{"uuid":"1a2c780c-8558-413f-a2e2-01325f9436ad","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Ostravě rozhodl samosoudkyní JUDr. Veronikou Targa ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojence: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojence","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky osvojitele:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilého, které je obdobou osvojení nezletilého","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", syn matky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", je ode dne právní moci tohoto rozsudku osvojencem osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Osvojitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilý , Jméno osvojence, , narozený , Datum narození osvojence, , syn matky , Jméno osvojitele B, , rozené , rodné přijmení, , narozené , Datum narození osvojitele B, , narozeného , datum, , je ode dne právní moci tohoto rozsudku osvojencem osvojitele , jméno FO, , narozeného , Datum narození osvojitele A, .II. Osvojitel , Jméno osvojitele A, , narozený , Datum narození osvojitele A, , narozeného , Datum narození osvojence, .III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Předmětem tohoto řízení je návrh osvojitele na osvojení zletilého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako osvojence s tím, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřel manželství s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozenou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", matkou osvojence, jíž se osvojenec narodil ze vztahu s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeným ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Osvojitel pečuje o osvojence více než 12 let, žijí ve společné domácnosti, podílí se tak na jeho výchově, mají pevný a stálý vztah. Rozsudkem Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo rozhodnuto o předání osvojence do péče osvojitele před osvojením, přičemž otec osvojence udělil souhlas s jeho osvojením (pravomocný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Osvojitel má další již zletilé děti, které mají s osvojencem souladný vztah.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Osvojenec s návrhem souhlasil a výslovně se k němu připojil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud úvodem konstatuje, že vedle osvojitele a osvojence je dalším účastníkem řízení podle § 448 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“), i manželka osvojitele, v daném případě matka osvojence.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícímu podstatnému skutkovému závěru. Osvojitel a osvojenec mají mezi sebou blízký vztah na úrovni rodič-dítě, osvojitel o osvojence pečoval od jeho útlého věku, dlouhodobě se tak podílí na jeho výchově a výživě, neboť žijí ve společné domácnosti spolu s matkou osvojence (manželkou), přičemž osvojenec nadále není zcela samostatný, neboť studuje. Rozsudkem Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pak bylo rozhodnuto o předání osvojence do péče osvojitele před osvojením (pravomocný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Osvojitel a osvojenec souhlasili s osvojením, přičemž s osvojením vyslovili souhlas i manželka osvojitele, která je zároveň matkou osvojence, a pokrevní otec osvojence s tím, že respektuje přání osvojence, připustil, že se vídají sporadicky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po právním posouzení shora zjištěného skutkového stavu dospěl soud k závěru, že návrhu lze vyhovět, neboť byly zcela splněny podmínky ustanovení § 846 a § 847 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), pro osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého. V prvé řadě soud neshledal žádné okolnosti, které by měly vést k závěru, že osvojení je v rozporu s dobrými mravy. Bylo zjištěno, že osvojitel pečoval o osvojence již od jeho útlého věku až dosud, když zároveň žijí ve společné domácnosti s jeho matkou (manželkou osvojitele), podílel se tedy na výchově i výživě osvojence v době jeho nezletilosti, přičemž i nadále fungují jako rodina. Mezi osvojitelem a osvojencem se tak vytvořil citový vztah odpovídající vztahu rodiče a dítěte. Lze proto uzavřít, že byly naplněny předpoklady dané v § 847 odst. 1 písm. c) a d) o. z. Současně má soud za to, že osvojitel je způsobilý k výkonu funkce osvojitele, věkový rozdíl mezi ním a osvojencem je přiměřený, je bezúhonnou osobou. Osvojení pak není v rozporu ani s odůvodněným zájmem pokrevních rodičů, když oba rodiče osvojence s osvojením souhlasili. Soud proto návrhu na osvojení vyhověl a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Osvojitel bude zapsán do matriky jako otec osvojence v souladu s § 797 o. z., jak bylo stanoveno ve výroku II. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Výrok o náhradě nákladů (III.) je odůvodněn § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), ve spojení s § 1 odst. 3 z. ř. s. a skutečností, že všichni účastníci se nákladů řízení výslovně vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Tento rozsudek byl vypracován ve zjednodušeném znění, neboť všichni účastníci se proti němu platně vzdali práva odvolání (§ 157 odst. 4 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Předmětem tohoto řízení je návrh osvojitele na osvojení zletilého , Jméno osvojence,  jako osvojence s tím, že dne , datum,  uzavřel manželství s , Jméno osvojitele B, , narozenou , Datum narození osvojitele B, , matkou osvojence, jíž se osvojenec narodil ze vztahu s , Jméno osvojence, , narozeným , datum, . Osvojitel pečuje o osvojence více než 12 let, žijí ve společné domácnosti, podílí se tak na jeho výchově, mají pevný a stálý vztah. Rozsudkem Okresního soudu v , adresa,  č. j. , spisová značka, , , Anonymizováno,  ze dne , datum,  bylo rozhodnuto o předání osvojence do péče osvojitele před osvojením, přičemž otec osvojence udělil souhlas s jeho osvojením (pravomocný dne , datum, ). Osvojitel má další již zletilé děti, které mají s osvojencem souladný vztah.2. Osvojenec s návrhem souhlasil a výslovně se k němu připojil.3. Soud úvodem konstatuje, že vedle osvojitele a osvojence je dalším účastníkem řízení podle § 448 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“), i manželka osvojitele, v daném případě matka osvojence.4. Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícímu podstatnému skutkovému závěru. Osvojitel a osvojenec mají mezi sebou blízký vztah na úrovni rodič-dítě, osvojitel o osvojence pečoval od jeho útlého věku, dlouhodobě se tak podílí na jeho výchově a výživě, neboť žijí ve společné domácnosti spolu s matkou osvojence (manželkou), přičemž osvojenec nadále není zcela samostatný, neboť studuje. Rozsudkem Okresního soudu v , adresa,  č. j. , spisová značka, , , Anonymizováno,  ze dne , datum,  pak bylo rozhodnuto o předání osvojence do péče osvojitele před osvojením (pravomocný dne , datum, ). Osvojitel a osvojenec souhlasili s osvojením, přičemž s osvojením vyslovili souhlas i manželka osvojitele, která je zároveň matkou osvojence, a pokrevní otec osvojence s tím, že respektuje přání osvojence, připustil, že se vídají sporadicky.5. Po právním posouzení shora zjištěného skutkového stavu dospěl soud k závěru, že návrhu lze vyhovět, neboť byly zcela splněny podmínky ustanovení § 846 a § 847 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), pro osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého. V prvé řadě soud neshledal žádné okolnosti, které by měly vést k závěru, že osvojení je v rozporu s dobrými mravy. Bylo zjištěno, že osvojitel pečoval o osvojence již od jeho útlého věku až dosud, když zároveň žijí ve společné domácnosti s jeho matkou (manželkou osvojitele), podílel se tedy na výchově i výživě osvojence v době jeho nezletilosti, přičemž i nadále fungují jako rodina. Mezi osvojitelem a osvojencem se tak vytvořil citový vztah odpovídající vztahu rodiče a dítěte. Lze proto uzavřít, že byly naplněny předpoklady dané v § 847 odst. 1 písm. c) a d) o. z. Současně má soud za to, že osvojitel je způsobilý k výkonu funkce osvojitele, věkový rozdíl mezi ním a osvojencem je přiměřený, je bezúhonnou osobou. Osvojení pak není v rozporu ani s odůvodněným zájmem pokrevních rodičů, když oba rodiče osvojence s osvojením souhlasili. Soud proto návrhu na osvojení vyhověl a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.6. Osvojitel bude zapsán do matriky jako otec osvojence v souladu s § 797 o. z., jak bylo stanoveno ve výroku II. tohoto rozsudku.7. Výrok o náhradě nákladů (III.) je odůvodněn § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), ve spojení s § 1 odst. 3 z. ř. s. a skutečností, že všichni účastníci se nákladů řízení výslovně vzdali.8. Tento rozsudek byl vypracován ve zjednodušeném znění, neboť všichni účastníci se proti němu platně vzdali práva odvolání (§ 157 odst. 4 o. s. ř.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není možno podat odvolání, neboť všichni účastníci se po vyhlášení rozsudku tohoto práva výslovně vzdali (§ 207 odst. 1 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSOV:2025:64.C.50.2025.1","publishedAt":"2025-06-25","decisionAt":"2025-05-28","caseNumber":{"senate":64,"registry":"C","index":50,"year":2025,"pageNumber":27},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Veronika","lastName":"Targa","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSOV","caseResultType":[],"caseSubject":"o osvojení zletilého, které je obdobou osvojení nezletilého","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"157","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"207","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"846","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"448","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"797","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI_ZLETILEHO","OSVOJENI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}