{"uuid":"1afe8c59-7862-40d8-9317-07e2c68c514b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl soudkyní JUDr. Kamilou Kocajovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 64 034 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 14,5 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 15,3 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku , částkas úrokem ve výši 14,5 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení,s úrokem ve výši 15,3 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení,a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobce , Jméno advokátky, .","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se žalobou došlou soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhal částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím po žalovaném. Žalobu odůvodnil tím, že částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představuje dluh, který vznikl žalovanému v důsledku porušování povinností vyplývajících ze smlouvy o zápůjčce uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi žalovaným a žalobce. Na základě uvedené smlouvy byla žalovanému poskytnuta částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou se žalovaný zavázal žalobci vrátit ve 36 sjednaných měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný splátky řádně nehradil, uhradil pouze část ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z níž ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" připadlo na jistinu a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na úroky. Žalobce proto dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odstoupil od smlouvy a vyzval žalovaného ke vrácení celé zápůjčky. Žalobce se rovněž domáhá sjednaného úroku ve výši 14,5 % z dlužné částky a zákonného úroku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dále se žalobce domáhá částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představující dluh vyplývající ze smlouvy o zápůjčce uzavřené mezi účastníky dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě uvedené smlouvy byla žalovanému poskytnuta částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou se žalovaný zavázal žalobci vrátit ve 36 sjednaných měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný splátky řádně nehradil, uhradil pouze část ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z níž ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" připadlo na jistinu a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na úroky. Žalobce proto dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odstoupil od smlouvy a vyzval žalovaného ke vrácení celé zápůjčky. Žalobce se rovněž domáhá sjednaného úroku ve výši 15,3 % z dlužné částky a zákonného úroku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Podle ustanovení § 115a o.s.ř. není třeba k projednání věci samé nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" souladu s ustanovením § 101 odst. 4 o.s.ř. soud vyzval účastníky k tomu, nechť se vyjádří ve lhůtě 7 dnů od doručení výzvy, zda souhlasí s tím, aby ve věci bylo soudem rozhodnuto bez nařízení jednání. Současně soud poučil účastníky o tom, že pokud se nevyjádří ve stanovené lhůtě, zda souhlasí s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání, bude soud předpokládat, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalobce vyjádřil souhlas s rozhodnutím věci bez nařízení jednání podáním již v žalobě, žalovaný se k uvedené výzvě soudu nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud z předložených listinných důkazů zjistil následující skutkový stav.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ze Smlouvy o zápůjčce uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplývá, že žalobce se zavázal poskytnout žalovanému zápůjčku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaný se zavázal tuto částku splatit spolu s úrokem ve výši 14,5 % ročně ve 36 měsíčních splátkách ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (z tohot ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jistinu a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na úroky) s tím, že první splátka je splatná ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". V případě nedodržení byla sjednána možnost po třetím měsíci nezaplacení požadovat zaplacení celé částky. Poplatky za nesplacení delší než 1 měsíc byly sjednány ve výši 7 % z dlužné částky za každý započatý měsíc.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ze Smlouvy o zápůjčce uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplývá, že žalobce se zavázal poskytnout žalovanému zápůjčku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" je konsolidací půjčky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (doplacení zbytkové částky) a částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" je novou půjčkou, žalovaný se zavázal tuto částku splatit spolu s úrokem ve výši 15,3 % ročně ve 36 měsíčních splátkách ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (z toho ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jistinu a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na úrok) s tím, že první splátka je splatná ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". V případě nedodržení byla sjednána možnost po třetím měsíci nezaplacení požadovat zaplacení celé částky. Poplatky za nesplacení delší než 1 měsíc byly sjednány ve výši 10 % z dlužné částky za každý započatý měsíc.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobce odstoupil od obou smluv a vyzval žalobce žalovaného k úhradě částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bezodkladně. Žalovaný si zásilku v úložní době od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nevyzvedl (viz doručenka RR 889246830CZ).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Na základě shora uvedených skutkových zjištění učinil soud tento závěr o skutkovém stavu. Mezi žalovaným a žalobce byla uzavřeny dvě smlouvy o zápůjčce, dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejich základě žalobce půjčil žalovanému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". V obou smlouvách bylo dohodnuto, že žalovaný bude poskytnuté finanční prostředky splácet v pravidelných měsíčních splátkách, což však nesplnil, na smlouvu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhradil pouze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z niž bylo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" započteno na jistinu a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na úroky, na smlouvu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaný uhradil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (z toho ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jistinu a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na úrok). Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobce od obou smluv odstoupil a vyzval žalovaného ke vrácení poskytnutých zápůjček a rovněž úroku z nich. Dopis s předžalobní výzvou a s odstoupením od smluv si žalovaný v úložní lhůtě nevyzvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Zjištěný skutkový stav soud posoudil po právní stránce podle § 2390 a násl. občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. (Zápůjčka) a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná, když mezi žalobcem a žalovaným byly uzavřeny smlouva o zápůjčce dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce poskytl žalovanému peněžní prostředky, ale žalovaný tyto peněžní prostředky ve sjednaných lhůtách řádně a včas nevrátil, uhradil je pouze částečně, přičemž ze zápůjčky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mu zbývá uhradit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ze zápůjčky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. V souladu se smluvním ujednáním a s ust. § 2394 obč. zák. žalobci vznikl rovněž nárok na zaplacení sjednaných úroků ve výši 14,5 % a 15,3 % ročně z dlužných částek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. V souladu s ust. § 1970 obč. zákoníku soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci úrok z prodlení z dlužných částek ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., neboť soud je vázán návrhem žalobkyně, který nemůže překročit (§ 153 odst. 2 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestávající z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se žalobou došlou soudu dne , datum,  domáhal částky , částka,  s příslušenstvím po žalovaném. Žalobu odůvodnil tím, že částka , částka,  představuje dluh, který vznikl žalovanému v důsledku porušování povinností vyplývajících ze smlouvy o zápůjčce uzavřené dne , datum,  mezi žalovaným a žalobce. Na základě uvedené smlouvy byla žalovanému poskytnuta částka , částka, , kterou se žalovaný zavázal žalobci vrátit ve 36 sjednaných měsíčních splátkách po , částka, . Žalovaný splátky řádně nehradil, uhradil pouze část ve výši , částka, , z níž , částka,  připadlo na jistinu a , částka,  na úroky. Žalobce proto dne , datum,  odstoupil od smlouvy a vyzval žalovaného ke vrácení celé zápůjčky. Žalobce se rovněž domáhá sjednaného úroku ve výši 14,5 % z dlužné částky a zákonného úroku.Dále se žalobce domáhá částky , částka,  představující dluh vyplývající ze smlouvy o zápůjčce uzavřené mezi účastníky dne , datum, . Na základě uvedené smlouvy byla žalovanému poskytnuta částka , částka, , kterou se žalovaný zavázal žalobci vrátit ve 36 sjednaných měsíčních splátkách po , částka, . Žalovaný splátky řádně nehradil, uhradil pouze část ve výši , částka, , z níž , částka,  připadlo na jistinu a , částka,  na úroky. Žalobce proto dne , datum,  odstoupil od smlouvy a vyzval žalovaného ke vrácení celé zápůjčky. Žalobce se rovněž domáhá sjednaného úroku ve výši 15,3 % z dlužné částky a zákonného úroku.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.3. Podle ustanovení § 115a o.s.ř. není třeba k projednání věci samé nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí., právnická osoba,  souladu s ustanovením § 101 odst. 4 o.s.ř. soud vyzval účastníky k tomu, nechť se vyjádří ve lhůtě 7 dnů od doručení výzvy, zda souhlasí s tím, aby ve věci bylo soudem rozhodnuto bez nařízení jednání. Současně soud poučil účastníky o tom, že pokud se nevyjádří ve stanovené lhůtě, zda souhlasí s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání, bude soud předpokládat, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalobce vyjádřil souhlas s rozhodnutím věci bez nařízení jednání podáním již v žalobě, žalovaný se k uvedené výzvě soudu nevyjádřil.5. Soud z předložených listinných důkazů zjistil následující skutkový stav.Ze Smlouvy o zápůjčce uzavřené dne , datum,  vyplývá, že žalobce se zavázal poskytnout žalovanému zápůjčku ve výši , částka, , žalovaný se zavázal tuto částku splatit spolu s úrokem ve výši 14,5 % ročně ve 36 měsíčních splátkách ve výši , částka,  (z tohot , částka,  na jistinu a , částka,  na úroky) s tím, že první splátka je splatná , datum, . V případě nedodržení byla sjednána možnost po třetím měsíci nezaplacení požadovat zaplacení celé částky. Poplatky za nesplacení delší než 1 měsíc byly sjednány ve výši 7 % z dlužné částky za každý započatý měsíc.Ze Smlouvy o zápůjčce uzavřené dne , datum,  vyplývá, že žalobce se zavázal poskytnout žalovanému zápůjčku ve výši , částka,  s tím, že částka , částka,  je konsolidací půjčky ze dne , datum,  (doplacení zbytkové částky) a částka , částka,  je novou půjčkou, žalovaný se zavázal tuto částku splatit spolu s úrokem ve výši 15,3 % ročně ve 36 měsíčních splátkách ve výši , částka,  (z toho , částka,  na jistinu a , částka,  na úrok) s tím, že první splátka je splatná , datum, . V případě nedodržení byla sjednána možnost po třetím měsíci nezaplacení požadovat zaplacení celé částky. Poplatky za nesplacení delší než 1 měsíc byly sjednány ve výši 10 % z dlužné částky za každý započatý měsíc.Dopisem ze dne , datum,  žalobce odstoupil od obou smluv a vyzval žalobce žalovaného k úhradě částky , částka,  bezodkladně. Žalovaný si zásilku v úložní době od , datum,  do , datum,  nevyzvedl (viz doručenka RR 889246830CZ).6. Na základě shora uvedených skutkových zjištění učinil soud tento závěr o skutkovém stavu. Mezi žalovaným a žalobce byla uzavřeny dvě smlouvy o zápůjčce, dne , datum,  a dne , datum, , na jejich základě žalobce půjčil žalovanému , částka,  a , částka, . V obou smlouvách bylo dohodnuto, že žalovaný bude poskytnuté finanční prostředky splácet v pravidelných měsíčních splátkách, což však nesplnil, na smlouvu ze dne , datum,  uhradil pouze , částka, , z niž bylo , částka,  započteno na jistinu a , částka,  na úroky, na smlouvu ze dne , datum,  žalovaný uhradil , částka,  (z toho , částka,  na jistinu a , částka,  na úrok). Dopisem ze dne , datum,  žalobce od obou smluv odstoupil a vyzval žalovaného ke vrácení poskytnutých zápůjček a rovněž úroku z nich. Dopis s předžalobní výzvou a s odstoupením od smluv si žalovaný v úložní lhůtě nevyzvedl.7. Zjištěný skutkový stav soud posoudil po právní stránce podle § 2390 a násl. občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. (Zápůjčka) a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná, když mezi žalobcem a žalovaným byly uzavřeny smlouva o zápůjčce dne , datum,  a dne , datum, . Žalobce poskytl žalovanému peněžní prostředky, ale žalovaný tyto peněžní prostředky ve sjednaných lhůtách řádně a včas nevrátil, uhradil je pouze částečně, přičemž ze zápůjčky ze dne , datum,  mu zbývá uhradit částku , částka,  a ze zápůjčky ze dne , datum,  částku , částka, .8. V souladu se smluvním ujednáním a s ust. § 2394 obč. zák. žalobci vznikl rovněž nárok na zaplacení sjednaných úroků ve výši 14,5 % a 15,3 % ročně z dlužných částek.9. V souladu s ust. § 1970 obč. zákoníku soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci úrok z prodlení z dlužných částek ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., neboť soud je vázán návrhem žalobkyně, který nemůže překročit (§ 153 odst. 2 o.s.ř.).10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce , částka, . Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce , částka,  a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši , částka,  sestávající z částky , částka,  za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po , částka,  dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky , částka,  ve výši , částka, .","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2025:24.C.83.2025.1","publishedAt":"2026-05-27","decisionAt":"2025-10-30","caseNumber":{"senate":24,"registry":"C","index":83,"year":2025,"pageNumber":26},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Kamila","lastName":"Kocajová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 64 034 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"153","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["LHUTY","NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}