{"uuid":"1bd83804-20dd-417a-bbf2-10685cf92666","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudcem JUDr. Danielem Levým ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"státní příslušník Ukrajiny","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 79 798 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 79 798 Kč s úrokem z prodlení 12,75 % ročně od 7. 12. 2024 do zaplacení a na náhradu nákladů řízení 3 192 Kč, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 79 798 Kč s úrokem z prodlení 12,75 % ročně od 7. 12. 2024 do zaplacení a na náhradu nákladů řízení 3 192 Kč, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 7. 2. 2025 domáhá po žalovaném zaplacení 79 798 Kč s příslušenstvím uvedeném ve výroku tohoto rozsudku. Žalovaný dne 11. 6. 2024 řídil osobní automobil BMW reg. zn.: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterým nacouval do vozidla Kia Sportage reg. zn.: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve vlastnictví ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Vozidlo žalovaného nebylo k datu nehody pojištěno z titulu odpovědnosti za škody způsobené provozem vozidla, proto žalobkyni vznikl nárok na vyplacenou plnou výši plnění za škodu způsobenou provozem jeho vozidla. Pojistnou událost řešil její smluvní partner ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná částka se skládá z faktura za opravu 76 773 Kč a z odměny smluvnímu partnerovi 3 025 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný je státním příslušníkem Ukrajiny. Okresní soud v Českém Krumlově je příslušný věc projednat a rozhodnout podle čl. 49 Sdělení MZV č. 123/2002 Sb. m. s.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz č.j. EPR ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":"-8, který byl zrušen podle § 173 odst. 2 o. s. ř. Soud věc projednal a rozhodl podle § 115a o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Skutkovým závěrem soudu je, že žalovaný zavinil nepojištěným osobním automobilem škodu na vozidle poškozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 76 773 Kč. V rozsahu částky 3 025 Kč se jedná o odměnu společnosti pověřené likvidací pojistné události. Předžalobní výzva k plnění byla bezvýsledná. Skutková zjištění byla učiněna ze záznamu o dopravní nehodě ze dne 11. 6. 2024, podacího lístku ze dne 14. 12. 2024, faktury společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", podkladů pro fakturaci za období od 1. 7. 2024 do 31. 7. 2024, stanovení výše skutečné škody vozidla č. poj. události 2024-006649-01 ze dne 17. 7. 2024, zápisu o poškození ze dne 27. 6. 2024, fotodokumentace poškozeného automobilu, faktury ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" za opravu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 11. 7. 2024, dopisu o výplatě ze dne 18. 7. 2024, uplatnění práva na náhradu proti povinnému ze dne 6. 11. 2024, podacího lístku ze dne 9. 11. 2024 a předžalobní upomínky ze dne 12. 12. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Hmotněprávním základem nároku je ust. § 71 odst. 1 písm. a) zákona č. 30/2024, o pojistné smlouvě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. Úspěšné žalobkyni soud přiznal právo na jejich náhradu, které je tvořeno zaplaceným soudním poplatkem 3 192 Kč a dvěma paušálními náhradami (předžalobní výzva k plnění, podání žaloby) po 300 Kč (§ 1, 2 vyhl. č. 254/2015 Sb.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O lhůtě plnění bylo rozhodnuto podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 7. 2. 2025 domáhá po žalovaném zaplacení 79 798 Kč s příslušenstvím uvedeném ve výroku tohoto rozsudku. Žalovaný dne 11. 6. 2024 řídil osobní automobil BMW reg. zn.: , SPZ, , kterým nacouval do vozidla Kia Sportage reg. zn.: , SPZ,  ve vlastnictví , jméno FO, . Vozidlo žalovaného nebylo k datu nehody pojištěno z titulu odpovědnosti za škody způsobené provozem vozidla, proto žalobkyni vznikl nárok na vyplacenou plnou výši plnění za škodu způsobenou provozem jeho vozidla. Pojistnou událost řešil její smluvní partner , právnická osoba, . Žalovaná částka se skládá z faktura za opravu 76 773 Kč a z odměny smluvnímu partnerovi 3 025 Kč.Žalovaný je státním příslušníkem Ukrajiny. Okresní soud v Českém Krumlově je příslušný věc projednat a rozhodnout podle čl. 49 Sdělení MZV č. 123/2002 Sb. m. s.Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz č.j. EPR , č. účtu, -8, který byl zrušen podle § 173 odst. 2 o. s. ř. Soud věc projednal a rozhodl podle § 115a o. s. ř.Skutkovým závěrem soudu je, že žalovaný zavinil nepojištěným osobním automobilem škodu na vozidle poškozeného , jméno FO,  ve výši 76 773 Kč. V rozsahu částky 3 025 Kč se jedná o odměnu společnosti pověřené likvidací pojistné události. Předžalobní výzva k plnění byla bezvýsledná. Skutková zjištění byla učiněna ze záznamu o dopravní nehodě ze dne 11. 6. 2024, podacího lístku ze dne 14. 12. 2024, faktury společnosti , právnická osoba, ., č. , hodnota, , podkladů pro fakturaci za období od 1. 7. 2024 do 31. 7. 2024, stanovení výše skutečné škody vozidla č. poj. události 2024-006649-01 ze dne 17. 7. 2024, zápisu o poškození ze dne 27. 6. 2024, fotodokumentace poškozeného automobilu, faktury , právnická osoba,  za opravu č. , IBAN,  ze dne 11. 7. 2024, dopisu o výplatě ze dne 18. 7. 2024, uplatnění práva na náhradu proti povinnému ze dne 6. 11. 2024, podacího lístku ze dne 9. 11. 2024 a předžalobní upomínky ze dne 12. 12. 2024.Hmotněprávním základem nároku je ust. § 71 odst. 1 písm. a) zákona č. 30/2024, o pojistné smlouvě.O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. Úspěšné žalobkyni soud přiznal právo na jejich náhradu, které je tvořeno zaplaceným soudním poplatkem 3 192 Kč a dvěma paušálními náhradami (předžalobní výzva k plnění, podání žaloby) po 300 Kč (§ 1, 2 vyhl. č. 254/2015 Sb.).O lhůtě plnění bylo rozhodnuto podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českém Krumlově.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li rozsudkem uložená povinnost dobrovolně splněna, lze podat návrh na exekuci nebo na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCK:2025:7.C.130.2025.1","publishedAt":"2025-06-26","decisionAt":"2025-05-14","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":130,"year":2025,"pageNumber":17},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Daniel","lastName":"Levý","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCK","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"EPR 34716/2025 - o zaplacení 79 798 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"1","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"173","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"71","lexNumber":30,"lexYear":2024,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}