12. 4. 2022 očekává jeho vyjádření ohledně dodržování uzavírací doby restaurace (do 21:30) tak, aby nedocházelo k rušení nočního klidu a práv ostatních podnájemců bydlících v domě, avizoval také plánovanou prohlídku pronajatých prostor.- Dne 13. 4. 2022 se jednatel žalobkyně obracel na žalovaného s tím, že už od podpisu podnájemní smlouvy jej opakovaně a bezvýsledně žádá o součinnost při přepsání vodoměru, v té souvislosti znovu žádal o číslo vodoměru, smlouvy „a tak dále“ a opakoval, že bez spolupráce žalovaného nelze vodoměr přepsat.- Dne 14. 4. 2022 se zástupce žalovaného obracel na jednatele žalobkyně s výzvou k úhradě dlužného nájemného za skladové prostory, dále s tím, že se jednatel žalobkyně nevyjádřil k případné ochotě uzavřít dodatek k podnájemní smlouvě garantující uzavírací dobu do 22 hodin, byť závazek dodržování nočního klidu je obsažen jak ve smlouvě, tak také vyplývá z obecně závazných právních předpisů, závazek byl obsažen i v obchodním záměru. Vytýkal žalobkyni, že došlo k opětovnému porušování nočního klidu ve dnech 8. – 10. 4. 2022, žádal o jasné stanovisko jednatele žalobkyně k tomu, zda hodlá dodržovat noční klid.- Téhož dne se žalovaný obrátil e-mailovým dotazem na , jméno FO,  a , jméno FO,  (oslovoval je „sousedé“), a to ve věci dodržování nočního klidu, vzpomínal četné stížnosti sousedů a to, že podnájemce vyzval k dodržování provozní doby a nočního klidu, ten se zaštiťuje domluvou se sousedy a projednáním věci s nimi. Téhož dne žalovanému odpověděla , jméno FO,  s tím, že celkem často volá městskou policii, a to nejen na hlučné a opilé zákazníky provozovny žalobkyně, ale i na , Anonymizováno, , vždy je do 10 minut klid, vyjádřila pochopení, že drogové večírky do 9 rána jsou nepříjemné pro ostatní a mělo by se s tím něco dělat. , jméno FO,  dne 15. 4. 2022 odpověděl tak, že v uplynulých 6 měsících zaznamenal mnoho nočního hluku, v posledních dvou týdnech se jednatel žalobkyně dotazoval, zda bude v pořádku, pokud bude bar otevřen po půlnoci. Hlavní ložnici má , jméno FO,  umístěnu přímo nad hlavní částí baru, zvuky mohou být extrémně hlasité, poukazoval také na to, že se jedná o rezidenční dům, bar by měl fungovat jako blízký , Anonymizováno,  (hluk do 11 večerní, žádní zákazníci venku po 10. večerní).- Dne 20. 4. 2022 se jednatel žalobkyně obracel na , právnická osoba, . s tím, že je novým nájemníkem v bytovém domě na adrese , adresa, , pronajímatel ho žádá, aby si přepsal „na sebe a na svou firmu vodní přípojku“, přikládal formulář, který měl k dispozici, upozornil na to, že je „jenom“ nájemcem, dotazoval se, zda to tak lze provést a co k tomu případně potřebuje. Téhož dne mu pracovnice , Anonymizováno, . odpověděla a poskytla jednateli žalobkyně instrukce, jak ve věci přepisu dodávek vody postupovat, vyzývala ho k předání informace pronajímatelce, aby mohli ukončit dohodu o fakturaci na jinou oprávněnou osobu (společnost , právnická osoba, ) a začít fakturovat na majitelku , jméno FO, . Jednatel žalobkyně téhož dne informaci postoupil žalovaným pověřené , tituly před jménem,  , jméno FO, , ta ho e-mailovou zprávou ze dne 21. 4. 2022 odkazovala na to, aby zkontaktoval , jméno FO, , vyjadřovala předpoklad, že pokud by , právnická osoba, . trvaly na podpisu majitele budovy, nikdo nebude mít snahu v tomto bránit a podpis bude v co nejkratší možné lhůtě zajištěn.- Dne 22. 4. 2022 se zástupce žalovaného obracel na jednatele žalobkyně s tím, že uvedeného dne mu odeslal prostřednictvím kurýrní služby výpověď z podnájemní smlouvy, kterou k e-mailové zprávě přiložil, poukazoval na to, že jednatel žalobkyně byl podle sdělení doručujícího zastižen na adrese sídla žalobkyně, ale odmítl zásilku převzít.- Dne 30. 4. 2022 se žalovaný dotazoval jednatele žalobkyně, jakou minimální součinnost po něm žádá, na to mu jednatel žalobkyně sděloval, že nezná číslo vodoměru, přepis musí zajistit stávající klient vodáren – uvedené myslí požadovanou spoluprací.- Týž den jednatel žalobkyně žalovanému sděloval, že to stejné je ohledně popelnic, s žalovaným pověřenou , jméno FO,  se domluvil začátkem března, že zaplatí poměrnou částku toho, co by ho stála samostatná popelnice.- Týž den jednatel žalobkyně žalovanému sděloval, že to samé – minimální součinnost – potřebuje i ohledně komínu.11. Podle doručenky datové zprávy – ID zprávy , Anonymizováno,  dne 22. 4. 2022 zástupce žalovaného odeslal žalobkyni datovou zprávu, jejímž obsahem byla (s ohledem na vymezení předmětu datové zprávy) výpověď podnájemní smlouvy). Datová zpráva byla dne 25. 4. 2022 doručena žalobkyni, když uvedeného dne se oprávněná osoba přihlásila do datové schránky příjemce (žalobkyně).12. Podle prohlášení ze dne 18. 8. 2023 , jméno FO,  podpisem stvrdil, že byl nájemcem v domě na adrese , adresa,  v období od května roku 2021 do června roku 2022, byt nacházející se přímo nad gastro provozovnou sdílel s , jméno FO, , strop provozovny není nijak hlukově zabezpečen a větší hluk je v bytě slyšet, po otevření provozovny žalobkyně musel , jméno FO,  upozorňovat na hluk v bytě, na výtky reagoval jednatel žalobkyně ihned, snažil se je pokaždé vyřešit, vše se podařilo domluvit tak, že provoz podniku nevadil vůbec, uvedené sděloval , jméno FO,  s , jméno FO,  žalovanému, na jeho dotaz, a to e-mailovou zprávou ze dne 15. 4. 2022.13. Podle prohlášení ze dne 24. 8. 2023 , Anonymizováno,  a , jméno FO,  podpisy stvrdili, že celoročně bydlí v domě naproti domu na adrese , adresa,  na , jméno FO, , v době, kdy tam byla otevřena provozovna žalobkyně, nebyli nuceni si na její večerní provoz stěžovat, nebyli nuceni volat policii, jedenkrát byla odpoledne kolem 18. hodiny slyšet z bistra hudba, majitel podniku ihned hudbu ztišil a často se ptal, jestli je vše v pořádku.14. Podle prohlášení ze dne 28. 8. 2023 , jméno FO,  podpisem stvrdila, že bydlí naproti domu, kde byla provozovna žalobkyně, s jejímž fungováním neměla jmenovaná problém.15. Podle nedatovaného prohlášení (č.l. 84 verte) , Anonymizováno,  a , jméno FO,  podpisy stvrdili prohlášení o tom, že žalobkyní provozované bistro nezpůsobilo po 22. hodině v okolí žádné rušení, pečlivě dodržovali hlukové předpisy a projevili ohleduplnost tím, že nevytvářeli hluk po 22. hod.16. Z žalovaným předložené fotodokumentace (na CD nosiči), konkrétně z fotografie pořízené dne , právnická osoba, . 2022 v 23:52 hod. soud zjistil, že tato zachycuje pohled na chodbu, kde se vyskytují celkem čtyři osoby.17. Pokud soud učinil předmětem dokazování další důkazy, neučinil z nich další zjištění, když již shora vyložená dílčí skutková zjištění vytvořila dostatečný podklad pro tvorbu závěru o skutkovém stavu, za situace, že žádný další (do skutkových zjištění nepromítnutý) důkaz neobsahoval informace, které by kolidovaly s informacemi představujícími podstatu zjištěného skutkového základu. Jiné dokazování soud neprováděl, neboť takový postup by kolidoval se zásadou hospodárnosti řízení a nezatěžování účastníků, za situace, kdy soud naznal, že žalobě není možné vyhovět (a další dokazování by tento závěr soudu nemohlo zvrátit). Jiné fotografie a obrazové (obrazově zvukové) záznamy, které žalovaný předložil na CD nosiči, byly zjevně pořízeny v době po tvrzeném ukončení podnájemního vztahu spornou výpovědí, tedy nemohou mít pro posouzení věci význam.18. Soud neprováděl důkazy výslechem navržených svědků , jméno FO,  a , jméno FO,  Garneta, když tito měli být slyšeni k tomu, zda při provozu restaurace docházelo k rušení nočního klidu. Pro objasnění skutkového stavu postačí (zřejmě nijak nepřekvapivé) zjištění o tom, že zde byly osoby, které noční provoz restaurace vnímaly problematicky (, jméno FO,  a , jméno FO, ), ale také osoby, které proti provozu podniku v nočních hodinách neměly výhrady (osoby, od nichž vyžádala a soudu předložila jednotlivá prohlášení žalobkyně). Vyslýchat , jméno FO,  nebylo třeba, neboť podnikatelský záměr tak, jak byl před uzavřením podnájemní smlouvy prezentován, žalobkyně nijak nezpochybňovala. Nebylo třeba vyslýchat ani , jméno FO, , který měl být osobou, kterou žalovaný instruoval k poskytnutí součinnosti žalobkyni při přepisu smluv na dodávku médií (vody), přičemž ani tuto skutečnost žalobkyně nijak nezpochybnila. Soud si pro zjištění skutkového stavu a pro na to navazující rozhodnutí obstaral dostatečná zjištění a doplňovat dokazování navrženými svědeckými výpověďmi by se příčilo zásadě hospodárnosti řízení.19. Závěr o skutkovém stavu odpovídá v souhrnu skutkovým zjištěním, která soud učinil, přičemž v koncentrované podobě jej lze shrnout následovně:20. Žalobkyně a žalovaný dne 14. 7. 2021 písemně ujednali obsah práv a povinností v souvislosti s tím, že žalovaný (nájemce) přenechal žalobkyni (podnájemci) k dočasnému úplatnému užívání nebytové (restaurační) prostory. Smluvní strany výslovně vymezily povolené stavební úpravy, jiné stavební úpravy žalobkyně nebyla oprávněna bez souhlasu provést. Žalovaný tvrdil, že žalobkyně v rozporu se smlouvou osadila okna do zahrady parapety, žalobkyně uvedené nijak nesporovala. Jednatel žalobkyně , jméno FO,  při jednání o uzavření podnájemní smlouvy deklaroval, že hodlá restauraci provozovat nikoliv v nočních hodinách, předpokládal zavírací dobu do 22 hod. Žalobkyně na podkladě uzavřené podnájemní smlouvy prostory užívala pro provoz restaurace, žalobkyně v tomto řízení netvrdila, že by respektovala předem deklarovanou uzavírací dobu (do 22 hod.). Podle výsledků provedeného dokazování žalobkyně nezajistila přepis dodávek vody na svou osobu, ač jí tato povinnost podle smlouvy stíhala. Ještě dne (lépe vyjádřeno až teprve dne) 20. 4. 2022 žalobkyně u dodavatele služby zjišťovala, co je třeba obstarat a zajistit v zájmu převodu. Žalobkyně opakovaně apelovala na žalovaného, aby jí poskytl potřebnou součinnost, z obsahu doložené komunikace vyplynulo, že žalovaný byl připraven (pomocí , jméno FO, ) potřebnou součinnost žalobkyni poskytnout, žalobkyně v tomto řízení netvrdila, co konkrétně jí bránilo zajistit splnění povinnosti. Od ledna roku 2022 byla žalobkyně žalovaným upozorňována na nedostatky v plnění povinností. Dne 22. 4. 2022 žalovaný sepsal a nejpozději dne 25. 4. 2022 (doručenka datové zprávy) žalobkyni doručil výpověď, v níž vymezil jednotlivé důvody výpovědi, a to jak skutkově, tak s odkazem na konkrétní ujednání v podnájemní smlouvě (k tomu soud zde pro stručnost v podrobnostech odkazuje na bod 7. tohoto odůvodnění).21. Právní posouzení věci:22. Podle ust. § 2215 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („o. z.“), souhlasí-li pronajímatel, může nájemce zřídit třetí osobě k věci užívací právo; byla-li nájemní smlouva uzavřena v písemné formě, vyžaduje i souhlas pronajímatele písemnou formu.23. Mezi účastníky vznikl závazkový vztah vyznačující se tím, že žalobkyně byla oprávněna dočasně a za úplatu užívat nebytové (restaurační) prostory, měla přitom dodržovat povinnosti, k nimž se podnájemní smlouvou zavázala a na jejichž případné porušení smluvní strany navázaly vznik práva žalovaného podnájem vypovědět.24. Žalovaný žalobkyni podnájem vypověděl. Ač v případě právního vztahu nájmu prostoru sloužícího k podnikání je nájemce oprávněn domáhat se přezkumu oprávněnosti výpovědi zvláštní žalobou dle ust. § 2314 odst. 3 o. z, v souladu se zněním tohoto zákonného ustanovení a jeho systematickým zařazením v části čtvrté, hlavě druhé, dílu 2, oddílu 3, pododdílu 3 o. z. nelze dospět k závěru, že toto právo svědčí i podnájemci. Postup podle ust. § 2314 odst. 3 o. z. je tak možný pouze při výpovědi z nájmu, ustanovení nelze analogicky (dle ust. § 10 odst. 1 o. z.) aplikovat na právní poměr podnájmu. Ani v posuzované podnájemní smlouvě nebylo ujednáno, že výpověď z podnájmu má podléhat soudnímu přezkumu. Tyto závěry jsou v plném souladu se závěry rozhodnutí Nejvyššího soudu ze dne 17. 3. 2020 ve věci sp. zn. 26 Cdo 1524/2019, podle kterých platí: „Nestanoví-li jinak zákon nebo dohoda účastníků, řídí se podnájem subsidiárně úpravou užití věci, která je obsahu daného podnájmu nejbližší; je však třeba vždy vycházet z povahy podnájemního vztahu jako vztahu závislého na nájemním (hlavním) vztahu (co do svého vzniku, obsahu i trvání). Zvláštní úprava přezkumu oprávněnosti výpovědi z nájmu prostoru sloužícího podnikání (§ 2314 o. z.) se na podnájemní vztah nepoužije.“25. Žalobkyni tak byl otevřen prostor pro to, aby se domáhala uložení povinnosti strpět výkon podnájemního práva, domnívala-li se, že toto její právo založené posuzovanou podnájemní smlouvou trvá a žalovaný do něj nepřípustně zasahuje.26. Při vyhodnocení, zda žalovaný podnájemní vztah vypověděl po právu, vzal soud do úvahy následující skutečnosti:27. Žalovaný výpověď odůvodnil hned několika samostatnými výpovědními důvody, přičemž pro závěr o tom, že je jeho výpověď po právu, by postačovalo dovodit, že i jen jediný výpovědní důvod byl ke dni 22. 4. 2022 dán.28. Žalovaný vytýkal žalobkyni opakované rušení nočního klidu, uvedené porušení smlouvy žalovaný kvalifikoval jako porušení povinnost zvlášť závažným způsobem a zároveň hrubé porušení povinnosti podnájemce (jak tato byla nadefinována podnájemní smlouvou). K tomu je třeba uvést, že žalobkyně byla oprávněna užívat předmět podnájmu, ale s tím, že k realizaci svého práva bude přistupovat tak, že užívání nebude odporovat řádnému výkonu práva. Koncept restaurace (před vznikem smluvního vztahu účastníků) představoval jednatel žalobkyně tak, že hodlá restauraci uzavírat do 22. hod. Jak žalovaný v tomto řízení tvrdil, i toto byl důvod, proč právě žalobkyni, jako smluvního partnera, vybral. Žalobkyně v tomto řízení netvrdila, že by restauraci neponechávala otevřenou i v nočních hodinách (ostatně i z žalovaným předložené fotodokumentace vyplývá, že např. dne 12. 2. 2022 se v podnajatých prostorách vyskytovaly osoby ještě v 23:52 hod.), bránila se tím, že nerušila noční klid. Bylo-li mezi smluvními stranami počítáno s tím, že restaurace nebude provozováno do pozdních nočních hodin či až do brzkých ranních hodin (čemuž odpovídá jednatelem žalobkyně prezentovaný podnikatelský záměr), pak jiný způsob provozování restaurace neodpovídá řádnému užívání předmětu podnájmu, čehož si žalobkyně musela být vědoma. Je třeba v tomto ohledu chránit práva a oprávněné zájmy žalovaného, a to s ohledem na zásadu poctivosti (ust. § 6 odst. 1 o. z.). Uvedené je třeba dávat do kontextu s tím, že restaurace se nacházela v domě s byty (některým obyvatelům domu provoz restaurace z hlediska hlukové zátěže vadil, jiným nikoliv), žalovaný není vlastníkem nebytového prostoru (tedy i jeho práva jsou právy odvozenými ze závazkového vztahu). Na straně žalovaného je proto i z těchto důvodů dán oprávněný zájem na tom, aby žalobkyně způsobem, jakým nebytové prostory užívala, respektovala to, co sama na počátku deklarovala. Žalobkyně tak přinejmenším naplnila výpovědní důvod opírající se o ust. čl. 6., odst. 6.4, ve spojení s čl. 3., odst. 3.2.1. a) podnájemní smlouvy.29. Zřetelným je i laxní přístup žalobkyně k otázce převodu dodávek vody. Je nemístné zdůrazňovat „komplikace“ s přepisem či neposkytnutí (blíže nekonkretizované) součinnosti žalovaného za situace, kdy o možnostech (podmínkách) přepisu byl jednatel žalobkyně zpraven na své vyžádání dodavatelem služeb až v e-mailové zprávě ze dne 20. 4. 2022 a sám záležitost začal aktivně řešit zřejmě až dne 20. 4. 2022, na což lze usuzovat z obsahu e-mailové zprávy uvedeného dne odeslané jednatelem žalobkyně Pražským vodovodům a kanalizacím, a.s. Podle doložené e-mailové komunikace si byl jednatel žalobkyně povinnosti vědom, resp. na začátku února roku 2022 vyjadřoval přesvědčení o tom, že nápravu lze zajistit. Přitom zajistit přepis odběru se žalobkyně smlouvou zavázala, měla proto vyvinout veškerou potřebnou aktivitu směřující ke splnění povinnosti. Jelikož žalobkyně dodávky vody nepřevedla (nezajistila jejich převedení), je zřejmé, že dodavateli ani neplatila (primární povinností je povinnost převést), čímž dochází k naplnění dalšího (samostatného) výpovědního důvodu. Nesplněním povinnosti zajistit převod smlouvy o dodávkách vody žalobkyně naplnila výpovědní důvod opírající se o ust. čl. 3., odst. 3.2.2. b) podnájemní smlouvy.30. Žalobkyně měla podle smlouvy také zajistit smlouvu na svoz komunálního odpadu na svou osobu (žalobkyně se nebránila tím, že by jí tato povinnost ze smlouvy nevyplývala, její vznik je dovoditelný z ujednání v čl. 3. odst. 3.2.2. b) podnájemní smlouvy, neboť i u zajištění svozu odpadu se jedná o dodávku služeb). V žalobě žalobkyně tvrdila, že svoz komunálního odpadu má zajištěn a úplatu za jeho svoz hradí, na jednání soudu dne 15. 8. 2023 zástupce žalobkyně uvedl, že žalobní tvrzení je žalobkyně připravena prokázat. V průběhu řízení (poprvé na jednání dne 15. 8. 2023) zástupce žalobkyně nejprve uvedl (zopakoval), že žalobkyně měla svoz odpadu zajištěn a úplatu za svoz platila, později tvrzení přeformuloval tak, že žalobkyně měla zajištěn svoz komunálního odpadu po dohodě se zástupcem nájemce, konkrétně s paní , jméno FO, . V podání ze dne 28. 8. 2023 žalobkyně uvedla, že přepsání svozu odpadu bylo řešeno se zmocněným zástupcem žalované s tím, že na základě učiněné dohody bylo sjednáno, že svoz odpadu bude řešen „způsobem viz email ze dne 22. 4. 2022“. Odkazováno bylo zřejmě na obsah doložené e-mailové komunikace ze dne 30. 4. 2022, z níž ovšem naznačované skutečnosti nevyplynuly. I v souvislosti s nezajištěním splnění povinnosti mít sjednánu službu svozu odpadu (a platit za takovou službu) žalobkyně naplnila samostatný výpovědní důvod dle čl. 3. odst. 3.2.2. b) podnájemní smlouvy.31. Žalovaný žalobkyni ve výpovědi vytkl také to, že provedla bez potřebného souhlasu stavební úpravy v rozsahu instalace parapetů, zejména na oknech ve dvoře. Žalobkyně podle podnájemní smlouvy neměla provádět žádné stavební úpravy kromě těch, které jsou vymezeny jako přípustné přílohou č. 3 podnájemní smlouvy, přitom porušení povinnosti podnájemce je důvodem pro ukončení smlouvy výpovědí podle čl. 3. odst. 3.2.1. a) podnájemní smlouvy. Návrh podnájemní smlouvy zpracovával přímo právní zástupce žalobkyně, který v průběhu jednání soudu dne 15. 8. 2023 připustil, že parapety skutečně nainstalovány byly, podle žalobkyně se ale nejedná o stavební úpravy, neboť parapety se daly lehce odstranit. Z hlediska výkladu smluvních ujednání a pro posouzení věci není relevantní, zda se jednalo o odstranitelnou změnu věci, smluvní strany výslovně ujednaly, jaké stavební úpravy lze provést (a že žádné jiné provádět nelze). Pro posouzení, zda osazení parapetů na oknech do dvora je stavební úprava, není relevantní, zda se jedná o dočasnou či trvalou úpravu, či jak náročné je její odstranění. Nadefinováním povolených stavebních úprav (také možnost umístěním pultu na okno do ulice) smluvní strany jasně projevily vůli vyjadřující to, že žalobkyně nebyla oprávněna jiné než povolené úpravy provádět, přičemž i uvedené je třeba dát do kontextu s tím, že se jednalo o podnájemní vztah. Je tak třeba přisvědčit žalovanému v tom, že nepřípustnou instalací parapetů na okna do dvora došlo k naplnění samostatného výpovědního důvodu opírajícího se o ujednání v čl. 6. odst. 6.3., ve spojení s čl. 3. odst. 3.2.1. a) podnájemní smlouvy.32. Výpověď žalovaného tak byla ze shora vyložených důvodů opodstatněná.33. Jelikož výpověď ze dne 22. 4. 2022 byla žalobkyni doručena nejpozději dne 25. 4. 2022, tímto dnem zanikl podnájemní vztah, neboť žalobkyně porušením smluvních povinností naplnila výpovědní důvody, pro které žalovaný mohl podnájem vypovědět (a vypověděl) bez výpovědní doby. Pokud by podnájem nezanikl uvedeného dne (nedošlo-li by k naplnění výpovědních důvodů opírajících se o porušení povinností žalobkyně zvlášť závažným způsobem), zanikl by uplynutím tříměsíční výpovědní doby, neboť žalobkyně svým chováním naplnila výpovědní důvody opravňující žalovaného k výpovědi podnájmu v tříměsíční výpovědní době. Ta by začala plynout dnem 1. 5. 2022 (čl. 3., odst. 3.2 podnájemní smlouvy) a nejpozději dne 31. 7. 2023 by podnájemní vztah založený posuzovanou podnájemní smlouvou zanikl.34. Lze tak dospět k závěru o tom, že nejpozději dne 31. 7. 2023 žalobkyně ztratila jakákoliv užívací práva k předmětu podnájmu, jejichž výkon by měl žalovaný strpět.35. Pro rozsudek je rozhodující stav v době jeho vyhlášení (ust. § 154 odst. 1 o. s. ř.,), přičemž ke dni vyhlášení tohoto rozsudku, tj. ke dni 26. 10. 2023, nesvědčí žalobkyni k předmětu podnájmu užívací právo, z čehož pak vyplývá nedůvodnost podané žaloby, založené na požadavku, aby žalovaný další výkon podnájemního práva strpěl. Proto bylo na místě žalobu zamítnout.36. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. a procesně úspěšnému žalovanému přiznal náhradu nákladů řízení proti procesně neúspěšné žalobkyni. Náhrada nákladů řízení žalovaného je tvořena:1/ odměnou zástupce žalovaného ve výši 2 500 Kč za každý úkon právní pomoci (ust. § 9 odst. 3 písm. e), § 7 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, „a. t.“), tj. za převzetí a přípravu zastoupení, sepis vyjádření k žalobě a účast u třech jednání před soudem – ust. § 11 odst. 1 písm. a), d) a g) a. t.;2/ paušální náhradou hotových výdajů po 300 Kč ke každému shora specifikovanému úkonu právní služby dle ust. § 13 odst. 1, 4 a. t., tj. 1 500 Kč;položky pod body 1/ a 2/ se navyšují o náhradu za daň z přidané hodnoty v sazbě 21 %.Celkem tedy činí náhrada nákladů řízení procesně úspěšného žalovaného částku 16 940 Kč.37. Uloženou povinnost je žalobkyně povinna splnit ve lhůtě určené podle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost tímto rozhodnutím uložená splněna dobrovolně, smí se věřitel domáhat jejího splnění výkonem rozhodnutí nebo exekucí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-08-26","decisionAt":"2023-10-26","caseNumber":{"senate":77,"registry":"C","index":91,"year":2022,"pageNumber":104},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petra","lastName":"Zatloukalová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o strpění výkonu podnájemního práva","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"154","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"9","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PODNAJEM","DLUZNE_NAJEMNE","NEBYTOVY_PROSTOR","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}